حقوق کار
اخراج ضمنی در بریتیش کلمبیا و انتاریو: چه زمانی تغییر شغل به معنای اخراج است؟
زمان مطالعه
۷ دقیقه مطالعه
اخراج ضمنی در بریتیش کلمبیا و انتاریو: چه زمانی تغییر شغل به معنای اخراج است؟
«اخراج ضمنی» زمانی رخ میدهد که کارفرما بدون رضایت شما یکی از شرایط اساسی کارتان، مانند حقوق، وظایف یا محل کار، را بهطور جدی تغییر دهد، یا چنان رفتار کند که نشان دهد دیگر خود را به قرارداد کار پایبند نمیداند. دیوان عالی کانادا این معیار دوبخشی را در پروندهی «پاتر» (سال ۲۰۱۵، شمارهی ۱۰ دیوان عالی کانادا) بیان کرده است. اگر این معیار صدق کند، قانون ممکن است شما را اخراجشده بداند، حتی اگر هرگز به شما نگفته باشند که اخراج شدهاید.
این مقاله نحوهی کار اخراج ضمنی را در بریتیش کلمبیا و انتاریو به زبان ساده توضیح میدهد. این مطلب اطلاعات حقوقی عمومی است و مشاورهی حقوقی نیست. برای کمک در وضعیت خود، صفحهی خدمات حقوق کار پکس لا و صفحهی اخراج غیرقانونی را ببینید.
در این مقاله
- اخراج ضمنی یعنی چه؟
- معیار حقوقی دیوان عالی کانادا
- نمونههای رایج
- تعلیق موقت کار
- قوانین استانداردهای استخدامی چه میگویند؟
- اقدام بهموقع: پذیرش و چشمپوشی
- کاهش خسارت: آیا باید سمت دیگری را بپذیرید؟
- آیا قواعد تعلیق دوران همهگیری هنوز اهمیت دارند؟
- نخستین گامهای عملی
- چه زمانی مشاورهی حقوقی بگیرید؟
- نکات کلیدی
- پرسشهای متداول
اخراج ضمنی یعنی چه؟
بیشتر مردم اخراج را اینطور میشناسند که به آنها گفته شود «شما اخراج هستید». اخراج ضمنی متفاوت است. کارفرما نمیگوید کار تمام شده، اما شرایط کار را چنان تغییر میدهد یا چنان بد رفتار میکند که قانون ممکن است پایان رابطهی کاری را به کارفرما نسبت دهد.
اگر بهطور ضمنی اخراج شده باشید، ممکن است همان حقوقی را داشته باشید که کارمندِ اخراجشده بدون دلیل موجه دارد، مانند مهلت معقول اطلاع یا پرداخت به جای آن، با توجه به قرارداد شما و قانون استانداردهای استخدامی که بر شما اعمال میشود.
معیار حقوقی دیوان عالی کانادا
دیوان عالی کانادا در پروندهی «پاتر» (سال ۲۰۱۵، شمارهی ۱۰، بندهای ۳۲ و ۳۳ رأی) دو شاخه را توضیح داد:
- نقض یک شرط اساسی. دادگاه شرط صریح یا ضمنی نقضشده را مشخص میکند و سپس میپرسد آیا این نقض به اندازهی کافی جدی است. معمولاً این موضوع به تغییراتی در حقوق و مزایا، وظایف یا محل کار مربوط است که هم یکجانبه و هم اساسی باشند.
- یک روند رفتاری. حتی بدون یک شرط مشخصِ نقضشده، رفتار کارفرما با کارمند میتواند نشان دهد که دیگر قصد پایبندی به قرارداد را ندارد، برای مثال وقتی ادامهی کار تحملناپذیر شده است.
این معیار عینی است. طبق پروندهی «فاربر» (سال ۱۹۹۷، دیوان عالی کانادا، بند ۲۶ رأی)، پرسش این است که آیا فردی معقول در موقعیت کارمند احساس میکرد شرایط اساسی قرارداد بهطور جدی تغییر کرده است.
