وصیت‌نامه و برنامه‌ریزی دارایی
زمان مطالعه
۱۰ دقیقه مطالعه
وکالت‌نامه پایدار به شما امکان می‌دهد شخص مورد اعتمادی را انتخاب کنید تا اگر به دلیل بیماری، آسیب یا کهولت سن دیگر نتوانید خودتان امور مالی‌تان را اداره کنید، پول و دارایی شما را مدیریت کند. در بریتیش کلمبیا، قواعد آن در بخش دوم قانون وکالت‌نامه آمده است. این راهنما توضیح می‌دهد وکالت‌نامه پایدار چیست، از چه زمانی نافذ می‌شود، چگونه باید امضا و گواهی شود، چه کسی می‌تواند وکیل شما باشد، وکیل چه تکالیفی در برابر شما دارد، چه کارهایی از عهده آن برنمی‌آید و اگر چنین سندی نداشته باشید چه اتفاقی می‌افتد.
آخرین به‌روزرسانی: ۱۱ آبان ۱۴۰۵ (۱ نوامبر ۲۰۲۶)
در این مقاله
وکالت‌نامه سندی حقوقی است که در آن یک فرد بزرگسال به شخص دیگری، که وکیل نامیده می‌شود، اختیار می‌دهد درباره امور مالی او تصمیم بگیرد یا اقدام کند. وکالت‌نامه عادی با از دست رفتن اهلیت ذهنی موکل از اعتبار می‌افتد. اما وکالت‌نامه پایدار متفاوت است: در دوره فقدان اهلیت موکل معتبر می‌ماند یا از زمان فقدان اهلیت نافذ می‌شود (قانون وکالت‌نامه بریتیش کلمبیا، مجموعه قوانین تجدیدنظرشده ۱۹۹۶، فصل ۳۷۰، ماده ۱).
وکیل لازم نیست وکیل دادگستری باشد؛ منظور از «وکیل» صرفاً شخصی است که شما تعیین می‌کنید. وکیل معمولاً می‌تواند هر کاری را که خود شما در امور مالی‌تان می‌توانید انجام دهید انجام دهد، جز تنظیم وصیت‌نامه، و البته با رعایت شرایط و محدودیت‌هایی که در سند می‌نویسید.
هر فرد بزرگسال (۱۹ ساله یا بیشتر) در بریتیش کلمبیا که ملک، حساب بانکی، مستمری بازنشستگی یا کسب‌وکار دارد، می‌تواند از وکالت‌نامه پایدار بهره ببرد. این سند به‌ویژه برای کسانی ارزشمند است که برای بازنشستگی برنامه‌ریزی می‌کنند، تشخیص پزشکی دارند، مدت طولانی سفر می‌کنند یا می‌خواهند خانواده‌شان بعدها درگیر روند دادگاهی نشوند. این سند بخشی از یک برنامه‌ریزی کامل دارایی است، در کنار وصیت‌نامه و توافق‌نامه نمایندگی.
قانون فرض می‌کند هر بزرگسال اهلیت دارد مگر آنکه خلاف آن ثابت شود (ماده ۱۱). طبق ماده ۱۲، شما می‌توانید وکالت‌نامه پایدار تنظیم کنید مگر اینکه از درک ماهیت و پیامدهای آن ناتوان باشید. باید بتوانید این موارد را درک کنید:
اگر نگرانی‌هایی درباره حافظه یا توان تصمیم‌گیری وجود دارد، بهتر است سند زودتر امضا شود و یک وکیل دادگستری در روند آن حضور داشته باشد.
ماده ۱۴ شما را ملزم می‌کند بنویسید که آیا وکیل می‌تواند در زمانی که هنوز اهلیت دارید اقدام کند، یا فقط در دوره فقدان اهلیت شما، و اینکه اختیار وکیل با وجود فقدان اهلیت ادامه می‌یابد. طبق ماده ۲۶، سند در دیرترین این تاریخ‌ها نافذ می‌شود:
اگر سندی را انتخاب کنید که با وقوع یک رویداد آغاز می‌شود، باید مشخص کنید آن رویداد چگونه و توسط چه کسی تأیید خواهد شد. اگر شخصی که برای تأیید فقدان اهلیت شما تعیین کرده‌اید نتواند یا نخواهد اقدام کند، یک ارائه‌دهنده واجد شرایط خدمات درمانی می‌تواند آن را تأیید کند.
