حقوق مهاجرت و پناهندگی
زمان مطالعه
۹ دقیقه مطالعه
هر دارنده اقامت دائم کانادا باید شرط اقامت را رعایت کند: دست‌کم ۷۳۰ روزِ قابل احتساب در هر دوره پنج‌ساله. این راهنما توضیح می‌دهد کدام روزها حساب می‌شود، از جمله برخی روزهای خارج از کانادا، دوره پنج‌ساله چگونه سنجیده می‌شود، اقامت دائم دقیقاً چه زمانی از دست می‌رود، و چگونه می‌توان علیه تصمیم منفی که در خارج از کانادا گرفته شده، در مهلت ۶۰ روزه در بخش تجدیدنظر مهاجرت تجدیدنظر کرد.
آخرین به‌روزرسانی: ۳۰ اکتبر ۲۰۲۶
در این راهنما:
این ویدیوی کوتاه قاعده ۷۳۰ روز، روزهای قابل احتساب در خارج از کشور و تجدیدنظر در بخش تجدیدنظر مهاجرت را توضیح می‌دهد. بخش‌های زیر جزئیات بیشتری ارائه می‌کنند.
دریافت اقامت دائم کانادا به این معنا نیست که می‌توانید بدون پیامد برای همیشه خارج از کشور زندگی کنید. طبق بند ۱ ماده ۲۸ قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان، هر دارنده اقامت دائم باید شرط اقامت را برای هر دوره پنج‌ساله رعایت کند.
طبق جزء الف بند ۲ ماده ۲۸، شما زمانی شرط را رعایت کرده‌اید که دست‌کم ۷۳۰ روز در آن دوره پنج‌ساله در کانادا حضور فیزیکی داشته باشید یا در یکی از حالت‌هایی که قانون می‌پذیرد خارج از کانادا باشید. این ۷۳۰ روز لازم نیست پشت سر هم باشد. این قاعده را اغلب «دو سال از پنج سال» می‌نامند، اما دقیق‌تر این است که آن را ۷۳۰ روزِ قابل احتساب در هر دوره پنج‌ساله مربوط بدانیم.
جزء الف بند ۲ ماده ۲۸ قانون، روزهای خارج از کانادا را در این حالت‌ها حساب می‌کند:
ماده ۶۱ آیین‌نامه مهاجرت و حمایت از پناهندگان جزئیات را تعیین می‌کند:
در عمل، کار کردن در خارج برای شرکتی که با کانادا ارتباط دارد، به‌خودی‌خود کافی نیست. هم کارفرما و هم نوع گمارش باید با تعریف‌های آیین‌نامه منطبق باشد.
جزء ب بند ۲ ماده ۲۸ قانون مشخص می‌کند کدام پنج سال بررسی می‌شود:
بررسی ممکن است هنگام درخواست سند سفر در دفتر روادید خارج از کشور، هنگام ورود به مرز، یا هنگام درخواست کارت اقامت دائم جدید انجام شود. نگه داشتن سابقه دقیق تاریخ‌های سفر، اثبات رعایت شرط را بسیار آسان‌تر می‌کند.
مشکلات شرط اقامت معمولاً برای دارندگان اقامت دائمی پیش می‌آید که مدت طولانی خارج از کانادا بوده‌اند؛ برای مثال:
طبق جزء ب بند ۲ ماده ۳۱ قانون، فردی که خارج از کانادا است و سند وضعیتی که اقامت دائم او را نشان دهد ارائه نمی‌کند، فرض بر این است که اقامت دائم ندارد. در عمل، اگر کارت اقامت دائم شما منقضی شده و خارج از کشور هستید، معمولاً برای بازگشت به سند سفر نیاز دارید.
طبق بند ۳ ماده ۳۱، به دارنده اقامت دائمی که خارج از کانادا است و سند وضعیت ندارد، پس از بررسی سند سفر داده می‌شود، اگر مأمور قانع شود که:
حتی اگر کمتر از ۷۳۰ روز داشته باشید، بررسی فقط شمردن روزها نیست. طبق جزء پ بند ۲ ماده ۲۸ قانون، مأمور می‌تواند تصمیم بگیرد که ملاحظات بشردوستانه مربوط به شما، با در نظر گرفتن منافع عالیه کودکی که مستقیماً تحت تأثیر این تصمیم قرار می‌گیرد، حفظ اقامت دائم شما را توجیه می‌کند. این تصمیم، هرگونه تخلف از شرط اقامت پیش از آن را جبران می‌کند.
