Abala 266 Òfin Ọ̀daràn ti Kánádà: Àlàyé Ìkọlù Rọrùn

Kí ni Apá 266 ti Òfin Ọ̀daràn ti Kánádà?

Apá 266 ti Òfin Ọ̀daràn ti Kánádà fi idi ẹṣẹ ikọlu ti o wọpọ mulẹ (ti a tun pe ni ikọlu ti o rọrun tabi ohun tí ó ń jẹ́ kí ìkọlù rọrùn) ó sì ṣe àgbékalẹ̀ àwọn ìyà òfin rẹ̀. Ẹnikẹ́ni tí ó bá dojúkọ ẹ̀sùn lábẹ́ òfin yìí gbọ́dọ̀ kàn sí ẹni tí ó ní ẹ̀tọ́ láti ṣe àyẹ̀wò agbẹjọ́rò olùgbèjà ọ̀daràn ní Kánádà ní Pax Law Corporation láti mọ bí àwọn òfin ìlànà ṣe ń ṣiṣẹ́. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé Apá 266 sọ ìyà náà, ìtumọ̀ òfin tó wà ní ìsàlẹ̀ fún ìkọlù ni a gbé kalẹ̀ ní Apá 265: lílo agbára àmọ̀ọ́mọ̀, àìfọwọ́sowọ́pọ̀ sí ẹlòmíràn, gbígbìyànjú tàbí halẹ̀ mọ́ni nípasẹ̀ ìṣe tàbí ìṣe, tàbí kíkọlù tàbí dí ẹnìkan lọ́wọ́ nígbà tí ó wà ní ìhámọ́ra gbangba.

Abala 266 ti Ofin Odaran naa ka bayi:

“Gbogbo ẹni tí ó bá ṣe ìkọlù jẹ́bi ẹ̀ṣẹ̀
(a) ẹ̀ṣẹ̀ tí a lè fi ẹ̀sùn kàn tí ó sì lè jẹ̀bi ẹ̀wọ̀n fún ìgbà tí kò ju ọdún márùn-ún lọ; tàbí
(b) ẹ̀ṣẹ̀ tí a lè fìyà jẹ lẹ́yìn ìdálẹ́bi kúkúrú.
- Òfin Ìwà Ọ̀daràn, s. 266

Nítorí pé ìkọlù tó wọ́pọ̀ jẹ́ ẹ̀ṣẹ̀ àdàpọ̀, agbẹjọ́rò Adé pinnu bóyá kí wọ́n tẹ̀síwájú nípa ẹ̀sùn (tí ó ní ìyà tó pọ̀ jùlọ ti ẹ̀wọ̀n ọdún márùn-ún) tàbí nípa ìdálẹ́bi kúkúrú (tí ó lè jẹ́ ìyà tó dín sí ọdún méjì lójúmọ́, ìtanràn tó tó $5,000, tàbí méjèèjì).

Àwọn Ọ̀nà Ìkọlù Mẹ́ta Tí Ó Wà Lẹ́sẹ̀ Lẹ́sẹ̀ 265(1)

Láti fi ẹ̀rí hàn pé wọ́n jẹ̀bi lábẹ́ Àpín 266, àwọn olùjẹ́jọ́ gbọ́dọ̀ fi ẹ̀rí hàn pé ọ̀kan lára ​​àwọn ọ̀nà ìkọlù mẹ́ta tí a kọ sí ìsàlẹ̀ ìpín 265(1). R v Androsoff, 2023 SKCA 42 (ní ìpínrọ̀ 40), Ilé Ẹjọ́ Ẹjọ́ ti Saskatchewan fìdí rẹ̀ múlẹ̀ pé ìdálẹ́bi lábẹ́ ìpínrọ̀ 266 “ó nílò ẹ̀rí tí ó ju iyèméjì lọ nípa ọ̀kan lára ​​àwọn kókó mẹ́ta ìkọlù tí a kọ sí abẹ́ s. 265(1).”

1. Lílo Agbára Mọ́mọ́ (s. 265(1)(a))

Agbára tí a lò taara (bíi títẹ̀, fífà ọwọ́, lílù, tàbí gbígbà apá tàbí aṣọ) tàbí láìtaara bá ìtumọ̀ òfin mu. R v Palombi, 2007 ONCA 486 (ní ìpínrọ̀ 28), Ilé Ẹjọ́ Ẹjọ́ Ontario fìdí rẹ̀ múlẹ̀ pé:

“Lílo agbára lọ́nà tí a mọ̀ọ́mọ̀ ṣe – kódà agbára kékeré pàápàá – láì gbà láyè ẹni tí wọ́n lù, jẹ́ ìkọlù àyàfi tí ààbò bá wà.”