طبق ماده ۱۶، سند باید کتبی باشد و شما باید آن را در حضور دو شاهد امضا کنید و تاریخ بگذارید، و شاهدان نیز در حضور شما امضا کنند. اگر شاهد وکیل دادگستری یا عضو دارای پروانه معتبر کانون دفترداران رسمی بریتیش کلمبیا باشد، یک شاهد کافی است. وکیل شما نیز باید پیش از اقدام، سند را امضا کند (ماده ۱۷).
این افراد نباید شاهد امضای شما باشند:
طبق ماده ۱۸، می‌توانید یک شخص حقیقی، امین و قیم عمومی استان یا مؤسسه مالی مجاز به انجام امور امانی را تعیین کنید. کسی که در ازای دستمزد به شما خدمات مراقبت شخصی یا درمانی می‌دهد، یا کارمند مرکزی که در آن زندگی می‌کنید و این خدمات را دریافت می‌کنید، معمولاً نمی‌تواند وکیل شما باشد، مگر اینکه فرزند، پدر یا مادر، یا همسر شما باشد.
می‌توانید بیش از یک وکیل تعیین کنید. اگر وکلا اختیار مشترک داشته باشند، معمولاً باید با اتفاق نظر اقدام کنند مگر اینکه سند ترتیب دیگری تعیین کرده باشد؛ پس بیندیشید که آیا می‌خواهید هر یک بتواند جداگانه اقدام کند و آیا وکیل جایگزین تعیین می‌کنید.
ماده ۱۹ تکالیف سختگیرانه‌ای تعیین می‌کند. وکیل شما باید:
آیین‌نامه وکالت‌نامه، آیین‌نامه شماره ۲۰ سال ۲۰۱۱ بریتیش کلمبیا وکیل را به نگهداری سوابق ملزم می‌کند، از جمله فهرست به‌روز دارایی‌ها و بدهی‌های شما، حساب اقداماتش، و فاکتورها و صورت‌حساب‌های بانکی. در رأی شماره ۱۳۰۲ سال ۲۰۲۴ دادگاه عالی بریتیش کلمبیا، دادگاه نتیجه گرفت که وکیل تکلیف نگهداری سوابق را نقض کرده و همین امر رسیدگی به حساب‌ها را ناممکن ساخته است. در رأی شماره ۴۳۰ سال ۲۰۲۵ همان دادگاه، وکیلی که حساب پس نداده بود ناقض تکالیفش شناخته شد و دادگاه سوءاستفاده از وجوه را استنباط کرد و دستور بازپرداخت داد. هر پرونده به واقعیات خودش بستگی دارد.
طبق ماده ۲۰، وکیل فقط در صورتی می‌تواند از اموال شما هدیه، وام یا کمک خیریه بدهد که سند صریحاً اجازه داده باشد، یا همه این شرایط فراهم باشد: دارایی کافی برای نیازهای مراقبتی شما، افراد تحت تکفلتان و سایر تعهدات قانونی‌تان باقی بماند؛ شما در زمان داشتن اهلیت هدیه یا وام مشابهی داده باشید؛ و مجموع ارزش آن در یک سال از سقف آیین‌نامه بیشتر نشود؛ این سقف کمترینِ دو مبلغ است: ۱۰ درصد درآمد مشمول مالیات شما در سال قبل، یا ۵٬۰۰۰ دلار. وکیل فقط در صورتی می‌تواند خودش هدیه یا وام دریافت کند که سند صریحاً اجازه داده باشد.
طبق ماده ۲۴، وکیل نمی‌تواند بابت این کار دستمزد بگیرد مگر اینکه سند صریحاً اجازه پرداخت داده و مبلغ یا نرخ آن را تعیین کرده باشد. هزینه‌های معقول را می‌توان از اموال شما جبران کرد.