به همین دلیل، بهتر است شرایط خود را همراه با مدارک پشتیبان در همان نخستین بررسی به‌روشنی توضیح دهید و منتظر مرحله تجدیدنظر نمانید.
طبق جزء ب بند ۱ ماده ۴۶ قانون، فرد زمانی اقامت دائم خود را از دست می‌دهد که تصمیمِ گرفته‌شده در خارج از کانادا درباره عدم رعایت شرط اقامت، به‌طور قطعی نهایی شود.
عبارت «تصمیم قطعی» مهم است. تصمیم منفی مأمور در خارج از کشور، به‌تنهایی و تا زمانی که هنوز می‌توانید تجدیدنظر کنید یا تجدیدنظر شما در جریان است، به اقامت دائم شما پایان نمی‌دهد. اقامت دائم فقط زمانی از دست می‌رود که تصمیم قطعی شود؛ برای مثال وقتی مهلت تجدیدنظر بدون ثبت تجدیدنظر بگذرد یا تجدیدنظر به‌طور قطعی رد شود.
طبق بند ۴ ماده ۶۳ قانون، دارنده اقامت دائم می‌تواند علیه تصمیمی که در خارج از کانادا درباره شرط اقامت گرفته شده، در بخش تجدیدنظر مهاجرت هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا تجدیدنظر کند.
طبق بند ۲ ماده ۱۷۵ قانون، این بخش می‌تواند پس از شنیدن نظر وزیر و دارنده اقامت دائم، و در صورتی که حضور او را لازم بداند، دستور دهد که دارنده اقامت دائم شخصاً در جلسه حاضر شود. در این صورت مأمور برای این منظور سند سفر صادر می‌کند. طبق جزء ب بند ۱ ماده ۱۷۵، این بخش ملزم به قواعد حقوقی یا فنی ادله نیست.
صفحه تجدیدنظر در بخش تجدیدنظر مهاجرت در وب‌سایت مؤسسه حقوقی پکس لا توضیح می‌دهد که این مؤسسه چگونه می‌تواند در این نوع تجدیدنظر کمک کند.
از جمله، طبق جزء پ بند ۱ ماده ۶۷ قانون، این بخش می‌تواند تجدیدنظر را بپذیرد اگر در زمان رسیدگی و با در نظر گرفتن منافع عالیه کودکی که مستقیماً تحت تأثیر تصمیم قرار می‌گیرد، ملاحظات بشردوستانه کافی با توجه به همه شرایط پرونده، اعطای امتیاز ویژه را توجیه کند. اگر این بخش تجدیدنظر را نپذیرد، باید آن را رد کند (بند ۱ ماده ۶۹). اگر تجدیدنظر طبق بند ۴ ماده ۶۳ رد شود و دارنده اقامت دائم در کانادا باشد، این بخش باید قرار اخراج صادر کند (بند ۳ ماده ۶۹).
در تجدیدنظرهای مربوط به شرط اقامت، این بخش معمولاً از عوامل غیرحصری‌ای شروع می‌کند که در رأی بوفته آرسه علیه کانادا (رأی هیئت مهاجرت و پناهندگی، سال ۲۰۰۳)، بند ۱۰، شرح داده شده است:
دادگاه فدرال در رأی امبت علیه کانادا (سال ۲۰۱۱، دادگاه فدرال، شماره ۲۹۲)، بند ۳۰، تأیید کرد که این بخش اختیار گسترده‌ای دارد که این عوامل را بر اساس شرایط هر پرونده بررسی و سنجش کند. عوامل مرتبط دیگر شامل میزان تخلف و سختی وارده بر شما و خانواده‌تان است. منافع عالیه کودکی که مستقیماً تحت تأثیر تصمیم قرار می‌گیرد باید بررسی شود (رأی هرادی علیه کانادا، سال ۲۰۲۰، دادگاه فدرال، شماره ۲۴۷، بند ۳۷).
دیوان عالی کانادا در رأی کانتاسامی علیه کانادا (سال ۲۰۱۵، دیوان عالی کانادا، شماره ۶۱)، بند ۲۰، توضیح داد که اختیار بشردوستانه این بخش در تجدیدنظر، از درخواست‌های بشردوستانه طبق بند ۱ ماده ۲۵ قانون جدا است.
