หากต้องการหย่าร้างในคริสตศักราช คุณต้องส่งทะเบียนสมรสต้นฉบับของคุณต่อศาล คุณยังสามารถส่งสำเนาการจดทะเบียนสมรสที่ได้รับจากสำนักงานสถิติสำคัญ (Vital Statistics Agency) ได้อีกด้วย จากนั้นต้นฉบับทะเบียนสมรสจะถูกส่งไปยังออตตาวา และคุณจะไม่ได้เห็นอีกเลย (ในกรณีส่วนใหญ่)
การหย่าร้างในประเทศแคนาดาอยู่ภายใต้การควบคุมของ พ.ร.บ.การหย่าร้าง, RSC 1985, c 3 (2nd เสริม) ในการยื่นขอหย่า คุณควรเริ่มต้นด้วยการยื่นและส่งหนังสือแจ้งข้อเรียกร้องทางครอบครัว หลักเกณฑ์เกี่ยวกับใบรับรองระบุไว้ใน กฎครอบครัวของศาลฎีกา 4-5(2):
จะต้องยื่นทะเบียนสมรส
(2) บุคคลแรกที่ยื่นเอกสารการเรียกร้องการหย่าร้างหรือความเป็นโมฆะในคดีกฎหมายครอบครัวจะต้องยื่นหนังสือรับรองการสมรสหรือการจดทะเบียนการสมรสพร้อมกับเอกสารนั้น เว้นแต่
(i) กำหนดเหตุผลว่าทำไมไม่ยื่นใบรับรองพร้อมกับเอกสารและระบุว่าใบรับรองจะถูกยื่นก่อนที่คดีกฎหมายครอบครัวจะถูกพิจารณาคดีหรือก่อนที่จะมีการยื่นคำขอเพื่อขอให้หย่าหรือเป็นโมฆะ หรือ
(ii) ระบุเหตุผลว่าทำไมจึงไม่สามารถยื่นใบรับรองได้ และ
(ข) นายทะเบียนพอใจกับเหตุผลที่ให้ไว้ไม่สำเร็จหรือไม่สามารถยื่นหนังสือรับรองดังกล่าวได้
การแต่งงานของชาวแคนาดา
หากคุณทำใบรับรอง BC หาย คุณสามารถขอได้ผ่าน Vital Statistics Agency ที่นี่: ทะเบียนสมรส – จังหวัดบริติชโคลัมเบีย (gov.bc.ca). ส่วนจังหวัดอื่นจะต้องติดต่อกับราชการจังหวัดนั้นๆ
โปรดทราบว่าสำเนาทะเบียนสมรสที่ได้รับการรับรองนั้นไม่ได้เป็นเพียงทะเบียนสมรสต้นฉบับที่ได้รับการรับรองโดยทนายความหรือทนายความเท่านั้น สำเนาทะเบียนสมรสที่ได้รับการรับรองต้องมาจากสำนักงานสถิติสำคัญ
การแต่งงานในต่างประเทศ
หากคุณแต่งงานนอกประเทศแคนาดา และหากคุณปฏิบัติตามกฎสำหรับการหย่าร้างในแคนาดา (กล่าวคือ คู่สมรสหนึ่งคนอาศัยอยู่ใน BC เป็นเวลา 12 เดือน) คุณต้องมีใบรับรองต่างประเทศเมื่อยื่นขอหย่า สำเนาเหล่านี้อาจได้รับจากหน่วยงานของรัฐที่เกี่ยวข้องกับบันทึกการแต่งงาน
คุณต้องมีใบรับรองที่แปลโดยนักแปลที่ผ่านการรับรอง คุณสามารถหานักแปลที่ผ่านการรับรองได้ที่ Society of Translators and Interpreters of BC: หน้าแรก – สมาคมนักแปลและล่ามแห่งบริติชโคลัมเบีย (STIBC).
นักแปลที่ผ่านการรับรองจะสาบานในหนังสือรับรองการแปลและแนบคำแปลและใบรับรองไว้เป็นหลักฐาน คุณจะยื่นแพ็คเกจทั้งหมดนี้พร้อมกับหนังสือแจ้งการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนทางครอบครัวสำหรับการหย่าร้าง
จะทำอย่างไรหากฉันไม่สามารถรับใบรับรองได้?
บางครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแต่งงานในต่างประเทศ เป็นไปไม่ได้หรือยากสำหรับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในการเรียกคืนใบรับรองของตน หากเป็นกรณีนี้ คุณต้องอธิบายเหตุผลในตารางที่ 1 ของการแจ้งการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนทางครอบครัวของคุณภายใต้ "หลักฐานการแต่งงาน"
หากคุณสามารถรับใบรับรองได้ในภายหลัง คุณจะต้องอธิบายเหตุผลว่าทำไมคุณถึงต้องยื่นเรื่องก่อนที่คดีของคุณจะถูกพิจารณาคดีหรือการหย่าร้างจะสิ้นสุดลง
หากนายทะเบียนอนุมัติการให้เหตุผลของคุณ คุณจะได้รับอนุญาตให้ยื่นคำบอกกล่าวการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนทางครอบครัวโดยไม่มีใบรับรอง ตาม กฎครอบครัวของศาลฎีกา 4-5(2)
จะทำอย่างไรหากฉันต้องการใบรับรองของฉันคืนเมื่อการหย่าร้างสิ้นสุดลง?
โดยทั่วไป คุณจะไม่ได้รับใบรับรองคืนเมื่อการหย่าร้างสิ้นสุดลง อย่างไรก็ตาม คุณสามารถขอให้ศาลส่งคืนให้คุณได้ คุณสามารถทำได้โดยขอคำสั่งศาลให้ส่งคืนใบรับรองให้คุณเมื่อการหย่าร้างสิ้นสุดลงภายใต้ตารางที่ 5 ของหนังสือแจ้งการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนทางครอบครัว
Pax Law ช่วยคุณได้!
ทนายความและที่ปรึกษาของเรายินดี พร้อม และสามารถช่วยเหลือคุณได้ กรุณาเยี่ยมชมของเรา หน้าการจองนัดหมาย เพื่อนัดหมายกับทนายความหรือที่ปรึกษาคนใดคนหนึ่งของเรา หรือคุณสามารถโทรติดต่อสำนักงานของเราได้ที่ สายด่วนของเรา +1-604-767-9529 .
0 คอมเมนต์