مهاجرت و پناهندگی

یک پاسخ ناقص، پنج سال ممنوعیت ورود: اظهارات خلاف واقع طبق ماده ۴۰ (ویدئو)

زمان مطالعه

۸ دقیقه مطالعه

یک پاسخ ناقص، پنج سال ممنوعیت ورود: اظهارات خلاف واقع طبق ماده ۴۰ (ویدئو)

اظهارات خلاف واقع طبق ماده ۴۰ قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان کانادا می‌تواند پنج سال ممنوعیت ورود به دنبال داشته باشد، حتی بدون قصد. اگر اطلاعات مهم باشد، یک پاسخ جاافتاده یا یک فرم ناقص هم ممکن است کافی باشد. در این مطلب و ویدئو توضیح می‌دهیم ماده ۴۰ چگونه عمل می‌کند، استثنای اشتباه صادقانه چه معنایی دارد و اگر نامه انصاف رویه‌ای دریافت کردید چه باید کرد. این مطلب فقط اطلاعات عمومی است و مشاوره حقوقی نیست.

ویدئو: یک پاسخ ناقص، پنج سال ممنوعیت ورود

برای تماشای ویدئوهای بیشتر درباره حقوق کانادا در کانال یوتیوب پکس لا مشترک شوید.

ویدیوی مرتبط: تماس تلفنی اداره مهاجرت و خطر ممنوعیت پنج‌ساله

ویدیوی بالا را ببینید و برای ویدیوهای بیشتر درباره قوانین کانادا، در کانال یوتیوب مؤسسه حقوقی پکس لا عضو شوید.

اظهارات خلاف واقع طبق ماده ۴۰ بند ۱ قسمت الف چیست؟

طبق ماده ۴۰ بند ۱ قسمت الف، اگر مقیم دائم یا فرد خارجی به‌طور مستقیم یا غیرمستقیم درباره‌ی موضوعی مرتبط، واقعیت‌های مهم را خلاف واقع بیان کند یا پنهان کند و این کار موجب خطا در اجرای قانون شود یا بتواند شود، ممنوع‌الورود می‌شود. دو نکته مهم است:

  • پنهان کردن واقعیت‌ها هم مشمول این ماده است، نه فقط گفتن چیز نادرست؛ و
  • کافی است اظهارات بتواند موجب خطا شود، پس لازم نیست واقعاً نتیجه‌ی پرونده را تغییر داده باشد.

مدت پنج سال ممنوعیت ورود

طبق ماده ۴۰ بند ۲ قسمت الف، ممنوعیت ورود پنج سال طول می‌کشد. اگر تصمیم خارج از کانادا گرفته شود، مدت از تاریخ تصمیم نهایی شروع می‌شود و اگر در داخل کانادا گرفته شود، از زمان اجرای حکم اخراج. طبق ماده ۴۰ بند ۳، فرد خارجی که به‌موجب این ماده ممنوع‌الورود شناخته شود، در این مدت نمی‌تواند درخواست اقامت دائم بدهد.

استثنای اشتباه صادقانه

متن ماده ۴۰ استثنای اشتباه صادقانه را صریحاً نیاورده، اما دادگاه فدرال آن را به رسمیت شناخته است. در پرونده‌ی بارو علیه کانادا، سال ۲۰۰۷، دادگاه فدرال، شماره‌ی ۱۲۹۹ دادگاه گفت متقاضی فقط وقتی از ممنوعیت ورود رها می‌شود که نشان دهد باور صادقانه و معقول داشته که هیچ اطلاعات مهمی پنهان نمی‌شود. در بند ۱۵ همین رأی دادگاه توضیح داد که کوتاهی ناخواسته هم می‌تواند به ممنوعیت ورود منجر شود، یعنی قصد همیشه شرط نیست. در پرونده‌ی بارو متقاضی این معیار را برآورده نکرد. اینکه یک اشتباه مشخص مشمول این استثنا می‌شود یا نه به واقعیت‌های هر پرونده بستگی دارد و باید با دقت بررسی شود.

