Home » تیم ما در پکس لا » Maryam Khoshnoodifard
فهرست مطالب
معرفی اجمالی
مریم خشنودی فرد دارای لیسانس شیمی کاربردی و فوق لیسانس زبانشناسی همگانی از دانشگاه علامه (۲۰۱۵) است. دکترای او به جهت مهاجرت به کانادا ناتمام مانده است.
او مدرس مدارس بوده و بهعنوان مترجم همزمان ادارهٔ مهاجرت کانادا و پلیس مرزی کانادا فعالیت کرده است (۲۰۲۴).
او ۵ سال در سازمان گسترش و نوسازی صنایع ایران (IDRO) در بخش صنایع نوین و روابط بینالملل کار کرده و در بخش روابط بینالملل مدیر یا رییس ادارهٔ بخش بوده است.
او به مدت دو سال مدرس پارهوقت دانشگاه تهران — دانشکدهٔ علوم پزشکی، پیراپزشکی، دارو و دندان و مهندسی شیمی — و به مدت ۱۳ سال مدرس زبان در آموزشگاه شکوه و کانون زبان بوده است.
او مترجم کتاب مبانی شیمی تجزیه تألیف گری دی گریستین و مترجم کتاب جول استین به نام تفکر عصر نوین است.
خدمات مرتبط
- ترجمهٔ همزمان برای ادارهٔ مهاجرت کانادا
- ترجمهٔ همزمان برای پلیس مرزی کانادا
تجربیات
✔ مترجم همزمان ادارهٔ مهاجرت کانادا و پلیس مرزی کانادا (۲۰۲۴)
✔ ۵ سال در سازمان گسترش و نوسازی صنایع ایران (IDRO)، بخش صنایع نوین و روابط بینالملل — مدیر یا رییس ادارهٔ بخش در بخش روابط بینالملل
✔ مدرس پارهوقت دانشگاه تهران — دانشکدهٔ علوم پزشکی، پیراپزشکی، دارو و دندان و مهندسی شیمی — به مدت دو سال
✔ مدرس زبان به مدت ۱۳ سال در آموزشگاه شکوه و کانون زبان
✔ مدرس مدارس
✔ مترجم کتاب مبانی شیمی تجزیه تألیف گری دی گریستین
✔ مترجم کتاب جول استین به نام تفکر عصر نوین
سوابق شغلی و تحصیلی
- لیسانس شیمی کاربردی
- فوق لیسانس زبانشناسی همگانی – دانشگاه علامه (۲۰۱۵)
- دکترا – ناتمام، به جهت مهاجرت به کانادا