نمونههای رایج
اینکه تغییری به اندازهی کافی جدی باشد همیشه به واقعیتهای پرونده بستگی دارد. موقعیتهایی که اغلب این پرسش را پیش میآورند:
- کاهش قابلتوجه حقوق، پورسانت یا مزایا؛
- تنزل رتبه یا تغییر بزرگ در وظایف، عنوان شغلی یا سلسلهمراتب گزارشدهی؛
- انتقال اجباری به محل کاری دوردست؛
- کاهش زیاد ساعات کاری تضمینشده؛
- تعلیق موقت کار که قرارداد اجازهی آن را نمیدهد؛
- آزار یا رفتار تحقیرآمیزی که کارفرما اجازهی ادامهاش را میدهد.
تعدیلهای کوچک یا معقولی که قرارداد اجازه میدهد معمولاً اخراج ضمنی نیستند.
تعلیق موقت کار
بسیاری از کارمندان گمان میکنند کارفرما همیشه میتواند آنها را «موقتاً» از کار معلق کند. طبق حقوق عرفی، قاعدهی کلی این نیست. دادگاه تجدیدنظر انتاریو در پروندهی «فام» (سال ۲۰۲۳، بند ۲۹ رأی) تأیید کرد که اگر شرط صریح یا ضمنیای اجازه ندهد، تعلیق یکجانبهی کار تغییری اساسی است که اخراج ضمنی محسوب میشود، حتی اگر موقت باشد.
در بریتیش کلمبیا، دادگاه عالی این استان در پروندههایی که مجوز قراردادی برای تعلیق وجود نداشت به نتیجهی مشابهی رسیده است، از جمله در پروندهی «دیویس» (سال ۲۰۰۸، بند ۳۲ رأی) و پروندهی «هوگان» (سال ۲۰۲۱، بند ۳۷ رأی). دادگاه تجدیدنظر بریتیش کلمبیا هنوز با رأی اکثریت بهطور مستقیم دربارهی این پرسش حقوق عرفی تصمیم نگرفته است.
قوانین استانداردهای استخدامی نیز «تعلیق موقت» را تعریف میکنند. طبق قانون استانداردهای استخدامی بریتیش کلمبیا، برای کارمندی که حق بازگشت به کار ندارد، تعلیق موقت معمولاً تعلیقی تا ۱۳ هفته در هر دورهی ۲۰ هفتهی متوالی است و «پایان استخدام» شامل تعلیقی است که موقت نباشد (بخش ۱). قانون استانداردهای استخدامی انتاریو مصوب ۲۰۰۰ تعریف خود را در بند ۲ بخش ۵۶ دارد.
قوانین استانداردهای استخدامی چه میگویند؟
بریتیش کلمبیا. بخش ۶۶ قانون استانداردهای استخدامی میگوید: «اگر یکی از شرایط استخدام بهطور اساسی تغییر کند، مدیر میتواند تشخیص دهد که استخدام کارمند پایان یافته است.» این اختیاری صلاحدیدی برای مدیر استانداردهای استخدامی است. اگر پایان استخدام احراز شود، بخش ۶۳ حداقل غرامت سابقهی خدمت را تعیین میکند: دستمزد ۱ هفته پس از ۳ ماه متوالی، دستمزد ۲ هفته پس از ۱۲ ماه متوالی، و دستمزد ۳ هفته پس از ۳ سال متوالی بهعلاوهی ۱ هفته برای هر سال اضافه، تا سقف ۸ هفته.
انتاریو. طبق جزء «ب» بند ۱ بخش ۵۶ قانون استانداردهای استخدامی مصوب ۲۰۰۰، کارفرما استخدام را پایان داده است اگر کارمند را بهطور ضمنی اخراج کند و کارمند در پاسخ به آن «در مدتی معقول» استعفا دهد. بند ۱ بخش ۸ حق طرح دعوای مدنی را حفظ میکند، با رعایت بخش ۹۷ که به انتخاب میان شکایت استانداردهای استخدامی و دعوای دادگاه برای همان موضوع مربوط است.
این قوانین حداقلها را تعیین میکنند. دعوا در دادگاه بر اساس حقوق عرفی ممکن است به مهلت اطلاع طولانیتری برسد، بسته به قرارداد و شرایط.