نامه انصاف رویه‌ای چیست؟

اگر افسر مهاجرت نگران باشد که چیزی را نادرست گفته‌اید یا پنهان کرده‌اید، معمولاً پیش از تصمیم نهایی برایتان نامه انصاف رویه‌ای می‌فرستد. این نامه نگرانی افسر را بیان می‌کند و به شما فرصت پاسخ می‌دهد. پاسخ شما فرصتی برای توضیح ماجرا و ارائه‌ی مدارک است. چون نتیجه‌ی اثبات اظهارات خلاف واقع می‌تواند ماندگار باشد، نحوه‌ی پاسخ اهمیت دارد و بسیاری از افراد ابتدا با وکیل مشورت می‌کنند. پاسخ قوی توضیح می‌دهد چه اتفاقی افتاده، مدرک ارائه می‌کند و هم استثنای اشتباه صادقانه و هم مهم بودن اطلاعات را بررسی می‌کند. دادگاه فدرال تصمیم‌هایی را لغو کرده که در آن‌ها افسر این استدلال‌ها را به‌طور واقعی بررسی نکرده بود. برای آشنایی بیشتر، صفحه‌ی پاسخ به نامه انصاف رویه‌ای را ببینید.

بازبینی قضایی در دادگاه فدرال (ماده ۷۲)

اگر تصمیمی علیه شما گرفته شود، طبق ماده ۷۲ ممکن است بتوانید بازبینی قضایی در دادگاه فدرال بخواهید. این کار نیازمند مجوز دادگاه است و مهلت‌ها سخت‌گیرانه‌اند: همان‌طور که در ویدئو توضیح داده شده، درخواست مجوز باید برای موضوعی که در داخل کانادا رخ داده ظرف ۱۵ روز و برای موضوعی که خارج از کانادا رخ داده ظرف ۶۰ روز از روزی که از تصمیم مطلع می‌شوید ثبت شود. قاضی فقط به دلایل خاص می‌تواند این مهلت را تمدید کند. دادگاه معمولاً بررسی می‌کند که تصمیم معقول و از نظر رویه‌ای منصفانه بوده یا نه، و این‌که خودش جور دیگری تصمیم می‌گرفت یا نه، محل بحث نیست. همچنین پرونده‌هایی که وکلای ما در دادگاه فدرال برنده شده‌اند را ببینید؛ نتایج گذشته آینده را تضمین نمی‌کنند.

نکات عملی

اظهارات خلاف واقع می‌تواند در درخواست‌های ویزای بازدیدکننده، مجوز تحصیل، مجوز کار و اقامت دائم پیش بیاید. سه نکته‌ی عملی از ویدئو:

  • به همه‌ی پرسش‌ها کامل پاسخ دهید، از جمله رد شدن‌های قبلی، سابقه‌ی سفر و هرگونه سوءپیشینه؛
  • پیش از امضا، همه‌ی فرم‌ها را مرور کنید؛ و
  • به یاد داشته باشید که اشتباه نماینده‌ی شما هم می‌تواند مسئولیت خودتان تلقی شود.

اطلاعات باید مهم هم باشد. لازم نیست تعیین‌کننده باشد؛ دادگاه فدرال گفته است کافی است آن‌قدر مهم باشد که بر روند بررسی اثر بگذارد (پرونده‌ی پاشازاده علیه کانادا، سال ۲۰۱۵، دادگاه فدرال، شماره‌ی ۳۲۷) و بتواند به خطا در اجرای قانون منجر شود.

صفحات مفید دیگر

بسته به وضعیت شما، این صفحه‌ها می‌توانند مفید باشند: خدمات مهاجرت پکس لا و پاسخ به نامه انصاف رویه‌ای. برای صفحه‌ی اصلی فارسی، اینجا را ببینید.

منابع

منابع: قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان، سال ۲۰۰۱، فصل ۲۷، ماده ۴۰ بند ۱ قسمت الف، ماده ۴۰ بند ۲ قسمت الف، ماده ۴۰ بند ۳ و ماده ۷۲؛ پرونده‌ی بارو علیه کانادا، سال ۲۰۰۷، دادگاه فدرال، شماره‌ی ۱۲۹۹؛ پرونده‌ی پاشازاده علیه کانادا، سال ۲۰۱۵، دادگاه فدرال، شماره‌ی ۳۲۷. قوانین تغییر می‌کنند؛ پیش از اقدام، نسخه‌ی به‌روز را بررسی کنید.

