கனடாவில் அசல் திருமணச் சான்றிதழ்கள் மற்றும் விவாகரத்து

BC இல் விவாகரத்து பெற, உங்கள் அசல் திருமண சான்றிதழை நீதிமன்றத்தில் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். முக்கிய புள்ளியியல் ஏஜென்சியில் இருந்து பெறப்பட்ட உங்கள் திருமணப் பதிவின் சான்றளிக்கப்பட்ட உண்மையான நகலையும் நீங்கள் சமர்ப்பிக்கலாம். அசல் திருமணச் சான்றிதழானது ஒட்டாவாவிற்கு அனுப்பப்படும், நீங்கள் அதை மீண்டும் பார்க்க மாட்டீர்கள் (பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில்).

கனடாவில் விவாகரத்து நிர்வகிக்கப்படுகிறது விவாகரத்து சட்டம், RSC 1985, c 3 (2^nd சப்). விவாகரத்துக்கு விண்ணப்பிக்க, நீங்கள் குடும்ப உரிமைகோரல் அறிவிப்பை தாக்கல் செய்து வழங்குவதன் மூலம் தொடங்க வேண்டும். சான்றிதழ்கள் தொடர்பான விதிகள் இதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன உச்ச நீதிமன்ற குடும்ப ஆட்சி 4-5(2):

திருமணச் சான்றிதழ் தாக்கல் செய்யப்பட வேண்டும்

(2) குடும்பச் சட்ட வழக்கில் விவாகரத்து அல்லது செல்லாததாகக் கோரப்படும் ஒரு ஆவணத்தை தாக்கல் செய்யும் முதல் நபர், அந்த ஆவணத்துடன் திருமணம் அல்லது திருமணத்தைப் பதிவு செய்ததற்கான சான்றிதழை தாக்கல் செய்ய வேண்டும்.

(அ) ​​தாக்கல் செய்யப்பட்ட ஆவணம்

(i) ஆவணத்துடன் சான்றிதழைத் தாக்கல் செய்யாததற்கான காரணங்களைக் குறிப்பிடுகிறது மற்றும் குடும்பச் சட்ட வழக்கு விசாரணைக்கு அமைக்கப்படுவதற்கு முன்பு அல்லது விவாகரத்து அல்லது செல்லாது என்ற உத்தரவிற்கு விண்ணப்பம் செய்வதற்கு முன் சான்றிதழ் தாக்கல் செய்யப்படும் என்று கூறுகிறது, அல்லது

(ii) சான்றிதழைத் தாக்கல் செய்வது ஏன் சாத்தியமற்றது என்பதற்கான காரணங்களை அமைக்கிறது, மற்றும்

(ஆ) அத்தகைய சான்றிதழைத் தாக்கல் செய்யத் தவறியதற்கு அல்லது இயலாமைக்கான காரணங்களில் பதிவாளர் திருப்தி அடைகிறார்.

கனடிய திருமணங்கள்

உங்கள் BC சான்றிதழை நீங்கள் இழந்திருந்தால், முக்கிய புள்ளியியல் ஏஜென்சி மூலம் ஒன்றை இங்கே கோரலாம்:  திருமணச் சான்றிதழ்கள் – பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா மாகாணம் (gov.bc.ca). மற்ற மாகாணங்களுக்கு, நீங்கள் அந்த மாகாண அரசாங்கத்தை தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்.

திருமணச் சான்றிதழின் சான்றளிக்கப்பட்ட உண்மையான நகல் என்பது நோட்டரி அல்லது வழக்கறிஞரால் சான்றளிக்கப்பட்ட அசல் திருமணச் சான்றிதழ் அல்ல என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். திருமணச் சான்றிதழின் சான்றளிக்கப்பட்ட உண்மையான நகல் முக்கிய புள்ளியியல் நிறுவனத்திடமிருந்து வர வேண்டும்.