وکالت‌نامه پایدار فقط امور مالی را در بر می‌گیرد. وکیل نمی‌تواند به جای شما با درمان موافقت یا آن را رد کند و نمی‌تواند وصیت‌نامه شما را تنظیم یا تغییر دهد (ماده ۲۱). برای تصمیم‌های مراقبت شخصی و درمانی، در بریتیش کلمبیا از توافق‌نامه نمایندگی طبق قانون توافق‌نامه نمایندگی استفاده می‌شود. بسیاری از افراد هر دو سند را هم‌زمان تنظیم می‌کنند.
اگر ملک دارید، ممکن است وکیل شما لازم باشد اسناد انتقال یا رهن را امضا کند. طبق ماده ۵۱ قانون ثبت املاک، سندی که وکیل امضا کرده ثبت نمی‌شود مگر اینکه اصل وکالت‌نامه یا رونوشت مصدق آن به مسئول ثبت تحویل شود. بنابراین وکالت‌نامه پایدار باید به شیوه‌ای امضا و گواهی شود که با قانون ثبت املاک سازگار باشد (قانون وکالت‌نامه، بند ۵ ماده ۱۶). این یکی از دلایلی است که مالکان اغلب تنظیم و گواهی سند را به وکیل دادگستری می‌سپارند.
اگر بدون وکالت‌نامه پایدار اهلیت خود را از دست بدهید، هیچ‌کس به‌طور خودکار اختیار قانونی بر امور مالی شما ندارد. دو مسیر ممکن است پیش بیاید:
هر دو مسیر ممکن است کندتر، علنی‌تر و پرهزینه‌تر از تنظیم وکالت‌نامه پایدار از پیش باشند.
تا وقتی اهلیت دارید، می‌توانید با اطلاعیه کتبی به هر وکیل، وکالت‌نامه پایدار را تغییر دهید یا لغو کنید (ماده ۲۸). تغییرات باید به همان شیوه سند اصلی امضا و گواهی شود. اختیار وکیل در مواردی مانند فوت، فقدان اهلیت، ورشکستگی یا استعفای او پایان می‌یابد، و وکیلی که همسر شماست معمولاً با پایان رابطه شما اختیارش را از دست می‌دهد، مگر اینکه سند ترتیب دیگری تعیین کرده باشد (ماده ۲۹). خود سند با فوت شما، با حکم دادگاه، با لغو یا طبق شرایط خودش پایان می‌یابد (ماده ۳۰).
اگر ملک یا کسب‌وکار دارید، ممکن است اعضای خانواده اختلاف نظر داشته باشند، می‌خواهید اختیارات وکیل را محدود یا مشروط کنید، بخشی از زمان را بیرون از بریتیش کلمبیا زندگی می‌کنید یا نگرانی‌هایی درباره اهلیت وجود دارد، مشاوره حقوقی بگیرید. وکیل دادگستری می‌تواند به‌عنوان تنها شاهد نیز حضور داشته باشد. برای اطلاعات بیشتر، صفحه خدمات وکالت‌نامه را ببینید.
سندی طبق بخش دوم قانون وکالت‌نامه است که در آن کسی را برای اداره امور مالی خود تعیین می‌کنید و هنگام فقدان اهلیت شما معتبر می‌ماند یا آغاز می‌شود.
باید بزرگسال باشید، یعنی در بریتیش کلمبیا ۱۹ سال یا بیشتر، و ماهیت و پیامدهای سند را درک کنید.
دو شاهد، یا فقط یک شاهد اگر شاهد وکیل دادگستری یا دفتردار رسمی بریتیش کلمبیا باشد.
خیر. وکیل و همسر، فرزند یا پدر و مادر او نمی‌توانند شاهد باشند.
در دیرترین این تاریخ‌ها: تاریخ امضای هر دو نفر، تاریخ شروع مندرج در سند، و تاریخ تأیید رویداد تعیین‌شده، مانند فقدان اهلیت شما.
خیر. وکالت‌نامه پایدار فقط امور مالی را پوشش می‌دهد. تصمیم‌های درمانی و مراقبت شخصی طبق توافق‌نامه نمایندگی گرفته می‌شود.