اگر حق تجدیدنظر وجود دارد، باید ابتدا از آن استفاده شود: طبق جزء الف بند ۲ ماده ۷۲ قانون، تا زمانی که حق تجدیدنظر استفاده نشده، نمی‌توان درخواست بازبینی قضایی داد. پس از آن، درخواست اجازه و بازبینی قضایی در دادگاه فدرال باید ظرف ۱۵ روز برای موضوعی که در کانادا ایجاد شده، یا ظرف ۶۰ روز برای موضوعی که خارج از کانادا ایجاد شده، پس از اطلاع شما از تصمیم، ثبت و ابلاغ شود (جزء ب بند ۲ ماده ۷۲). قاضی می‌تواند به دلایل خاص مهلت بیشتری بدهد (جزء پ بند ۲ ماده ۷۲).
وکلای مؤسسه حقوقی پکس لا آرایی از دادگاه فدرال دارند که در پایگاه کن‌لی منتشر شده است. هر پرونده متفاوت است و نتایج گذشته نتایج آینده را تضمین نمی‌کند.
این راهنما بر تصمیم‌هایی تمرکز دارد که در خارج از کانادا گرفته می‌شود. اگر مسئله شرط اقامت نخستین بار در مرز یا داخل کانادا مطرح شود، ممکن است مراحل دیگری اعمال شود؛ بنابراین درباره وضعیت خود مشاوره بگیرید.
به‌محض دریافت تصمیم منفی درباره شرط اقامت، پیش از سفر بدون کارت اقامت دائم معتبر، یا هر زمان که مطمئن نیستید روزهای خارج از کشور شما حساب می‌شود، دریافت مشاوره حقوقی را در نظر بگیرید. مهلت‌ها کوتاه است و مدارکی که در آغاز تجدیدنظر ارائه می‌کنید اهمیت دارد.
در هر دوره پنج‌ساله مربوط دست‌کم به ۷۳۰ روز نیاز دارید؛ یا با حضور فیزیکی در کانادا یا در حالتی خارج از کانادا که قانون می‌پذیرد (جزء الف بند ۲ ماده ۲۸ قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان). این روزها لازم نیست پشت سر هم باشد.
بله. روزهای خارج از کانادا وقتی حساب می‌شود که همراه همسر یا شریک زندگی مشترکی باشید که شهروند کانادا است، یعنی معمولاً با او سکونت داشته باشید (جزء الف بند ۲ ماده ۲۸ قانون؛ بند ۴ ماده ۶۱ آیین‌نامه).
فقط اگر به‌صورت تمام‌وقت در یک کسب‌وکار کانادایی یا خدمات عمومی شاغل باشید و به‌صورت تمام‌وقت به سمتی، مؤسسه وابسته‌ای یا مشتری‌ای خارج از کانادا گمارده شده باشید (جزء الف بند ۲ ماده ۲۸ قانون؛ ماده ۶۱ آیین‌نامه). کسب‌وکاری که عمدتاً برای رعایت شرط ایجاد شده، حساب نمی‌شود.
اگر پنج سال یا بیشتر است که اقامت دائم دارید، پنج سال درست پیش از بررسی. اگر کمتر از پنج سال است، اینکه آیا می‌توانید در پنج سال پس از دریافت اقامت دائم شرط را رعایت کنید (جزء ب بند ۲ ماده ۲۸ قانون).
خیر. اقامت دائم با تصمیم قطعیِ گرفته‌شده در خارج از کانادا از دست می‌رود (جزء ب بند ۱ ماده ۴۶ قانون)؛ بنابراین تا زمانی که هنوز می‌توانید تجدیدنظر کنید یا تجدیدنظر در جریان است، اقامت دائم ادامه دارد.
اخطاریه تجدیدنظر باید حداکثر ۶۰ روز پس از دریافت تصمیم مأمور و دلایل کتبی آن به بخش تجدیدنظر مهاجرت برسد (جزء پ قاعده ۱۶ قواعد بخش تجدیدنظر مهاجرت مصوب ۲۰۲۲).
اخطاریه تجدیدنظر همراه با تصمیم مأمور و دلایل کتبی آن، در صورت وجود (جزء پ بند ۱ قاعده ۱۳). مدارک مربوط به جلسه بعداً طبق قواعد ارائه می‌شود.
اگر دست‌کم یک بار در ۳۶۵ روز پیش از بررسی در کانادا حضور فیزیکی داشته‌اید و تجدیدنظر شما در جریان است یا مهلت آن تمام نشده، ممکن است سند سفر صادر شود (جزء پ بند ۳ ماده ۳۱ قانون). این بخش همچنین می‌تواند دستور دهد شخصاً حاضر شوید و در این صورت مأمور سند سفر صادر می‌کند (بند ۲ ماده ۱۷۵).