پرسش‌های متداول

اظهارات خلاف واقع طبق ماده ۴۰ چیست؟

طبق ماده ۴۰ بند ۱ قسمت الف، بیان خلاف واقع یا پنهان کردن مستقیم یا غیرمستقیم واقعیت‌های مهم درباره‌ی موضوعی مرتبط که موجب خطا در اجرای قانون شود یا بتواند شود.

ممنوعیت ورود چقدر طول می‌کشد؟

طبق ماده ۴۰ بند ۲ قسمت الف، پنج سال. شروع مدت به این بستگی دارد که تصمیم در داخل یا خارج از کانادا گرفته شده باشد.

اگر قصد فریب نداشتم، باز هم مهم است؟

قصد در متن ماده ۴۰ بند ۱ قسمت الف نیامده، اما دادگاه فدرال در موارد محدودی استثنای اشتباه صادقانه را به رسمیت شناخته است.

استثنای اشتباه صادقانه چیست؟

در پرونده‌ی بارو علیه کانادا، سال ۲۰۰۷، شماره‌ی ۱۲۹۹، دادگاه فدرال گفت متقاضی فقط با نشان دادن باور صادقانه و معقول به اینکه هیچ اطلاعات مهمی پنهان نمی‌شود، از ممنوعیت ورود رها می‌شود.

پاسخ قوی به نامه انصاف رویه‌ای چه ویژگی‌هایی دارد؟

طبق ویدئو، توضیح می‌دهد چه اتفاقی افتاده، مدرک ارائه می‌کند و هم استثنای اشتباه صادقانه و هم مهم بودن اطلاعات را بررسی می‌کند.

آیا جا انداختن یک پاسخ هم اظهارات خلاف واقع است؟

ممکن است باشد، زیرا ماده ۴۰ بند ۱ قسمت الف پنهان کردن واقعیت‌های مهم را هم در بر می‌گیرد، نه فقط گفتن چیز نادرست.

«مهم بودن» اطلاعات یعنی چه؟

لازم نیست تعیین‌کننده باشد؛ کافی است آن‌قدر مهم باشد که بر روند بررسی اثر بگذارد. مهم بودن یک واقعیت به نوع درخواست و شرایط پرونده بستگی دارد.

آیا در این پنج سال می‌توانم درخواست اقامت دائم بدهم؟

طبق ماده ۴۰ بند ۳، فرد خارجی که به‌موجب این ماده ممنوع‌الورود شناخته شود، در این مدت نمی‌تواند درخواست اقامت دائم بدهد.

نامه انصاف رویه‌ای چیست؟

نامه‌ای از افسر مهاجرت که پیش از تصمیم نهایی نگرانی او را بیان می‌کند و به شما فرصت پاسخ می‌دهد.

آیا باید به نامه انصاف رویه‌ای پاسخ دهم؟

پاسخ معمولاً فرصت شما برای توضیح و ارائه‌ی مدارک است. چون پیامدها می‌تواند جدی باشد، بسیاری از افراد ابتدا با وکیل مشورت می‌کنند.

آیا می‌توانم تصمیم را در دادگاه فدرال به چالش بکشم؟

شاید. طبق ماده ۷۲، بازبینی قضایی نیازمند مجوز دادگاه است. همان‌طور که در ویدئو توضیح داده شد، درخواست مجوز باید ظرف ۱۵ روز (موضوع داخل کانادا) یا ۶۰ روز (موضوع خارج از کانادا) از روزی که از تصمیم مطلع می‌شوید ثبت شود.

دادگاه فدرال چه چیزی را بررسی می‌کند؟

معمولاً این‌که تصمیم معقول و از نظر رویه‌ای منصفانه بوده یا نه، نه این‌که دادگاه خودش جور دیگری تصمیم می‌گرفت.

