حقوق مهاجرت و پناهندگی

تمدید گذرنامه‌ی کشور مبدأ؛ آیا اقامت دائم یک پناهنده در خطر است؟

زمان مطالعه

زمان مطالعه: ۵ دقیقه

فهرست مطالب

تمدید گذرنامه‌ی کشور مبدأ؛ آیا اقامت دائم یک پناهنده در خطر است؟

اگر در کانادا حمایت پناهندگی گرفته‌اید، تمدید یا استفاده از گذرنامه‌ی کشور مبدأ می‌تواند حمایت پناهندگی و حتی اقامت دائم شما را به خطر بیندازد. مبنای این خطر، طبق قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان، بخش ۱۰۸، زیربخش ۱، بند الف است. با این حال، چنین نتیجه‌ای خودکار نیست و هر پرونده جداگانه بررسی می‌شود.

ویدئو: تمدید گذرنامه‌ی پناهنده و اقامت دائم

برای تماشای ویدئوهای بیشتر درباره حقوق کانادا در کانال یوتیوب پکس لا مشترک شوید.

خطر دقیقاً چیست؟

طبق بخش ۱۰۸، زیربخش ۱، بند الف، حمایت پناهندگی می‌تواند پایان یابد اگر شخص داوطلبانه دوباره خود را زیر حمایت کشور تابعیتش قرار دهد. تمدید یا استفاده از گذرنامه‌ی همان کشور یکی از نشانه‌هایی است که ممکن است چنین برداشتی ایجاد کند.

طبق بخش ۴۶، زیربخش ۱، بند ج۱، وقتی پایان حمایت پناهندگی طبق بخش ۱۰۸ به‌طور نهایی تعیین شود، شخص ممکن است وضعیت اقامت دائم خود را هم از دست بدهد. به همین دلیل، این موضوع برای کسی که پس از پناهندگی اقامت دائم گرفته نیز اهمیت دارد.

چرا گذرنامه این‌قدر مهم است؟

از نظر حقوقی، گذرنامه سندی است که دولت کشور تابعیت صادر می‌کند و نشان‌دهنده‌ی ارتباط شخص با حمایت آن دولت است. وقتی پناهنده گذرنامه‌ی کشور خود را می‌گیرد، تمدید می‌کند یا با آن سفر می‌کند، ممکن است چنین فرض شود که دوباره به حمایت آن دولت برگشته است.

اگر شخص به همان کشور سفر کند، این فرض معمولاً قوی‌تر می‌شود. در هر حال، وزیر می‌تواند از بخش حمایت از پناهندگان بخواهد که حمایت پناهندگی را پایان‌یافته اعلام کند.

آیا این نتیجه خودکار است؟

نه. در پرونده‌ی گالیندو کامایو (دادگاه تجدیدنظر فدرال، سال ۲۰۲۲، شماره ۵۰) تأکید شد که استفاده از گذرنامه فقط فرضی ایجاد می‌کند و این فرض قابل رد است. اثبات پایان حمایت پناهندگی بر عهده‌ی وزیر است.

در این پرونده تأکید شد که سه شرط باید جداگانه بررسی شود: داوطلبانه بودن، قصد و بازگشت واقعی به حمایت آن دولت.

چه چیزهایی در بررسی پرونده اهمیت دارد؟

  • آیا شخص از پیامدهای گرفتن گذرنامه آگاه بود؟
  • آیا سفر داوطلبانه بود، یا دلیل اضطراری مانند وضعیت خانوادگی داشت؟
  • تعداد و مدت سفرها چقدر بود؟
  • در کشور مبدأ چه احتیاط‌هایی انجام شد؟
  • آیا شخص واقعاً از آن دولت حمایت گرفت؟

این عوامل یک فهرست کامل نیست و ناآگاهی از پیامدها هم به‌تنهایی تعیین‌کننده نیست.

در جلسه‌ی رسیدگی چه می‌شود؟

در جلسه، وزیر معمولاً سوابق گذرنامه و سفرها را ارائه می‌کند. شخص می‌تواند مدرک بدهد، شهادت بدهد و استدلال کند. برای هر سفر و هر درخواست گذرنامه، مدارک مربوط، از جمله دلیل سفر و شواهد مرتبط، اهمیت دارد و بهتر است نگهداری شود.

اگر درباره‌ی پایان حمایت پناهندگی تصمیم نامطلوب گرفته شود، مهلت‌ها کوتاه است. مثلاً مهلت ثبت درخواست اجازه برای بازنگری قضایی در دادگاه فدرال، طبق بخش ۷۲، زیربخش ۲، بند ب، ۱۵ روز است. پس باید فوراً با وکیل صحبت کنید.

پیش از تمدید گذرنامه یا سفر چه کنیم؟

  • پیش از درخواست تمدید گذرنامه‌ی کشور مبدأ و پیش از هر سفر به آن کشور، با وکیل مشورت کنید.
  • بپرسید برای سفرهای خارجی، سند مسافرتی پناهندگی کانادا گزینه‌ی مناسب‌تری است یا نه؛ این سند معمولاً برای همین منظور صادر می‌شود.
  • مدارک هر سفر و هر درخواست گذرنامه را نگه دارید.
  • اگر نامه‌ای درباره‌ی پایان حمایت پناهندگی دریافت کردید، فوراً اقدام کنید.

منابع

منابع این مطلب: قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان کانادا، بخش ۴۶، زیربخش ۱، بند ج۱؛ بخش ۷۲، زیربخش ۲، بند ب؛ و بخش ۱۰۸؛ و رأی گالیندو کامایو، ۲۰۲۲، دادگاه تجدیدنظر فدرال، شماره ۵۰.