Kò sí ìdí tí ẹni tí ó fi ẹ̀sùn kàn yóò fi farapa tàbí kí ó wá ìtọ́jú ìṣègùn kí ó lè jẹ́rìí ìkọlù tó wọ́pọ̀.

2. Awọn Ihalẹ ati Awọn Igbiyanju nipasẹ Iṣe tabi Iṣe (s. 265(1)(b))

A kò nílò kí a fọwọ́ kan ara lábẹ́ ìsọ̀rí-ẹ̀ka 265(1)(b). Tí ẹnìkan bá gbìyànjú tàbí halẹ̀ mọ́ láti lo agbára nípasẹ̀ ìṣe tàbí ìṣe kan, tí ó sì ní agbára lọ́wọ́lọ́wọ́ (tàbí tí ó mú kí ẹni tí ó fi ẹ̀sùn kàn gbàgbọ́ pé òun ní agbára) láti ṣe é, ìkọlù kan wáyé.

Àpẹẹrẹ ni gbígbé ìkùkù sókè nígbà tí a bá ń sún mọ́ ẹnìkan, fífọ ọ̀bẹ, tàbí fífọ ọkọ̀ sí àwọn tí ń rìn lọ sí ọ̀nà tí ó yẹ. R v Dawydiuk, 2010 BCCA 162 (ní ìpínrọ̀ 30), Ilé Ẹjọ́ Ẹjọ́ Gẹ̀ẹ́sì ti Columbia ṣàlàyé pé:

“Ọ̀rọ̀ lásán kò ní jẹ́ ìkọlù. Ìṣe tàbí ìṣe kan yóò tó bí Adé bá fi hàn pé ẹni tí a fi ẹ̀sùn kan gbìyànjú tàbí halẹ̀ mọ́ ẹlòmíràn, nípa ìṣe tàbí ìṣe náà,…”

Lábẹ́ ìsọ̀rí-ẹ̀ka yìí, ẹ̀ṣẹ̀ náà wà nínú ewu tàbí ìgbìyànjú fúnra rẹ̀, kì í ṣe nípa bóyá a ti ṣe ìbáṣepọ̀ náà (Dawydiuk, ní ìpínrọ̀ 31).

3. Ìjàkadì Nígbàtí a bá wà ní ìkọ̀kọ̀ pẹ̀lú ohun ìjà (s. 265(1)(c))

Tí ẹni tí wọ́n fẹ̀sùn kan bá gbé ohun ìjà tàbí ohun ìjà àfarawé ní ​​gbangba, tí ó sì dí ẹlòmíràn lọ́wọ́, tí ó bá pàdé, tàbí tí ó bẹ̀bẹ̀, ìwà náà bá ìtumọ̀ ìkọlù mu. Ìlànà yìí sọ̀rọ̀ nípa jíjẹ́ ẹni tí ó ní ìhámọ́ra nígbà tí ó ń dí ẹnìkan lọ́wọ́, yàtọ̀ sí lílo tàbí halẹ̀ mọ́ láti lo ohun ìjà náà lábẹ́ Àpín 267(a).

Àwọn Ohun Pàtàkì Tí Adé Gbọ́dọ̀ Fi Hàn

Nínú ẹjọ́ tó wọ́pọ̀ lábẹ́ Àpín 266 nípasẹ̀ Àpín 265(1)(a), Adé gbọ́dọ̀ fi ẹ̀rí hàn gbogbo àwọn kókó wọ̀nyí láìsí iyèméjì tó yẹ:

• Wọ́n fi agbára tàbí ìfọwọ́kan ara kan ẹni tí ó fi ẹ̀sùn kàn;
• A lo agbara naa taara tabi ni aiṣe-taara;
• Lílo agbára jẹ́ àmọ̀ọ́mọ̀, dípò àìròtẹ́lẹ̀ tàbí àfọwọ́ṣe;
• Ẹni tí ó fi ẹ̀sùn kàn kò gbà láti fi agbára mú un; àti
• Ìwà náà kò ní ìdánilójú nípasẹ̀ ààbò òfin tí a mọ̀.

Èrò láti lo agbára tàbí èrò láti pa ènìyàn lára: A gbọ́dọ̀ fi hàn pé a mọ̀ọ́mọ̀ lo agbára, ṣùgbọ́n kò nílò láti fi hàn pé a ní èrò láti ṣe ìpalára fún ara. R v Richards, 2020 ABCA 63 (ní ìpínrọ̀ 12), ilé ẹjọ́ náà sọ pé:

“Ẹni tí wọ́n fi ẹ̀sùn kàn gbọ́dọ̀ mọ̀ọ́mọ̀ lo agbára; síbẹ̀, kò sí ohun tí wọ́n béèrè pé kí ó fẹ́ ṣe ìpalára.”

