कनाडा में मूल विवाह प्रमाणपत्र और तलाक

बीसी में तलाक लेने के लिए, आपको अपना मूल विवाह प्रमाण पत्र अदालत में जमा करना होगा। आप वाइटल स्टैटिस्टिक्स एजेंसी से प्राप्त अपने विवाह पंजीकरण की प्रमाणित सत्य प्रति भी जमा कर सकते हैं। फिर मूल विवाह प्रमाणपत्र ओटावा भेज दिया जाता है और आप इसे दोबारा कभी नहीं देख पाएंगे (ज्यादातर मामलों में)।

कनाडा में तलाक किसके द्वारा शासित होता है? तलाक अधिनियम, आरएससी 1985, सी 3(2^nd सप्प)। तलाक के लिए आवेदन करने के लिए, आपको पारिवारिक दावे की सूचना दाखिल करने और उसे तामील करने से शुरुआत करनी चाहिए। प्रमाणपत्रों के संबंध में नियम निर्दिष्ट हैं सुप्रीम कोर्ट परिवार नियम 4-5(2):

विवाह प्रमाणपत्र दाखिल किया जाना है

(2) पारिवारिक कानून के मामले में एक दस्तावेज दाखिल करने वाले पहले व्यक्ति को, जिसमें तलाक या अशक्तता का दावा किया गया है, उस दस्तावेज के साथ विवाह का प्रमाण पत्र या विवाह के पंजीकरण का प्रमाण पत्र दाखिल करना होगा, जब तक कि

(ए) दायर दस्तावेज़

(i) उन कारणों को बताता है कि दस्तावेज़ के साथ प्रमाणपत्र क्यों दाखिल नहीं किया जा रहा है और कहा गया है कि प्रमाणपत्र पारिवारिक कानून के मामले को सुनवाई के लिए रखे जाने से पहले या तलाक या अशक्तता के आदेश के लिए आवेदन करने से पहले दायर किया जाएगा, या

(ii) उन कारणों को बताता है कि प्रमाणपत्र दाखिल करना असंभव क्यों है, और

(बी) रजिस्ट्रार ऐसे प्रमाणपत्र को दाखिल करने में विफलता या असमर्थता के लिए दिए गए कारणों से संतुष्ट है।

कनाडाई विवाह

यदि आपने अपना बीसी प्रमाणपत्र खो दिया है, तो आप यहां वाइटल स्टैटिस्टिक्स एजेंसी के माध्यम से इसके लिए अनुरोध कर सकते हैं:  विवाह प्रमाणपत्र - ब्रिटिश कोलंबिया प्रांत (gov.bc.ca). अन्य प्रांतों के लिए, आपको उस प्रांतीय सरकार से संपर्क करना होगा।

ध्यान रखें कि विवाह प्रमाणपत्र की प्रमाणित सच्ची प्रति केवल एक मूल विवाह प्रमाणपत्र नहीं है जिसे नोटरी या वकील द्वारा प्रमाणित किया गया है। विवाह प्रमाणपत्र की प्रमाणित सच्ची प्रति वाइटल स्टैटिस्टिक्स एजेंसी से आनी चाहिए।

विदेशी विवाह

यदि आपने कनाडा के बाहर शादी की है, और यदि आप कनाडा में तलाक के नियमों को पूरा करते हैं (अर्थात्, एक पति या पत्नी को आदतन 12 महीने के लिए बीसी में निवासी होना), तो तलाक के लिए आवेदन करते समय आपके पास अपना विदेशी प्रमाणपत्र होना चाहिए। इनमें से कोई भी प्रति संभवतः उस सरकारी कार्यालय से प्राप्त की जाएगी जो विवाह रिकॉर्ड से संबंधित है।

आपके पास प्रमाणित अनुवादक द्वारा अनुवादित प्रमाणपत्र भी होना चाहिए। आप बीसी के अनुवादकों और दुभाषियों की सोसायटी में एक प्रमाणित अनुवादक पा सकते हैं: होम - ब्रिटिश कोलंबिया के अनुवादकों और दुभाषियों की सोसायटी (एसटीआईबीसी).

प्रमाणित अनुवादक अनुवाद के शपथ पत्र की शपथ लेगा और प्रदर्शन के रूप में अनुवाद और प्रमाणपत्र संलग्न करेगा। आप इस पूरे पैकेज को तलाक के लिए अपने पारिवारिक दावे के नोटिस के साथ दाखिल करेंगे।

यदि मुझे प्रमाणपत्र नहीं मिल सका तो क्या होगा?

कभी-कभी, विशेष रूप से विदेशी विवाहों में, किसी एक पक्ष के लिए अपना प्रमाणपत्र पुनः प्राप्त करना असंभव या कठिन होता है। यदि ऐसा मामला है, तो आपको अपने पारिवारिक दावे के नोटिस की अनुसूची 1 में "विवाह का प्रमाण" के अंतर्गत तर्क स्पष्ट करना होगा। 

यदि आप बाद की तारीख में अपना प्रमाणपत्र प्राप्त करने में सक्षम हैं, तो आप उन कारणों को बताएंगे कि आप अपने मामले की सुनवाई या तलाक को अंतिम रूप देने से पहले इसे क्यों दाखिल करेंगे।

यदि रजिस्ट्रार आपके तर्क को स्वीकार करता है, तो आपको प्रमाण पत्र के बिना पारिवारिक दावे की सूचना दाखिल करने की अनुमति दी जाएगी। सुप्रीम कोर्ट परिवार नियम 4-5(2)। 

यदि तलाक तय हो जाने पर मुझे अपना प्रमाणपत्र वापस चाहिए तो क्या होगा?

तलाक तय हो जाने के बाद आमतौर पर आपको अपना प्रमाणपत्र वापस नहीं मिलता है। हालाँकि, आप अनुरोध कर सकते हैं कि अदालत इसे आपको लौटा दे। आप अदालत से आदेश मांगकर ऐसा कर सकते हैं कि पारिवारिक दावे की सूचना की अनुसूची 5 के तहत तलाक को अंतिम रूप देने के बाद प्रमाणपत्र आपको वापस कर दिया जाए।

पैक्स कानून आपकी मदद कर सकता है!

हमारे वकील और सलाहकार आपकी सहायता करने के इच्छुक, तैयार और सक्षम हैं। कृपया हमारी यात्रा करें अपॉइंटमेंट बुकिंग पृष्ठ हमारे किसी वकील या सलाहकार के साथ अपॉइंटमेंट लेने के लिए; वैकल्पिक रूप से, आप हमारे कार्यालयों को यहां कॉल कर सकते हैं + 1-604-767-9529.