BC-də boşanmaq üçün nikah şəhadətnaməsinin əslini məhkəməyə təqdim etməlisiniz. Siz həmçinin Vital Statistika Agentliyindən əldə etdiyiniz nikah qeydiyyatınızın təsdiq edilmiş əsl surətini təqdim edə bilərsiniz. Orijinal nikah şəhadətnaməsi daha sonra Ottavaya göndərilir və siz onu bir daha görməyəcəksiniz (əksər hallarda).
Kanadada boşanma ilə idarə olunur Boşanma Aktı, RSC 1985, c 3 (2nd Supp). Boşanma üçün müraciət etmək üçün siz Ailə İddiasına dair Bildiriş təqdim etməklə və təqdim etməklə başlamalısınız. Sertifikatlarla bağlı qaydalar müəyyən edilmişdir Ali Məhkəmə Ailə Qaydası 4-5(2):
Nikah şəhadətnaməsi təqdim edilməlidir
(2) Ailə hüququ işində boşanma və ya etibarsızlıq iddiasının irəli sürüldüyü sənədi təqdim edən ilk şəxs həmin sənədlə nikah və ya nikahın qeydiyyatı haqqında şəhadətnamə təqdim etməlidir.
(i) şəhadətnamənin sənədlə birlikdə verilməməsinin səbəblərini açıqlayır və şəhadətnamənin ailə hüququ işi məhkəməyə verilməzdən əvvəl və ya boşanma və ya etibarsız hesab edilməsi üçün ərizə verilməzdən əvvəl veriləcəyini bildirir, yaxud
(ii) sertifikat təqdim etməyin mümkün olmamasının səbəblərini müəyyən edir və
(b) registrator bu cür sertifikatın təqdim edilməməsi və ya mümkün olmaması üçün göstərilən səbəblərlə kifayətləndikdə.
Kanada Evlilikləri
BC sertifikatınızı itirmisinizsə, Vital Statistika Agentliyi vasitəsilə buradan tələb edə bilərsiniz: Evlilik şəhadətnamələri - Britaniya Kolumbiyası əyaləti (gov.bc.ca). Digər əyalətlər üçün həmin əyalət hökuməti ilə əlaqə saxlamalı olacaqsınız.
Nəzərə alın ki, nikah şəhadətnaməsinin təsdiq edilmiş həqiqi surəti sadəcə notarius və ya vəkil tərəfindən təsdiq edilmiş nikah haqqında şəhadətnamənin əsli deyil. Nikah şəhadətnaməsinin təsdiq edilmiş əsl surəti Vital Statistika Agentliyindən gəlməlidir.
Xarici nikahlar
Əgər siz Kanadadan kənarda ailə qurmusunuzsa və Kanadada boşanma qaydalarına cavab verirsinizsə (yəni, həyat yoldaşlarından biri 12 ay ərzində BC-də yaşayır), boşanma üçün müraciət edərkən xarici sertifikatınız olmalıdır. Bu nüsxələrdən hər hansı biri çox güman ki, nikah qeydləri ilə məşğul olan dövlət idarəsindən alınacaq.
Siz həmçinin Sertifikatlı Tərcüməçi tərəfindən tərcümə edilmiş sertifikata sahib olmalısınız. Siz Sertifikatlı Tərcüməçini BC Tərcüməçilər və Tərcüməçilər Cəmiyyətində tapa bilərsiniz: Əsas səhifə – British Columbia Tərcüməçilər və Tərcüməçilər Cəmiyyəti (STIBC).
Sertifikatlı Tərcüməçi Tərcümə Əmanətinə and içəcək və tərcüməni və sertifikatı sübut kimi əlavə edəcək. Siz bütün bu paketi boşanma üçün Ailə İddiasına dair Bildirişinizlə birlikdə təqdim edəcəksiniz.
Sertifikat ala bilməsəm nə etməliyəm?
Bəzən, xüsusən də xarici nikahlarda tərəflərdən birinin şəhadətnaməsini geri alması qeyri-mümkün və ya çətin olur. Əgər belədirsə, siz Ailə İddia Bildirişinizin 1-ci Cədvəlindəki “Evliliyin sübutu” altında əsaslandırmanı izah etməlisiniz.
Əgər şəhadətnamənizi daha gec əldə edə bilsəniz, işiniz məhkəməyə təyin edilməzdən və ya boşanma yekunlaşmazdan əvvəl onu niyə təqdim etməyinizlə bağlı səbəbləri izah edərdiniz.
Qeydiyyatçı sizin əsaslandırmanızı təsdiq edərsə, sizə sertifikat olmadan Ailə İddiasına dair Bildiriş vermək üçün icazə veriləcək. Ali Məhkəmə Ailə Qaydası 4-5(2).
Boşanma yekunlaşdıqdan sonra şəhadətnaməmi geri istəsəm nə olacaq?
Boşanma başa çatdıqdan sonra adətən sertifikatınızı geri almırsınız. Bununla belə, məhkəmədən onun sizə qaytarılmasını tələb edə bilərsiniz. Siz Ailə İddiası Bildirişinin 5-ci Cədvəlinə əsasən boşanma yekunlaşdıqdan sonra şəhadətnamənin sizə qaytarılması barədə məhkəmə qərarı tələb etməklə bunu edə bilərsiniz.
Pax Law sizə kömək edə bilər!
Hüquqşünaslarımız və məsləhətçilərimiz sizə kömək etməyə hazır, hazırdır və qadirdir. Zəhmət olmasa bizimlə əlaqə saxlayın görüş sifariş səhifəsi hüquqşünaslarımızdan və ya məsləhətçilərimizdən biri ilə görüş təyin etmək; alternativ olaraq ofislərimizə zəng edə bilərsiniz + 1-604-767-9529.
0 Şərhlər