آیا اشتباه نماینده‌ام هم مسئولیت من است؟

طبق آنچه در ویدئو گفته شد، اشتباه نماینده هم می‌تواند مسئولیت خود شما تلقی شود؛ پس پیش از امضا همه‌ی فرم‌ها را مرور کنید.

آیا این مطلب مشاوره حقوقی است؟

نه. این مطلب فقط اطلاعات عمومی است. وضعیت هر فرد متفاوت است و هیچ نتیجه‌ای تضمین‌شده نیست.

چطور وقت مشاوره بگیرم؟

از طریق بخش رزرو مشاوره در پایین همین صفحه برای دفتر نورث ونکوور.

رزرو مشاوره

اگر نامه انصاف رویه‌ای دریافت کرده‌اید یا درباره‌ی پاسخی در درخواست خود نگرانید، می‌توانید با شرکت حقوقی پکس لا مشاوره‌ی محرمانه رزرو کنید. همچنین خدمات مهاجرت را ببینید.

پکس لا را دنبال کنید

برای اطلاعات به‌روز درباره مسائل حقوقی کانادا ما را در اینستاگرام دنبال کنید، برای تماشای ویدئوهای بیشتر در کانال یوتیوب مشترک شوید و در تیک‌تاک ما را دنبال کنید.

سلب مسئولیت: این مطلب صرفاً اطلاعات عمومی است و مشاوره حقوقی نیست. وضعیت هر فرد ممکن است متفاوت باشد و هیچ نتیجه‌ای تضمین‌شده نیست. این مطلب بر پایه قانون فدرال مهاجرت تا تاریخ انتشار تهیه شده و قوانین تغییر می‌کنند. نتایج گذشته آینده را تضمین نمی‌کنند.

0 Comments

دیدگاه خود را بنویسید

تصویر پیش‌فرض نمایه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های ضروری با * مشخص شده‌اند

فهرست مطالب

کلید خانه و اسناد فروش ملک روی میز با منظره تاون‌هاوس‌ها و کوه‌های نورث ونکوور

مالیات خرید و فروش سریع مسکن در بریتیش کلمبیا: فروش ملکی که کمتر از دو سال در مالکیت شما بوده است

اگر ملک مسکونی یا قرارداد پیش‌فروشی را در بریتیش کلمبیا کمتر از ۷۳۰ روز پس از تملک بفروشید یا واگذار کنید، ممکن است مشمول مالیات فروش سریع مسکن شوید.

ادامه مطلب » – مالیات خرید و فروش سریع مسکن در بریتیش کلمبیا: فروش ملکی که کمتر از دو سال در مالکیت شما بوده است
ساعت شنی برنجی کنار کارتی سفید و دفترچه‌ای بسته روی میز تیره با نور زرد

توقف اخراج ایرانیان از کانادا: وضعیت حفظ‌شده، رد مجوز کار و اقامت بشردوستانه

اجرای اخراج به ایران فعلاً متوقف است، اما این توقف دائمی نیست. توضیح توقف اداری اخراج، اقامت بشردوستانه، وضعیت حفظ‌شده و رد تمدید مجوز کار.

ادامه مطلب » – توقف اخراج ایرانیان از کانادا: وضعیت حفظ‌شده، رد مجوز کار و اقامت بشردوستانه
چمدانی بسته کنار دری بسته در راهروی کم‌نور با نوار باریکی از نور زرد زیر در و پاکت نامه‌ای روی آن

تعویق اداری اخراج برای ایران: اگر برداشته شد چه باید کرد؟ (ویدئو)

طبق صفحه‌ی رسمی سازمان خدمات مرزی کانادا، تعویق اداری اخراج برای ایران برقرار است، اما مدت ثابتی ندارد. در این مطلب و ویدئو توضیح می‌دهیم اگر برداشته شود، درخواست اقامت دائم به دلایل انسانی و ارفاقی، مجوز کار و ارزیابی ریسک پیش از اخراج چه نقشی دارند.

ادامه مطلب » – تعویق اداری اخراج برای ایران: اگر برداشته شد چه باید کرد؟ (ویدئو)
رزرو مشاورهتماس: ۶۰۴-۷۶۷-۹۵۲۹