اقدام بهموقع: پذیرش و چشمپوشی
زمان اهمیت دارد. کارمندی که مدت طولانی بدون اعتراض با شرایط جدید به کار ادامه دهد، ممکن است پذیرفته باشد که تغییر را قبول کرده است؛ به این «چشمپوشی» میگویند. دادگاه تجدیدنظر انتاریو در پروندهی «مکگینتی» (سال ۲۰۲۰، بندهای ۲۴ و ۲۶ رأی) توضیح داد که چشمپوشی دفاعی است که کارفرما باید آن را ثابت کند، ادامهی کار بهخودیخود پذیرش نیست و کارمندان باید مدتی معقول برای حل مشکلات محل کار داشته باشند.
همان دادگاه در پروندهی «رونکو» (سال ۲۰۰۸، بند ۳۶ رأی) گفت اگر کارمند شرط جدید را بهروشنی رد کند و کارفرما اجازه دهد او به کار ادامه دهد، کارمند میتواند بر قرارداد اصلی پافشاری کند، مگر آنکه کارفرما مهلت اطلاع مناسب برای تغییر بدهد. ثبت کتبی اعتراض در همان ابتدا کمک میکند نشان دهید موافق نبودهاید.
کاهش خسارت: آیا باید سمت دیگری را بپذیرید؟
کارمند اخراجشده معمولاً موظف است برای کاهش زیان خود اقدامات معقول انجام دهد؛ به این «کاهش خسارت» میگویند. این به آن معنا نیست که باید هر پیشنهادی را بپذیرید. دادگاه تجدیدنظر انتاریو در پروندهی «بریک» (سال ۲۰۱۷، بند ۷۴ رأی) گفت پرسش این است که آیا فردی معقول در موقعیت کارمند پیشنهاد سمت دیگر را میپذیرفت، بار اثبات بر عهدهی کارفرماست و کارمند موظف نیست در فضای خصومت، شرمساری یا تحقیر کار کند.
پس از ترک کار، سوابق جستوجوی شغل، درخواستها و مصاحبههای خود را نگه دارید. دادگاهها به کارهایی که واقعاً برای یافتن کار جدید انجام دادهاید نگاه میکنند.
آیا قواعد تعلیق دوران همهگیری هنوز اهمیت دارند؟
در دوران همهگیری، هر دو استان برای مدتی قواعد تعلیق را تغییر دادند. در بریتیش کلمبیا، بخش ۴۵٫۰۱ آییننامهی استانداردهای استخدامی تعریف تعلیق موقت را برای تعلیقهای مرتبط با همهگیری گسترش داد، اما فقط برای دورههایی که تا ۳۰ اوت ۲۰۲۰ پایان مییافتند. در انتاریو، آییننامهی شمارهی ۲۲۸ سال ۲۰۲۰ در «دورهی همهگیری» اعمال میشد که در ۳۰ ژوئیهی ۲۰۲۲ پایان یافت.
این قواعد ویژه بر تعلیقها یا تغییرات امروز اعمال نمیشوند. اما ممکن است برای دعاوی قدیمیتر دربارهی رویدادهای همان دورهها اهمیت داشته باشند و دادگاههای بدوی انتاریو دربارهی اثر آنها بر دعاوی حقوق عرفی اختلاف نظر داشتهاند.
نخستین گامهای عملی
- همهچیز را یادداشت کنید: چه چیزی تغییر کرد، چه زمانی و چه کسی به شما گفت؛ نامه، ایمیل یا برنامهی کاری جدید را نگه دارید.
- مدارک را حفظ کنید: قرارداد کار، نامهی پیشنهاد شغلی، دستورالعملها، فیشهای حقوقی و ارزیابیهای عملکرد.
- کتباً اعتراض کنید: اگر با تغییر موافق نیستید، این را روشن و مؤدبانه بنویسید و یک نسخه نگه دارید.
- عجولانه استعفا ندهید: استعفای زودهنگام، یا ماندن طولانی بدون اعتراض، هر دو میتوانند بر دعوای شما اثر بگذارند.
- مهلتها را بررسی کنید: شکایت استانداردهای استخدامی و دعوای دادگاه مهلت قانونی دارند.