معمولاً: استقرار شما در کانادا، دلایل ترک و دوری از کانادا، پیوندهای خانوادگی در کانادا، تلاش برای بازگشت در نخستین فرصت، سختی وارده، میزان تخلف، منافع عالیه کودکان تحت تأثیر و هرگونه شرایط خاص (رأی بوفته آرسه، بند ۱۰؛ رأی امبت، سال ۲۰۱۱، دادگاه فدرال، شماره ۲۹۲، بند ۳۰).
بله. مأمور می‌تواند تصمیم بگیرد که ملاحظات بشردوستانه حفظ اقامت را توجیه می‌کند (جزء پ بند ۲ ماده ۲۸ قانون) و بخش تجدیدنظر مهاجرت نیز می‌تواند در تجدیدنظر امتیاز ویژه اعطا کند (جزء پ بند ۱ ماده ۶۷).
اقامت دائم شما زمانی از دست می‌رود که تصمیم قطعی شود. اگر هنگام رد تجدیدنظر طبق بند ۴ ماده ۶۳ در کانادا باشید، این بخش باید قرار اخراج صادر کند (بند ۳ ماده ۶۹ قانون). بازبینی قضایی ممکن است با اجازه دادگاه فدرال امکان‌پذیر باشد.
۱۵ روز برای موضوعی که در کانادا ایجاد شده یا ۶۰ روز برای موضوعی که خارج از کانادا ایجاد شده، پس از اطلاع از تصمیم، و فقط پس از استفاده از هرگونه حق تجدیدنظر (بند ۲ ماده ۷۲ قانون).
اگر تصمیم منفی درباره شرط اقامت دریافت کرده‌اید، یا قصد سفر دارید و مطمئن نیستید قاعده ۷۳۰ روز را رعایت کرده‌اید، یکی از وکلای مؤسسه حقوقی پکس لا می‌تواند وضعیت شما را بررسی کند.
برای ویدیوهای بیشتر درباره قوانین کانادا: مشترک شدن در یوتیوب · اینستاگرام · تیک‌تاک
سلب مسئولیت: این مقاله صرفاً اطلاعات عمومی است و مشاوره حقوقی نیست. این مطلب بر اساس قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان، آیین‌نامه آن و قواعد بخش تجدیدنظر مهاجرت مصوب ۲۰۲۲ تا تاریخ ذکرشده در بالا تهیه شده است. قوانین تغییر می‌کند و هر وضعیت متفاوت است. خواندن این مقاله رابطه وکیل و موکل ایجاد نمی‌کند. پیش از هر اقدامی درباره شرایط خود با وکیل مشورت کنید.
بسیاری تصور می‌کنند ازدواج یا زندگی مشترک با شهروند یا مقیم دائم کانادا همه مسائل مهاجرتی را حل می‌کند. در این راهنما و ویدئو توضیح می‌دهیم افسر مهاجرت در پرونده اسپانسرشیپ همسر چه چیزی را بررسی می‌کند و چرا مصاحبه را باید جدی گرفت.
توافق‌نامه زندگی مشترک، قراردادی کتبی میان دو نفر است که بدون ازدواج با یکدیگر زندگی می‌کنند یا قصد زندگی مشترک دارند. در بریتیش کلمبیا، زوج‌هایی که دو سال در رابطه‌ای شبیه به ازدواج با هم زندگی می‌کنند، از نظر تقسیم اموال معمولاً مانند همسران متأهل در نظر گرفته می‌شوند و بسیاری از افراد تا زمان جدا
یک تماس تلفنی از کسی که خود را مأمور مهاجرت معرفی می‌کرد، به افشای شماره بیمه اجتماعی یکی از موکلان ما انجامید. در این مطلب و ویدئو توضیح می‌دهیم چرا درباره پرونده مهاجرتی خود فقط باید با وکیل خودتان صحبت کنید.
یک جلسه مشاوره با دفتر وکالت پکس لا رزرو کنید تا گزینه‌های پرونده شما را توضیح دهیم.
رزرو مشاورهتماس: ۶۰۴-۷۶۷-۹۵۲۹این وب‌سایت فقط اطلاعات حقوقی عمومی ارائه می‌دهد و مشاوره حقوقی نیست. رزرو مشاوره تا زمانی که کتباً تأیید نکنیم رابطه وکیل و موکل ایجاد نمی‌کند. نتیجه تضمین نمی‌شود.
ما برای سنجش بازدیدها و بهبود این وب‌سایت از کوکی استفاده میکنیم. انتخاب کنید که اجازه میدهید یا خیر.
0 Comments