Ka ịgba alụkwaghịm na BC, ị ga-edobere akwụkwọ mbụ alụmdi na nwunye gị n'ụlọ ikpe. Ị nwekwara ike ịnye ezi akwụkwọ ndebanye aha alụmdi na nwunye gị enwetara n'aka Vital Statistics Agency. A na-eziga akwụkwọ ozi alụmdi na nwunye mbụ na Ottawa na ị gaghị ahụ ya ọzọ (n'ọtụtụ oge).
Ọ bụ ndị na-achị ịgba alụkwaghịm na Canada Iwu ịgba alụkwaghịm, RSC 1985, c 3 (2nd Suppa). Iji tinye akwụkwọ maka ịgba alụkwaghịm, ị ga-amalite site n'itinye na ịnye ọkwa nke nkwupụta ezinụlọ. Iwu gbasara asambodo ka akọwapụtara na Ụlọikpe Kasị Elu Iwu Ezinụlọ 4-5 (2):
A ga-ede akwụkwọ ikike alụmdi na nwunye
(2) Onye mbụ ga-etinye n'okwu gbasara iwu ezinaụlọ akwụkwọ nke a na-ekwu maka ịgba alụkwaghịm ma ọ bụ ihe efu ga-eji akwụkwọ ahụ tinye akwụkwọ nke alụmdi na nwunye ma ọ bụ ideba aha alụmdi na nwunye ahụ ma ọ bụrụ na ọ bụghị.
(i) wepụta ihe kpatara na anaghị etinye akwụkwọ ikike ahụ ma kwuo na a ga-ede akwụkwọ asambodo ahụ tupu ewepụta okwu gbasara iwu ezinụlọ maka ikpe ikpe ma ọ bụ tupu etinye akwụkwọ maka ịgba alụkwaghịm ma ọ bụ enweghị isi, ma ọ bụ
(ii) wepụta ihe kpatara na ọ gaghị ekwe omume ịde akwụkwọ asambodo, yana
(b) onye na-edeba aha nwere afọ ojuju n'ihi ihe ndị e nyere maka ọdịda ma ọ bụ enweghị ike ịdepụta akwụkwọ dị otú ahụ.
Alụmdi na Nwunye Canada
Ọ bụrụ na ị tufuru asambodo BC gị, ị nwere ike ịrịọ otu site na Vital Statistics Agency ebe a: Asambodo alụmdi na nwunye – Province nke British Columbia (gov.bc.ca). Maka mpaghara ndị ọzọ, ị ga-akpọtụrụ gọọmentị mpaghara ahụ.
Buru n'uche na ezigbo akwụkwọ ikike alụmdi na nwunye abụghị naanị akwụkwọ mbụ nke alụmdi na nwunye nke onye notary ma ọ bụ onye ọka iwu kwadoro. Ezi akwụkwọ ikike nke akwụkwọ alụmdi na nwunye ga-esi na Vital Statistics Agency pụta.
Alụmdi na Nwunye nke Mba Ọzọ
Ọ bụrụ na ị lụrụ na mpụga Canada, ma ọ bụrụ na ị zutere iwu maka ịgba alụkwaghịm na Canada (ya bụ, otu onye òtù ọlụlụ na-ebikarị na BC maka ọnwa 12), ị ga-enwerịrị akwụkwọ ikike mba ọzọ mgbe ị na-achọ ịgba alụkwaghịm. O yikarịrị ka a ga-esi n'ụlọ ọrụ gọọmenti na-ahụ maka ihe ndekọ alụmdi na nwunye nweta nke ọ bụla n'ime ha.
Ị ga-enwerịrịrịrị onye ntụgharị asụsụ agbanyere aka sụgharịa asambodo ahụ. Ị nwere ike ịchọta onye ntụgharị akwụkwọ ikike na Society of Translators and Interpreters of BC: Ụlọ – Otu ndị nsụgharị na ndị ntụgharị asụsụ nke British Columbia (STIBC).
Onye ntụgharị akwụkwọ ikike ga-aṅụ iyi nkwupụta ntụgharị asụsụ ma tinye ntụgharị na asambodo dị ka ihe ngosi. Ị ga-etinye akwụkwọ ngwungwu a na ọkwa nke nkwupụta ezinụlọ maka ịgba alụkwaghịm.
Ọ bụrụkwanụ na enweghị m ike ị nweta asambodo?
Mgbe ụfọdụ, karịsịa n'alụmdi na nwunye si mba ọzọ, ọ gaghị ekwe omume ma ọ bụ na-esiri otu òtù ike iweghachi akwụkwọ ha. Ọ bụrụ otú ahụ, ị ghaghị ịkọwa ihe kpatara ya na Nhazi nke 1 nke Akwụkwọ Ozi Ezinụlọ gị n’okpuru “Ngosipụta nke alụmdi na nwunye.”
Ọ bụrụ na ị nwere ike nweta asambodo gị n'oge ọzọ, ị ga-akọwa ihe kpatara ị ga-eji tinye ya tupu edobe ikpe gị maka ikpe ma ọ bụ ịgba alụkwaghịm.
Ọ bụrụ na onye na-edeba aha kwadoro echiche gị, a ga-enye gị ohere ịdebanye akwụkwọ ozi nke Claim ezinụlọ na-enweghị asambodo, dịka Ụlọikpe Kasị Elu Iwu Ezinụlọ 4-5 (2).
Kedu ihe ma ọ bụrụ na achọrọ m ka asambodo m laghachi azụ ozugbo agbachara alụkwaghịm?
Ị naghị enwetaghachi asambodo gị ozugbo ịgba alụkwaghịm kwụsịrị. Agbanyeghị, ị nwere ike ịrịọ ka ụlọ ikpe nyeghachi gị ya. Ị nwere ike ime nke a site n'ịchọ ka ụlọ ikpe nyeghachi gị akwụkwọ ikike ahụ ozugbo agbachara alụkwaghịm n'okpuru Usoro 5 nke Ọkwa nke Nkwupụta Ezinụlọ.
Iwu Pax nwere ike inyere gị aka!
Ndị ọka iwu na ndị ndụmọdụ anyị dị njikere, dị njikere ma nwee ike inyere gị aka. Biko gaa na nke anyị ibe ntinye akwụkwọ oge ka anyị na otu n'ime ndị ọka iwu ma ọ bụ ndị ndụmọdụ anyị nwee oge oge; ọzọ, ị nwere ike ịkpọ anyị ụlọ ọrụ na + 1-604-767-9529.
0 Comments