કેનેડામાં મૂળ લગ્ન પ્રમાણપત્રો અને છૂટાછેડા

BC માં છૂટાછેડા લેવા માટે, તમારે કોર્ટમાં તમારું અસલ લગ્ન પ્રમાણપત્ર સબમિટ કરવું આવશ્યક છે. તમે વાઇટલ સ્ટેટિસ્ટિક્સ એજન્સી પાસેથી મેળવેલ લગ્નની તમારી નોંધણીની પ્રમાણિત સાચી નકલ પણ સબમિટ કરી શકો છો. ઓરિજિનલ મેરેજ સર્ટિફિકેટ પછી ઓટ્ટાવા મોકલવામાં આવે છે અને તમે તેને ફરી ક્યારેય જોશો નહીં (મોટા ભાગના કિસ્સાઓમાં).

કેનેડામાં છૂટાછેડા દ્વારા સંચાલિત થાય છે છૂટાછેડા અધિનિયમ, RSC 1985, c 3 (2^nd સપ્લાય). છૂટાછેડા માટે અરજી કરવા માટે, તમારે કૌટુંબિક દાવાની નોટિસ ફાઇલ કરીને અને સેવા આપવાની શરૂઆત કરવી જોઈએ. પ્રમાણપત્રો સંબંધિત નિયમોમાં ઉલ્લેખિત છે સુપ્રીમ કોર્ટ ફેમિલી રૂલ 4-5(2):

લગ્નનું પ્રમાણપત્ર ફાઇલ કરવાનું રહેશે

(2) કૌટુંબિક કાયદાના કેસમાં ફાઇલ કરનાર પ્રથમ વ્યક્તિએ દસ્તાવેજ જેમાં છૂટાછેડા અથવા રદબાતલનો દાવો કરવામાં આવ્યો હોય તેણે તે દસ્તાવેજ સાથે લગ્ન અથવા લગ્નની નોંધણીનું પ્રમાણપત્ર ફાઇલ કરવું આવશ્યક છે સિવાય કે

(a) ફાઇલ કરેલ દસ્તાવેજ

(i) દસ્તાવેજ સાથે સર્ટિફિકેટ કેમ ફાઈલ કરવામાં આવતું નથી તેના કારણો નિર્ધારિત કરે છે અને જણાવે છે કે કૌટુંબિક કાયદાનો કેસ ટ્રાયલ માટે સેટ થાય તે પહેલાં અથવા છૂટાછેડા અથવા રદબાતલના હુકમ માટે અરજી કરવામાં આવે તે પહેલાં પ્રમાણપત્ર ફાઇલ કરવામાં આવશે, અથવા

(ii) સર્ટિફિકેટ ફાઇલ કરવું કેમ અશક્ય છે તે કારણો નક્કી કરે છે, અને

(b) રજિસ્ટ્રાર નિષ્ફળતા અથવા આવા પ્રમાણપત્ર ફાઇલ કરવામાં અસમર્થતા માટે આપેલા કારણોથી સંતુષ્ટ છે.

કેનેડિયન લગ્ન

જો તમે તમારું BC પ્રમાણપત્ર ગુમાવ્યું હોય, તો તમે વાઇટલ સ્ટેટિસ્ટિક્સ એજન્સી દ્વારા અહીં વિનંતી કરી શકો છો:  લગ્નના પ્રમાણપત્રો – બ્રિટિશ કોલંબિયા પ્રાંત (gov.bc.ca). અન્ય પ્રાંતો માટે, તમારે તે પ્રાંતીય સરકારનો સંપર્ક કરવો પડશે.

ધ્યાનમાં રાખો કે લગ્ન પ્રમાણપત્રની પ્રમાણિત સાચી નકલ એ માત્ર એક મૂળ લગ્ન પ્રમાણપત્ર નથી જે નોટરી અથવા વકીલ દ્વારા પ્રમાણિત કરવામાં આવ્યું હોય. મેરેજ સર્ટિફિકેટની પ્રમાણિત સાચી નકલ વાઇટલ સ્ટેટિસ્ટિક્સ એજન્સી તરફથી આવવી આવશ્યક છે.

