Kondiĉoj kaj Provizoj de Juraj Servoj
Ni agas rilate la redaktadon de du BC testamentoj por geedza paro aŭ paro en ĝenerala jura rilato, kondiĉe de kaj laŭ la kondiĉoj prezentitaj en ĉi tiu letero.
Ni estis petitaj de ĉiu el vi kune reprezenti vin en ĉi tiu afero, por ke via planado kaj dokumentoj estu integritaj kaj komplementaj sen la multobla elspezo de unu el vi devi reteni malsaman advokatfirmaon por fari vian bienplanadon (kaj havi ĉiun. advokato revizias la laboron de la alia advokato). Ni komprenas de vi, ke nuntempe ne ekzistas disputigaj aferoj inter vi. Tamen, pro la potencialo por konflikto kiu ekestas kiam ajn ni reprezentas pli ol unu klienton en la sama afero en kiu ĉiu kliento havas apartajn kaj eble konfliktantajn interesojn, ni povas nur akcepti tian engaĝiĝon se:
- Ni kredas, ke ni povas provizi kompetentan kaj diligentan reprezenton al ĉiu kliento; kaj
- Ni havas la informitan konsenton de ĉiu kliento al la kondiĉoj de la komuna reteno, ĉar ili rilatas al konfliktoj kaj konfidenco.
Ni kredas, ke ni povos provizi kompetenten kaj diligentan reprezentantaron al ĉiu el vi en komuna reteno, krom se ni ekscios de iu el vi, ke disputigaj aferoj ekestis aŭ unu el vi instruas nin ne malkaŝi al la alia el vi iujn aŭ. ĉion el tio, kion vi diris al ni.
Ĉar ni kune reprezentas ĉiun el vi sub ĉi tiu engaĝiĝo, laŭ niaj profesiaj kaj etikaj devoj:
- Neniuj informoj ricevitaj de ni de iu el vi lige kun ĉi tiu afero povas esti traktita kiel konfidenca koncerne unu la alian; kaj
- Se disvolviĝos inter vi konflikto, kiu ne povas esti solvita, ni ne povos agi por vi ambaŭ kaj eble estos postulataj tute retiriĝi.
Se iu el vi kontaktas la respondecan advokaton por fari ŝanĝon aŭ prepari novajn dokumentojn post kiam ni kompletigas ĉi tiun aferon, ni ne povos akcepti la novajn instrukciojn kaj fari la petitan ŝanĝon aŭ prepari la novajn dokumentojn, krom se vi (1) eksedziĝis aŭ alie konstante finis vian rilaton unu kun la alia, (2) unu el vi mortis, aŭ (3) vi ambaŭ konsentas, ke la respondeca advokato faru la petitajn ŝanĝojn.
Por ke ni taŭge plenumu niajn devojn kiel via jura konsilado, estas necese, ke vi havigu al ni ĉiujn koncernajn faktojn kaj esti tute honesta kun ni. Ni povas ĝuste reprezenti vin nur se ni estas plene informitaj. Kvankam ni ne atendas problemojn, bonvolu noti, ke ni ne povos daŭre reprezenti vin en kazo de konflikto de intereso. Ni laboros kun vi por via dezirata rezulto. Ni tamen ne povas garantii, ke via dezirata rezulto efektive estos atingita. Por ke ni laboru al via dezirata rezulto, estos necese, ke vi plenumu la kondiĉojn en ĉi tiu interkonsento.
Vi devas provizi al ni du pecojn de registar-eldonita identigilo laŭ la klientidentigo kaj konfirmproceduroj de la Jura Societo de Brita Kolumbio.
Ni atendas, ke la plej granda parto de la laboro estos plenumita aŭ kontrolita de la ĉefa advokato pri Voloj kaj Biendomoj de Pax Law Corporation, Amir Ghorbani, tamen, ni rezervas la rajton atribui asistanton, advokaton, studentan studenton aŭ dungi la servojn de ekstera advokato aŭ esploristo plenumi jurajn servojn se laŭ nia juĝo tio fariĝas necesa aŭ dezirinda.
La kosto por la provizo de niaj aliĝaj servoj estas:
- $800 + aplikeblaj impostoj (entute $896) en juraj kostoj.
Ni komencos labori pri via dosiero nur post ricevo de la retensumo por la servo, kiun vi petas.
Ĉi tiu Interkonsento kreas gravajn jurajn obligaciojn. Ni rekomendas, ke vi prenu tiom da tempo kiom vi opinias necesa antaŭ subskribi ĉi tiun reteninterkonsenton por zorge revizii ĝin, diskuti ĝin kun personoj, kies juĝon kaj sperton vi fidas, kaj ke vi reviziu ĝin de jura konsilado se sendependa jura konsilo taŭgas.
Vi ĉiam povas ŝanĝi jurajn konsilojn kaj dungi alian advokaton aŭ advokatan firmaon por agi por vi.
Se vi retenas alian juran konsiladon, estas via respondeco certigi, ke niaj fakturoj estas pagitaj. Se vi ne sukcesas fari tion, ni eble decidos ne sendi vian dosieron al la nova advokato ĝis niaj fakturoj estos pagitaj.
Vi rajtas ĉesigi niajn servojn al vi post skriba avizo al Pax Law Corporation. Kondiĉe al niaj devoj al vi konservi taŭgajn normojn de profesia konduto, ni rezervas la rajton ĉesigi niajn servojn al vi pro bonaj kialoj, kiuj inkluzivas, sed ne estas limigitaj al:
- Se vi malsukcesas kunlabori kun ni en iu ajn racia peto;
- Se estas grava perdo de konfido inter vi kaj ni;
- Se nia daŭra agado estus maletika aŭ nepraktika;
- Se nia reteno ne estis pagita; aŭ
- Se vi malsukcesas pagi niajn kontojn kiam pruntitaj.
Ni rezervas la rajton retiriĝi kiel via jura konsilado. Vi komprenas, ke vi eble bezonos reteni novan konsiladon se ni retiriĝos.
Ni provos resendi viajn telefonmesaĝojn aŭ respondi viajn retpoŝtojn aŭ leterojn kiel eble plej rapide, sed ni ne ĉiam povos fari tion en la sama tago, kiam vi sendis ilin. Ni ofte estas en tribunalo reprezentante klientojn. Ni dediĉas nian tempon dum tiu periodo al tiu kliento kaj havas nur limigitan kapablon resendi telefonmesaĝojn de aliaj klientoj aŭ respondi iliajn retpoŝtojn aŭ leterojn.
Bonvolu noti, ke nia firmao uzas la nubon por nia dosiera reteno kaj administra sistemo, kaj viaj informoj povas esti konservitaj en la nubo.
Se vi trovas la antaŭan akcepteblan, bonvolu subskribi ĉi tiun interkonsenton en la loko indikita sube.