- مشاوره بگیرید: وکیل میتواند ارزیابی کند که آیا تغییر به اندازهی کافی جدی است و چه گزینههایی دارید.
چه زمانی مشاورهی حقوقی بگیرید؟
پیش از استعفا، پذیرش سمت جدید یا امضای هر سندی، از جمله برائتنامه، با وکیل صحبت کنید. دعاوی اخراج ضمنی به متن دقیق قرارداد، اندازه و نوع تغییر، و اینکه چگونه و چه زمانی واکنش نشان دادهاید بستگی دارد. مشاورهی زودهنگام کمک میکند از اقداماتی که موقعیت شما را تضعیف میکند پرهیز کنید، مانند ادامهی بیصدای کار با شرایط جدید برای چند ماه.
نکات کلیدی
- اخراج ضمنی ممکن است بدون اینکه کلمهی «اخراج» گفته شود رخ دهد.
- معیار آن از پروندههای «پاتر» (سال ۲۰۱۵) و «فاربر» (سال ۱۹۹۷) دیوان عالی کانادا میآید: تغییر یکجانبه و اساسی در یک شرط اساسی، یا رفتاری که نشان دهد کارفرما دیگر قصد پایبندی ندارد.
- در بریتیش کلمبیا، بخش ۶۶ قانون استانداردهای استخدامی به مدیر اجازه میدهد پایان استخدام را احراز کند؛ در انتاریو، جزء «ب» بند ۱ بخش ۵۶ قانون مصوب ۲۰۰۰ استعفا در مدتی معقول را لازم میداند.
- تعلیق کار بدون حق قراردادی ممکن است اخراج ضمنی باشد.
- کتباً اعتراض کنید، مدارک را نگه دارید و پیش از استعفا مشاوره بگیرید.
پرسشهای متداول
اخراج ضمنی چیست؟
وقتی کارفرما یکجانبه یکی از شرایط اساسی کار را بهطور جدی تغییر دهد، یا چنان رفتار کند که نشان دهد دیگر به قرارداد پایبند نیست، قانون کارمند را اخراجشده میداند (پروندهی «پاتر»، سال ۲۰۱۵، بندهای ۳۲ و ۳۳).
آیا کاهش حقوق اخراج ضمنی است؟
ممکن است باشد. کاهش قابلتوجه و یکجانبهی حقوق نمونهای رایج است، اما جدی بودن آن به میزان کاهش، قرارداد و شرایط بستگی دارد.
آیا تعلیق موقت کار اخراج ضمنی است؟
اگر قرارداد بهصراحت یا بهطور ضمنی حق تعلیق را ندهد، تعلیق یکجانبه حتی اگر موقت باشد ممکن است اخراج ضمنی باشد (پروندهی «فام»، سال ۲۰۲۳، بند ۲۹؛ پروندهی «هوگان»، سال ۲۰۲۱).
بخش ۶۶ قانون استانداردهای استخدامی بریتیش کلمبیا چه میگوید؟
اگر یکی از شرایط استخدام بهطور اساسی تغییر کند، مدیر استانداردهای استخدامی میتواند تشخیص دهد که استخدام کارمند پایان یافته است.
قانون استانداردهای استخدامی انتاریو چه میگوید؟
طبق جزء «ب» بند ۱ بخش ۵۶، کارفرما استخدام را پایان داده است اگر کارمند را بهطور ضمنی اخراج کند و کارمند در پاسخ به آن در مدتی معقول استعفا دهد.
قانون بریتیش کلمبیا چه مقدار غرامت را الزامی میکند؟
بخش ۶۳ حداقلها را تعیین میکند: دستمزد ۱ هفته پس از ۳ ماه متوالی، ۲ هفته پس از ۱۲ ماه متوالی، و ۳ هفته پس از ۳ سال متوالی بهعلاوهی ۱ هفته برای هر سال اضافه، تا سقف ۸ هفته. دعوای حقوق عرفی ممکن است به مبلغ بیشتری برسد.
اگر به کار ادامه دهم، یعنی تغییر را پذیرفتهام؟
نه لزوماً. چشمپوشی دفاعی است که کارفرما باید ثابت کند و کارمند برای حل مشکل مدتی معقول دارد (پروندهی «مکگینتی»، سال ۲۰۲۰، بندهای ۲۴ و ۲۶). اعتراض کتبی کمک میکند.