Gẹ́gẹ́ bí a ti fi ìdí rẹ̀ múlẹ̀ nínú Palombi (ní ìpínrọ̀ 36), ẹ̀ṣẹ̀ náà parí lórí lílo agbára láìmọ̀ọ́mọ̀. Tí ẹnìkan bá mọ̀ọ́mọ̀ tì ẹlòmíràn, tí ẹni náà sì ṣubú tí ó sì ní ìfọ́ egungun, àìní èrò láti fọ́ egungun kò ní yọ ẹ̀bi kúrò lábẹ́ ìpínrọ̀ 266.

Ìfọwọ́sowọ́pọ̀: Àwọn Ààlà Òfin àti Àwọn Ìtumọ̀ Òfin Àpapọ̀

Àìsí ìfọwọ́sowọ́pọ̀ jẹ́ ọ̀kan lára ​​àwọn ohun pàtàkì nínú ẹ̀sùn ìkọlù. Odaran koodu of Canada gbé àwọn òfin tó ṣe kedere kalẹ̀ nípa ìgbà tí ìfọwọ́sowọ́pọ̀ tó hàn gbangba pé ó jẹ́ àìtọ́ lábẹ́ òfin.

Ìwà ìbàjẹ́ òfin ti ìfọwọ́sowọ́pọ̀ (Apá 265(3))

Lábẹ́ Àpín 265(3), a kò gbọ́dọ̀ gbà àṣẹ náà bí ẹni tí ó fi ẹ̀sùn kàn bá fi ìbéèrè sílẹ̀ tàbí kò fi àtakò hàn nítorí:

1. Lilo agbara;
2. Ìhalẹ̀ tàbí ìbẹ̀rù lílo agbára;
3. Jegudujera; tabi
4. Lílo àṣẹ.

Ìdákẹ́jẹ́ẹ́ tàbí àìsí ìdènà tí ó ń jẹyọ láti inú ìhalẹ̀mọ́ni, ìfipámúni, tàbí ìlòkulò agbára kò jẹ́ ìfọwọ́sowọ́pọ̀ tí ó bófin mu.

Ìgbàgbọ́ Olóòótọ́ ṣùgbọ́n Àṣìṣe nínú Ìfọwọ́sowọ́pọ̀ (Apá 265(4))

Ẹni tí wọ́n fi ẹ̀sùn kàn lè gbé ẹjọ́ rẹ̀ kalẹ̀ pé ó gbàgbọ́ pé ẹni tí wọ́n fi ẹ̀sùn kàn gbà. Lábẹ́ Àpín 265(4), ilé ẹjọ́ yóò ṣe àyẹ̀wò bóyá àwọn ìdí tó yẹ wà fún ìgbàgbọ́ yẹn nínú gbogbo ẹ̀rí náà. R v Smith, (1994) BCCA (ní ìpínrọ̀ 17), Ilé Ẹjọ́ Ẹjọ́ ti British Columbia dá ẹjọ́ náà:

“Tí ẹni tó bá lo agbára náà bá gbàgbọ́ pé òun ní àṣẹ láti ọ̀dọ̀ ẹlòmíràn, ẹni náà kò jẹ̀bi.”

Àwọn ìjà ìfọwọ́sowọ́pọ̀ àti àwọn ààlà òfin gbogbogbò

Àṣẹ lórí ìjà ara jẹ́ ààlà lábẹ́ òfin. R v Jobidon, (1991) SCC, Ilé Ẹjọ́ Gíga Jùlọ ti Kánádà pinnu pé ìfọwọ́sowọ́pọ̀ kò le fa ìkọlù láàárín àwọn àgbàlagbà tí wọ́n mọ̀ọ́mọ̀ fa ìpalára ńlá tàbí ìpalára ara tí kò ṣe pàtàkì nígbà ìjà ìkọlù. R v Paice, 2005 SCC 22 (ní ìpínrọ̀ 18), Ilé Ẹjọ́ Gíga Jùlọ fìdí rẹ̀ múlẹ̀ pé “Jobidon nílò ìpalára ńlá, èyí tí a pinnu àti èyí tí a lè ṣe kí ó ba ìfọwọ́sowọ́pọ̀ jẹ́.”

Nínú ìjà ìfọwọ́sowọ́pọ̀ níbi tí a kò ti ní èrò tàbí ṣe ìpalára tó burú jáì, ìfọwọ́sowọ́pọ̀ bo àwọn ìkọlù tí a ti retí ní ìbámu pẹ̀lú àṣà ìjà náà (R v Gardiner, 2018 ABCA 298, ní ìpínrọ̀ 3). Síbẹ̀síbẹ̀, ìwà tó kọjá ohun tí a retí ló wà níta ìfọwọ́sowọ́pọ̀ yẹn. Àwọn ìlànà ìfọwọ́sowọ́pọ̀ tó bófin mu àti àwọn eré ìṣègùn ni a kò gbọdọ̀ kó kúrò nínú rẹ̀. Jobidon ihamọ.