خیر. وکیل نمی‌تواند وصیت‌نامه شما را تنظیم یا تغییر دهد.
فقط اگر سند صریحاً اجازه داده باشد، یا شرایط سختگیرانه‌ای فراهم باشد، از جمله سقف سالانه‌ای برابر کمترینِ ۱۰ درصد درآمد مشمول مالیات سال قبل شما یا ۵٬۰۰۰ دلار.
فقط اگر سند صریحاً اجازه پرداخت داده و مبلغ یا نرخ آن را تعیین کرده باشد. هزینه‌های معقول قابل جبران است.
فهرست به‌روز دارایی‌ها و بدهی‌های شما، حساب اقداماتش، و فاکتورها، صورت‌حساب‌های بانکی و سایر سوابق لازم برای ارائه حساب کامل.
بله، تا وقتی اهلیت دارید، با اطلاعیه کتبی به هر وکیل.
ممکن است خانواده شما ناچار شوند از دادگاه درخواست قیمومت کنند، یا امین و قیم عمومی استان سرپرست قانونی اموال شما شود.
اگر برای خودتان یا یکی از اعضای خانواده برنامه‌ریزی می‌کنید، مؤسسه حقوقی پکس لا می‌تواند وضعیت شما را همراهتان بررسی کند.
برای ویدیوهای بیشتر درباره قوانین کانادا: کانال یوتیوب ما را مشترک شوید · اینستاگرام مؤسسه حقوقی پکس لا · تیک‌تاک مؤسسه حقوقی پکس لا
سلب مسئولیت: این مقاله صرفاً اطلاعات عمومی است و مشاوره حقوقی نیست. این مطلب بر اساس قانون وکالت‌نامه بریتیش کلمبیا و قوانین مرتبط در تاریخ ذکرشده در بالا تهیه شده است. قوانین تغییر می‌کنند و هر وضعیت متفاوت است. مطالعه این مقاله رابطه وکیل و موکل ایجاد نمی‌کند. پیش از هر اقدامی درباره شرایط خود با یک وکیل دادگستری مشورت کنید.
بسیاری تصور می‌کنند ازدواج یا زندگی مشترک با شهروند یا مقیم دائم کانادا همه مسائل مهاجرتی را حل می‌کند. در این راهنما و ویدئو توضیح می‌دهیم افسر مهاجرت در پرونده اسپانسرشیپ همسر چه چیزی را بررسی می‌کند و چرا مصاحبه را باید جدی گرفت.
توافق‌نامه زندگی مشترک، قراردادی کتبی میان دو نفر است که بدون ازدواج با یکدیگر زندگی می‌کنند یا قصد زندگی مشترک دارند. در بریتیش کلمبیا، زوج‌هایی که دو سال در رابطه‌ای شبیه به ازدواج با هم زندگی می‌کنند، از نظر تقسیم اموال معمولاً مانند همسران متأهل در نظر گرفته می‌شوند و بسیاری از افراد تا زمان جدا
یک تماس تلفنی از کسی که خود را مأمور مهاجرت معرفی می‌کرد، به افشای شماره بیمه اجتماعی یکی از موکلان ما انجامید. در این مطلب و ویدئو توضیح می‌دهیم چرا درباره پرونده مهاجرتی خود فقط باید با وکیل خودتان صحبت کنید.
یک جلسه مشاوره با دفتر وکالت پکس لا رزرو کنید تا گزینههای پرونده شما را توضیح دهیم.
رزرو مشاورهتماس: ۶۰۴-۷۶۷-۹۵۲۹این وبسایت فقط اطلاعات حقوقی عمومی ارائه می‌دهد و مشاوره حقوقی نیست. رزرو مشاوره تا زمانی که کتباً تأیید نکنیم رابطه وکیل و موکل ایجاد نمی‌کند. نتیجه تضمین نمی‌شود.
ما برای سنجش بازدیدها و بهبود این وبسایت از کوکی استفاده میکنیم. انتخاب کنید که اجازه میدهید یا خیر.
0 Comments