વિદેશી લગ્નો

જો તમે કેનેડાની બહાર લગ્ન કર્યા હોય, અને જો તમે કેનેડામાં છૂટાછેડા લેવાના નિયમોનું પાલન કરો છો (એટલે ​​​​કે, એક પત્ની 12 મહિના માટે BC માં આદતપૂર્વક રહેતી હોય), તો છૂટાછેડા માટે અરજી કરતી વખતે તમારી પાસે તમારું વિદેશી પ્રમાણપત્ર હોવું આવશ્યક છે. આમાંથી કોઈ એક નકલ લગ્નના રેકોર્ડ સાથે કામ કરતી સરકારી કચેરીમાંથી મેળવવામાં આવશે.

તમારી પાસે પ્રમાણિત અનુવાદક દ્વારા અનુવાદિત પ્રમાણપત્ર પણ હોવું આવશ્યક છે. તમે BC ના અનુવાદકો અને દુભાષિયાઓની સોસાયટીમાં પ્રમાણિત અનુવાદક શોધી શકો છો: હોમ – બ્રિટિશ કોલંબિયાના અનુવાદકો અને દુભાષિયાઓની સોસાયટી (STIBC).

પ્રમાણિત અનુવાદક અનુવાદનું સોગંદનામું કરશે અને અનુવાદ અને પ્રમાણપત્રને પ્રદર્શન તરીકે જોડશે. તમે છૂટાછેડા માટે તમારા કૌટુંબિક દાવાની સૂચના સાથે આ આખું પેકેજ ફાઇલ કરશો.

જો હું પ્રમાણપત્ર ન મેળવી શકું તો શું?

કેટલીકવાર, ખાસ કરીને વિદેશી લગ્નોમાં, એક પક્ષ માટે તેમનું પ્રમાણપત્ર પુનઃપ્રાપ્ત કરવું અશક્ય અથવા મુશ્કેલ છે. જો એવું હોય, તો તમારે તમારા કૌટુંબિક દાવાની નોટિસની સૂચિ 1 માં "લગ્નના પુરાવા" હેઠળ તર્ક સમજાવવો આવશ્યક છે. 

જો તમે પછીની તારીખે તમારું પ્રમાણપત્ર મેળવવામાં સક્ષમ છો, તો તમે તમારા કેસની સુનાવણી માટે અથવા છૂટાછેડાને અંતિમ સ્વરૂપ આપવામાં આવે તે પહેલાં તમે તેને શા માટે દાખલ કરાવશો તે કારણો તમે સમજાવશો.

જો રજિસ્ટ્રાર તમારા તર્કને મંજૂર કરે છે, તો તમને પ્રમાણપત્ર વિના કૌટુંબિક દાવાની નોટિસ ફાઇલ કરવાની રજા આપવામાં આવશે. સુપ્રીમ કોર્ટ ફેમિલી રૂલ 4-5(2). 

એકવાર છૂટાછેડા નક્કી થઈ જાય તો મારે મારું પ્રમાણપત્ર પાછું જોઈતું હોય તો?

એકવાર છૂટાછેડા નક્કી થઈ જાય પછી તમને સામાન્ય રીતે તમારું પ્રમાણપત્ર પાછું મળતું નથી. જો કે, તમે કોર્ટને તે તમને પરત કરવાની વિનંતી કરી શકો છો. કૌટુંબિક દાવાની સૂચનાની સૂચિ 5 હેઠળ છૂટાછેડાને આખરી ઓપ આપવામાં આવે તે પછી તમે કોર્ટના આદેશની માંગ કરીને આ કરી શકો છો.

Pax કાયદો તમને મદદ કરી શકે છે!

અમારા વકીલો અને સલાહકારો તમને મદદ કરવા માટે તૈયાર, તૈયાર અને સક્ષમ છે. કૃપા કરીને અમારી મુલાકાત લો એપોઇન્ટમેન્ટ બુકિંગ પેજ અમારા વકીલો અથવા સલાહકારોમાંની એક સાથે મુલાકાત લેવા માટે; વૈકલ્પિક રીતે, તમે અમારી ઑફિસને અહીં કૉલ કરી શકો છો + 1-604-767-9529.