Умовы аказання юрыдычных паслуг
Мы дзейнічаем у дачыненні да складання двух завяшчанняў BC для сямейнай пары або пары, якая знаходзіцца ў грамадзянскіх адносінах, у адпаведнасці з умовамі, выкладзенымі ў гэтым лісце.
Кожны з вас папрасіў нас сумесна прадстаўляць вас у гэтым пытанні, каб ваша планаванне і дакументы маглі быць інтэграваны і ўзаемадапаўняльныя без дадатковых выдаткаў на тое, што аднаму з вас трэба будзе наняць іншую юрыдычную фірму для планавання маёмасці (і кожны юрыст аглядае працу іншага юрыста). Як мы разумеем, паміж вамі зараз няма спрэчных пытанняў. Аднак з-за патэнцыялу канфлікту, які ўзнікае кожны раз, калі мы прадстаўляем больш чым аднаго кліента ў адной справе, у якой кожны кліент мае асобныя і патэнцыйна супярэчлівыя інтарэсы, мы можам прыняць такое ўзаемадзеянне, толькі калі:
- Мы лічым, што можам забяспечыць кампетэнтнае і стараннае прадстаўленне кожнага кліента; і
- У нас ёсць інфармаваная згода кожнага кліента з умовамі сумеснага ўтрымання, паколькі яны датычацца канфліктаў і канфідэнцыяльнасці.
Мы лічым, што зможам кампетэнтна і добрасумленна прадстаўляць кожнага з вас у сумесным фармаце, за выключэннем выпадкаў, калі мы даведаемся ад каго-небудзь з вас, што ўзніклі спрэчныя пытанні, або калі адзін з вас загадае нам не раскрываць іншаму з вас некаторыя або усё, што вы нам сказалі.
Паколькі мы сумесна прадстаўляем кожнага з вас у рамках гэтага абавязацельства, згодна з нашымі прафесійнымі і этычнымі абавязацельствамі:
- Ніякая інфармацыя, атрыманая намі ні ад аднаго з вас у сувязі з гэтым пытаннем, не можа разглядацца як канфідэнцыйная ў тым, што тычыцца адзін аднаго; і
- Калі паміж вамі ўзнікне канфлікт, які немагчыма вырашыць, мы не зможам дзейнічаць за вас абодвух і можа спатрэбіцца цалкам адмовіцца.
Калі адзін з вас звяжацца з адказным юрыстам, каб унесці змены або падрыхтаваць новыя дакументы пасля таго, як мы скончым гэтае пытанне, мы не зможам прыняць новыя інструкцыі і ўнесці запытаныя змены або падрыхтаваць новыя дакументы, за выключэннем выпадкаў, калі вы (1) развяліся або у адваротным выпадку назаўсёды спынілі вашы адносіны адзін з адным, (2) адзін з вас памёр, або (3) вы абодва згодныя з тым, што адказны юрыст павінен унесці запытаныя змены.
Для таго, каб мы маглі належным чынам выконваць свае абавязкі ў якасці вашага юрыдычнага кансультанта, вам неабходна прадаставіць нам усе адпаведныя факты і быць з намі цалкам шчырым. Мы можам належным чынам прадстаўляць вас, толькі калі мы цалкам інфармаваныя. Хаця мы не чакаем ніякіх праблем, звярніце ўвагу, што мы не зможам працягваць прадстаўляць вас у выпадку канфлікту інтарэсаў. Мы будзем працаваць з вамі для дасягнення жаданага выніку. Аднак мы не можам гарантаваць, што жаданы вынік сапраўды будзе дасягнуты. Каб мы маглі дасягнуць жаданага выніку, вам неабходна выконваць умовы гэтага пагаднення.
Вы павінны прадаставіць нам два пасведчання асобы, выдадзеныя дзяржаўным органам у адпаведнасці з працэдурамі ідэнтыфікацыі і праверкі кліентаў, устаноўленымі Юрыдычным таварыствам Брытанскай Калумбіі.
Мы чакаем, што большая частка працы будзе выконвацца або кантралявацца асноўным адвакатам Pax Law Corporation па завяшчаннях і маёнтках Амірам Горбані, аднак мы пакідаем за сабой права прызначыць памочніка, юрыста, студэнта-статута або прыцягнуць паслугі знешняга юрыста або даследчык для аказання юрыдычных паслуг, калі, на нашу думку, гэта становіцца неабходным або пажаданым.
Кошт прадастаўлення нашых паслуг па рэгістрацыі складае:
- 800 долараў ЗША + адпаведныя падаткі (усяго 896 долараў ЗША) у якасці судовых выдаткаў.
Мы пачнем працу над вашым файлам толькі пасля атрымання запазычанай сумы за паслугу, якую вы запытваеце.
Гэта Пагадненне стварае важныя юрыдычныя абавязацельствы. Мы рэкамендуем вам выдаткаваць столькі часу, колькі вы лічыце неабходным, перш чым падпісаць гэта пагадненне аб арэндзе, каб уважліва азнаёміцца з ім, абмеркаваць яго з асобамі, чыім меркаванням і вопыту вы давяраеце, і каб яго разгледзеў юрысконсульт, калі незалежная юрыдычная кансультацыя патрэбна.
Вы заўсёды можаце змяніць юрыдычнага кансультанта і наняць іншага юрыста або юрыдычную фірму, каб дзейнічаць ад вашага імя.
Калі вы нанялі іншага юрыдычнага кансультанта, вы павінны гарантаваць аплату нашых рахункаў. Калі вы гэтага не зробіце, мы можам вырашыць не адпраўляць ваш файл новаму адвакату, пакуль нашы рахункі не будуць аплачаны.
Вы маеце права спыніць нашы паслугі для вас пасля пісьмовага паведамлення ў Pax Law Corporation. У адпаведнасці з нашымі абавязацельствамі перад вамі падтрымліваць належныя стандарты прафесійных паводзін, мы пакідаем за сабой права спыніць нашы паслугі для вас па ўважлівых прычынах, якія ўключаюць, але не абмяжоўваюцца імі:
- Калі вы не можаце супрацоўнічаць з намі па любым разумным запыце;
- Калі ёсць сур'ёзная страта даверу паміж вамі і намі;
- Калі наш працяг дзеянняў будзе неэтычным або немэтазгодным;
- Калі наш заробак не быў аплачаны; або
- Калі вы не аплаціце нашы рахункі пры аказанні.
Мы пакідаем за сабой права адмовіцца ў якасці вашага юрыдычнага кансультанта. Вы разумееце, што вам можа спатрэбіцца наняць новага адваката, калі мы адмовімся.
Мы паспрабуем як мага хутчэй вярнуць вашы тэлефонныя паведамленні або адказаць на электронныя лісты ці лісты, але не заўсёды зможам зрабіць гэта ў той жа дзень, калі вы іх адправілі. Мы часта прадстаўляем інтарэсы кліентаў у судзе. Мы прысвячаем свой час у гэты перыяд гэтаму кліенту і маем толькі абмежаваную магчымасць вяртаць тэлефонныя паведамленні іншых кліентаў або адказваць на іх электронныя лісты ці лісты.
Калі ласка, звярніце ўвагу, што наша кампанія выкарыстоўвае воблака для нашай сістэмы захоўвання файлаў і кіравання імі, і ваша інфармацыя можа быць захавана ў воблаку.
Калі вы лічыце вышэйсказанае прымальным, падпішыце гэтае пагадненне ў месцы, пазначаным ніжэй.