Por eksedziĝi en BC, vi devas sendi vian originalan geedziĝatestilon al la tribunalo. Vi ankaŭ povas sendi atestitan veran kopion de via registrado de geedziĝo akirita de la Vital Statistics Agency. La originala geedziĝa atestilo tiam estas sendita al Otavo kaj vi neniam vidos ĝin denove (plejmulte).
Eksgeedziĝo en Kanado estas regata de la Eksgeedziĝo-Leĝo, RSC 1985, c 3 (2nd Supp). Por peti eksedziĝon, vi devas komenci prezentante kaj servante Avizon pri Familia Aserto. Reguloj pri atestiloj estas precizigitaj en la Supera Kortumo Familia Regulo 4-5 (2):
Geedziĝa atestilo por esti arkivita
(2) La unua persono, kiu prezentas en familia jura kazo dokumenton, en kiu oni postulas eksedziĝon aŭ nulon, devas prezenti kun tiu dokumento atestilon pri la geedziĝo aŭ pri registrado de la geedziĝo krom se
(i) prezentas la kialojn kial la atestilo ne estas arkivita kun la dokumento kaj deklaras ke la atestilo estos arkivita antaŭ ol la familia jura kazo estas metita por testo aŭ antaŭ ol peto estas farita por eksgeedziĝo aŭ nulo, aŭ
(ii) prezentas la kialojn kial estas neeble prezenti atestilon, kaj
(b) la registristo estas kontenta pri la kialoj donitaj por la malsukceso aŭ malkapablo prezenti tian atestilon.
Kanadaj Geedziĝoj
Se vi perdis vian BC-atestilon, vi povas peti unu per la Vital Statistics Agency ĉi tie: Geedziĝaj Atestiloj - Provinco de Brita Kolumbio (gov.bc.ca). Por aliaj provincoj, vi devos kontakti tiun provincan registaron.
Memoru, ke atestita vera kopio de geedziĝa atesto ne estas simple originala geedziĝa atesto, kiu estis atestita de notario aŭ advokato. La atestita vera kopio de la geedziĝa atestilo devas veni de la Vital Statistics Agency.
Eksterlandaj Geedziĝoj
Se vi edziĝis ekster Kanado, kaj se vi plenumas la regulojn por eksedziĝo en Kanado (nome, unu geedzo loĝanta kutime en BC dum 12 monatoj), vi devas havi vian eksterlandan atestilon kiam vi petas eksedziĝon. Ĉiu el ĉi tiuj kopioj verŝajne estus akiritaj de la registara oficejo kiu traktas geedziĝajn registrojn.
Vi ankaŭ devas havi la atestilon tradukitan de Atestita Tradukisto. Vi povas trovi Atestitan Tradukiston ĉe la Societo de Tradukistoj kaj Interpretistoj de BC: Hejmo - Socio de Tradukistoj kaj Interpretistoj de Brita Kolumbio (STIBC).
La Atestita Tradukisto ĵuros Afidaviton de Tradukado kaj almetos la tradukon kaj la atestilon kiel ekspoziciaĵojn. Vi prezentos ĉi tiun tutan pakaĵon kun via Avizo de Familia Aserto por eksedziĝo.
Kio se mi ne povas ricevi atestilon?
Foje, precipe en eksterlandaj geedziĝoj, estas neeble aŭ malfacile por unu partio preni sian atestilon. Se tio estas la kazo, vi devas klarigi la rezonadon en Schedule 1 de via Avizo pri Familia Aserto sub "Pruvo de geedziĝo".
Se vi povas ricevi vian atestilon en pli posta dato, tiam vi klarigus la kialojn, kial vi igos ĝin registrita antaŭ ol via kazo estas metita por testo aŭ eksedziĝo finiĝos.
Se la registristo aprobas vian rezonadon, vi estos permesita prezenti la Avizon pri Familia Aserto sen la atestilo, laŭ Supera Kortumo Familia Regulo 4-5(2).
Kio se mi volas mian atestilon reen post eksedziĝo finiĝita?
Vi kutime ne ricevas vian atestilon post kiam la eksedziĝo finiĝas. Tamen, vi povas peti, ke la tribunalo resendu ĝin al vi. Vi povas fari tion serĉante juĝan ordonon, ke la atestilo estas resendita al vi post kiam la eksedziĝo finiĝos laŭ Horaro 5 de la Avizo pri Familia Aserto.
Pax Law povas helpi vin!
Niaj advokatoj kaj konsultistoj pretas, pretas kaj kapablas helpi vin. Bonvolu viziti nian rendevua rezervpaĝo fari rendevuon kun unu el niaj advokatoj aŭ konsultistoj; alternative, vi povas telefoni al niaj oficejoj ĉe + 1-604-767-9529.
0 Komentoj