پرسش‌های متداول

آیا تمدید گذرنامه‌ی کشور مبدأ همیشه باعث پایان حمایت پناهندگی می‌شود؟

نه. استفاده از گذرنامه فقط فرضی ایجاد می‌کند که قابل رد است و هر پرونده جداگانه بررسی می‌شود.

آیا اقامت دائم هم در خطر است؟

طبق بخش ۴۶، زیربخش ۱، بند ج۱، اگر پایان حمایت پناهندگی طبق بخش ۱۰۸ به‌طور نهایی تعیین شود، شخص ممکن است وضعیت اقامت دائم خود را از دست بدهد.

چه کسی باید پایان حمایت را ثابت کند؟

وزیر؛ در پرونده‌ی گالیندو کامایو تأکید شد که بار اثبات بر عهده‌ی وزیر است.

سه شرط بازگشت به حمایت کشور مبدأ چیست؟

داوطلبانه بودن، قصد و بازگشت واقعی به حمایت آن دولت. این شرط‌ها جداگانه بررسی می‌شوند.

اگر برای دلیل اضطراری خانوادگی سفر کرده باشم چه؟

دلیل سفر یکی از عوامل مهم بررسی است، اما تصمیم به همه‌ی شرایط پرونده بستگی دارد.

ناآگاهی از پیامدها کافی است؟

نه. ناآگاهی از پیامدها به‌تنهایی تعیین‌کننده نیست و فقط یکی از عوامل بررسی است.

اگر تصمیم نامطلوب شد چه مهلتی دارم؟

مهلت ثبت درخواست اجازه برای بازنگری قضایی در دادگاه فدرال طبق بخش ۷۲، زیربخش ۲، بند ب، ۱۵ روز است. هرچه زودتر با وکیل صحبت کنید.

پیش از سفر یا تمدید گذرنامه چه کنم؟

پیش از هر اقدام با وکیل مشورت کنید و درباره‌ی سند مسافرتی پناهندگی کانادا بپرسید.

رزرو مشاوره

اگر پناهنده‌اید و درباره‌ی گذرنامه یا سفر تردید دارید، می‌توانید یک جلسه مشاوره محرمانه با مؤسسه حقوقی پکس لا رزرو کنید. همچنین می‌توانید خدمات مهاجرت و پناهندگی ما را ببینید.

پکس لا را دنبال کنید

برای اطلاعات به‌روز درباره مسائل حقوقی کانادا ما را در اینستاگرام دنبال کنید، برای تماشای ویدئوهای بیشتر در کانال یوتیوب مشترک شوید و در تیک‌تاک ما را دنبال کنید.

سلب مسئولیت: این مطلب صرفاً اطلاعات عمومی است و مشاوره حقوقی نیست. وضعیت هر فرد ممکن است متفاوت باشد. این مطلب بر پایه قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان کانادا تا تاریخ انتشار تهیه شده است. قوانین تغییر می‌کنند. نتایج گذشته تضمینی برای نتایج آینده نیست. خواندن این مطلب رابطه وکیل و موکل ایجاد نمی‌کند. پیش از هر اقدامی، درباره شرایط خود با وکیل صحبت کنید.

0 Comments

دیدگاهتان را بنویسید

Avatar placeholder

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Wooden desk with a gavel, legal books and documents beside a window overlooking the Vancouver skyline

بازنگری قضایی رد ویزا در کانادا: مهلت‌ها و آنچه دادگاه بررسی می‌کند

اگر کانادا درخواست ویزای بازدید، مجوز تحصیل یا مجوز کار شما را رد کند، ممکن است بتوانید از دادگاه فدرال بخواهید آن تصمیم را بازنگری کند، اما مهلت آن کوتاه است. این راهنما و ویدیو توضیح می‌دهند که بازنگری قضایی چگونه انجام می‌شود.

مطالعه بیشتر – بازنگری قضایی رد ویزا در کانادا: مهلت‌ها و آنچه دادگاه بررسی می‌کند
میز کار وکیل حقوق خانواده با پوشه‌ی حقوقی، قلم و دو حلقه‌ی ازدواج، با چشم‌انداز شهر ونکوور در شب

طلاق در کانادا؛ آیا برای طلاق رضایت همسر لازم است؟

بسیاری فکر می‌کنند برای طلاق در کانادا رضایت همسر لازم است، اما طلاق تابع قانون فدرال است. در این راهنما و ویدئو شرایط، دلایل و محدودیت‌های طلاق را توضیح می‌دهیم.

مطالعه بیشتر – طلاق در کانادا؛ آیا برای طلاق رضایت همسر لازم است؟
مدارک و فرم‌های مهاجرتی روی میز یک دفتر در ونکوور

درخواست مدارک تکمیلی مهاجرت؛ چرا سابقه‌ی سربازی را باید درست اعلام کرد؟

گاهی اداره‌ی مهاجرت کانادا فرم‌های تکمیلی درباره‌ی سوابق شخصی، سربازی، خدمت دولتی و پلیسی می‌خواهد. در این راهنما و ویدئو توضیح می‌دهیم چرا پاسخ به‌موقع و درست اهمیت دارد.

مطالعه بیشتر – درخواست مدارک تکمیلی مهاجرت؛ چرا سابقه‌ی سربازی را باید درست اعلام کرد؟
رزرو مشاورهتماس: ۶۰۴-۷۶۷-۹۵۲۹