آیا باید فوراً استعفا بدهم؟
بدون مشاوره نه. استعفای زودهنگام، یا ماندن طولانی بدون اعتراض، هر دو میتوانند بر دعوا اثر بگذارند. وکیل میتواند در تصمیم دربارهی زمان و نحوهی واکنش کمک کند.
آیا باید سمت دیگری را که کارفرما پیشنهاد میکند بپذیرم؟
نه همیشه. پرسش این است که آیا فردی معقول در موقعیت شما آن را میپذیرفت و شما موظف نیستید در فضای خصومت، شرمساری یا تحقیر کار کنید (پروندهی «بریک»، سال ۲۰۱۷، بند ۷۴).
آیا محیط کار مسموم میتواند اخراج ضمنی باشد؟
بله، طبق شاخهی دوم معیار، وقتی رفتار کارفرما نشان دهد دیگر قصد پایبندی به قرارداد را ندارد، برای مثال با تحملناپذیر کردن ادامهی کار (پروندهی «پاتر»، بند ۳۳).
آیا قواعد تعلیق دوران همهگیری هنوز اعمال میشوند؟
نه برای رویدادهای جدید. قاعدهی گسترشیافتهی بریتیش کلمبیا در سال ۲۰۲۰ پایان یافت و آییننامهی شمارهی ۲۲۸ انتاریو به دورهای مربوط بود که در ۳۰ ژوئیهی ۲۰۲۲ تمام شد. این قواعد هنوز ممکن است برای دعاوی قدیمیتر مهم باشند.
رزرو وقت مشاوره
اگر کارفرما شغل شما را تغییر داده یا شما را از کار معلق کرده است، وکلای شرکت حقوقی پکس لا میتوانند وضعیت شما را بررسی کنند و راههای پیش رو را توضیح دهند.
- ونکوور: رزرو وقت مشاوره — نورث ونکوور، خیابان لانزدیل، شماره ۱۴۳۳، واحد ۲۱۵ — ۶۰۴-۷۶۷-۹۵۲۹
- تورنتو: رزرو وقت مشاوره — تورنتو، خیابان یانگ، شماره ۴۷۱۱، طبقهی ۱۰
پکس لا را دنبال کنید
برای مطالب بیشتر درباره حقوق کانادا: عضویت در کانال یوتیوب · اینستاگرام · تیکتاک
سلب مسئولیت: این مقاله صرفاً اطلاعات حقوقی عمومی است و مشاوره حقوقی محسوب نمیشود. مطالب آن بر اساس قوانین بریتیش کلمبیا و انتاریو در تاریخ انتشار است. قوانین تغییر میکنند و شرایط هر پرونده متفاوت است؛ برای وضعیت خود با وکیل مشورت کنید.
فهرست مطالب
- شاید این مطالب هم برایتان جالب باشد...

اظهارنامهی رسمی قانونی در کانادا: چیست و چگونه تنظیم میشود؟
اظهارنامهی رسمی قانونی در کانادا: بخش ۴۱ قانون ادلهی کانادا، بخش ۶۹ قانون ادلهی بریتیش کلمبیا، قواعد انتاریو، تفاوت با سوگندنامه و نحوهی آمادگی.

آزادی بیقید و آزادی مشروط در دادگاه کیفری کانادا: آیا سابقهی کیفری میماند؟
آزادی بیقید و آزادی مشروط طبق بخش ۷۳۰ قانون کیفری کانادا چیست، چه زمانی سابقهی آن افشا نمیشود (۱ و ۳ سال) و نقض شرایط چه پیامدی دارد.

دادگاه دعاوی کوچک در بریتیش کلمبیا: سقف خواسته، مهلتها و پاسخ به دعوا
دادگاه دعاوی کوچک در بریتیش کلمبیا به زبان ساده: سقف ۳۵٬۰۰۰ دلار، دعاوی تا ۵٬۰۰۰ دلار در دیوان حل اختلاف مدنی، مرور زمان ۲ ساله و مهلت ۱۴ روزه برای پاسخ.


0 Comments