Àkójọpọ̀ Ìfiwéra: Apá 266 àti Àwọn Ẹ̀sùn Tí A Gbóná Jù

Apá 266 sọ̀rọ̀ nípa ìkọlù níbi tí kò sí ìpalára ara tó le koko. Níbi tí ohun ìjà, ìfúnpá, tàbí ìpalára ara tó le koko bá wà, àwọn owó tó ga jù ló wà lábẹ́ òfin.

Àwọn Ìgbèjà Òfin Tí A Mọ̀: Ìgbèjà Ara-ẹni àti Ìmutípara

Ìgbèjà ara-ẹni (Apá 34)

Lábẹ́ Àpín 34(1) ti Òfin Ọ̀daràn, ẹjọ́ kì í ṣe ẹ̀ṣẹ̀ tí a bá mú àwọn ìlànà mẹ́ta ṣẹ:

• Àwọn tí wọ́n fi ẹ̀sùn kan gbàgbọ́ lórí àwọn ìdí tó bófin mu pé wọ́n ń lo agbára tàbí wọ́n ń halẹ̀ mọ́ wọn tàbí ẹlòmíràn;
• A ṣe ìṣe náà fún ète ààbò tàbí ààbò; àti
• Iṣe naa tọ ni awọn ipo naa.

Lábẹ́ Àpín 34(2), ilé ẹjọ́ pinnu bó ṣe yẹ nípa gbígbé àwọn kókó kan yẹ̀ wò, títí bí ewu náà ṣe lè wáyé àti bó ṣe lè ṣẹlẹ̀, bóyá ọ̀nà míì wà, bí àwọn ẹgbẹ́ náà ṣe lè ṣe é àti bí wọ́n ṣe lè ṣe é, bí wọ́n ṣe lè lo ohun ìjà, àti bí ìdáhùn náà ṣe yẹ. Ìgbèjà ara ẹni kò dá àwọn ìwà ìgbẹ̀san tàbí ìwà ipá tí wọ́n ń hù lẹ́yìn tí ìhalẹ̀ náà bá ti dínkù.

Ìmutípara tó pọ̀jù (Apá 33.1)

Apá 33.1 ló ń darí ìmutípara tó le koko tí a fi ń fa ara ẹni. Nínú àwọn ẹ̀ṣẹ̀ tó ní í ṣe pẹ̀lú ìkọlù tàbí ìdènà sí ìwà rere ara, ìmutípara tó le koko tí a fi ń fa ara ẹni kò ní jẹ́ kí ẹni tí wọ́n fi ẹ̀sùn kàn án kúrò nínú ìtọ́jú tí a retí láti ọ̀dọ̀ ẹni tó ní làákàyè kí ó tó di pé ó mutí yó.

Àwọn Ìjìyà àti Àwọn Ọ̀nà Ìlànà Lábẹ́ Apá 266

Ìdájọ́ lábẹ́ Àpín 266 sinmi lórí ìdìbò Adé:

1. Ipa ọ̀nà ẹ̀ṣẹ̀ tí a lè fi ẹ̀sùn kàn

• Gbólóhùn Tó Pọ̀ Jùlọ: Títí dé ọdún márùn-ún nínú ẹ̀wọ̀n.
• Ààyè Ìdájọ́: Ọdún márùn-ún ni ààlà òfin. Àwọn ìdájọ́ gidi máa ń fi àwọn nǹkan bí ìtàn ìwà ọ̀daràn tẹ́lẹ̀, bí ìwà náà ṣe le tó hàn, ipò ìdílé àti ìbànújẹ́.

2. Àkótán Ọ̀nà Ìdálẹ́bi

Tí wọ́n bá fi ẹjọ́ kàn án ní kúkúrú, àwọn òfin ìdájọ́ gbogbogbò lábẹ́ Àpín 787(1) ló wà:

• Ìtanràn Tó Pọ̀ Jùlọ: Titi di $ 5,000.
• Ìtìmọ́lé tó pọ̀ jùlọ: Títí di ọdún méjì tí ó dínkù lójúmọ́.
• Ìjìyà Àpapọ̀: A le paṣẹ fun itanran ati tubu mejeeji.

Akoko aropin: Lábẹ́ Àpín 786(2), ìgbésẹ̀ àkópọ̀ gbọ́dọ̀ bẹ̀rẹ̀ láàárín oṣù méjìlá lẹ́yìn ìṣẹ̀lẹ̀ náà, àyàfi tí agbẹjọ́rò àti olùjẹ́jọ́ bá gbà láti tẹ̀síwájú kọjá àkókò náà.

Nigbagbogbo bi Ìbéèrè