வெளிநாட்டு திருமணங்கள்

நீங்கள் கனடாவிற்கு வெளியே திருமணம் செய்து கொண்டால், கனடாவில் விவாகரத்து செய்வதற்கான விதிகளை நீங்கள் பூர்த்தி செய்திருந்தால் (அதாவது, ஒரு மனைவி 12 மாதங்கள் கி.மு. XNUMX மாதங்கள் வரை வசிக்கிறார்), விவாகரத்துக்கு விண்ணப்பிக்கும் போது உங்களின் வெளிநாட்டுச் சான்றிதழை வைத்திருக்க வேண்டும். இந்த நகல்களில் ஏதேனும் ஒன்று திருமண பதிவுகளை கையாளும் அரசாங்க அலுவலகத்திலிருந்து பெறப்படும்.

சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட சான்றிதழும் உங்களிடம் இருக்க வேண்டும். BC இன் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் சங்கத்தில் சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளரைக் காணலாம்: முகப்பு – பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் சங்கம் (STIBC).

சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளர் மொழிபெயர்ப்பின் உறுதிமொழிப் பத்திரத்தை உறுதி செய்து, மொழிபெயர்ப்பையும் சான்றிதழையும் காட்சிப் பொருளாக இணைப்பார். இந்த முழு தொகுப்பையும் விவாகரத்துக்கான உங்கள் குடும்ப உரிமைகோரலின் அறிவிப்போடு தாக்கல் செய்வீர்கள்.

நான் சான்றிதழ் பெற முடியாவிட்டால் என்ன செய்வது?

சில நேரங்களில், குறிப்பாக வெளிநாட்டு திருமணங்களில், ஒரு தரப்பினர் தங்கள் சான்றிதழை மீட்டெடுப்பது சாத்தியமற்றது அல்லது கடினமாக உள்ளது. அப்படியானால், "திருமணச் சான்று" என்பதன் கீழ் உங்கள் குடும்ப உரிமைகோரல் அறிவிப்பின் அட்டவணை 1 இல் உள்ள காரணத்தை நீங்கள் விளக்க வேண்டும். 

பிற்காலத்தில் உங்கள் சான்றிதழைப் பெற முடிந்தால், உங்கள் வழக்கு விசாரணைக்கு அல்லது விவாகரத்து முடிவடைவதற்கு முன்பு நீங்கள் அதை ஏன் தாக்கல் செய்ய வேண்டும் என்பதற்கான காரணங்களை விளக்குவீர்கள்.

பதிவாளர் உங்கள் நியாயத்தை ஏற்றுக்கொண்டால், சான்றிதழ் இல்லாமல் குடும்ப உரிமைகோரல் அறிவிப்பை தாக்கல் செய்ய உங்களுக்கு அனுமதி வழங்கப்படும். உச்ச நீதிமன்ற குடும்ப ஆட்சி 4-5(2). 

விவாகரத்து முடிந்தவுடன் எனது சான்றிதழை நான் திரும்பப் பெற விரும்பினால் என்ன செய்வது?

விவாகரத்து முடிந்தவுடன் உங்கள் சான்றிதழை நீங்கள் திரும்பப் பெற மாட்டீர்கள். இருப்பினும், நீதிமன்றத்தை உங்களிடம் திருப்பித் தருமாறு நீங்கள் கோரலாம். குடும்ப உரிமைகோரல் அறிவிப்பின் 5வது அட்டவணையின் கீழ் விவாகரத்து முடிவடைந்தவுடன் சான்றிதழ் உங்களுக்குத் திருப்பித் தரப்படும் என்று நீதிமன்ற உத்தரவைப் பெறுவதன் மூலம் இதைச் செய்யலாம்.

Pax சட்டம் உங்களுக்கு உதவும்!

எங்கள் வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் ஆலோசகர்கள் உங்களுக்கு உதவ தயாராக உள்ளனர், தயாராக உள்ளனர். தயவுசெய்து எங்களின் வருகையை பார்வையிடவும் சந்திப்பு முன்பதிவு பக்கம் எங்கள் வழக்கறிஞர்கள் அல்லது ஆலோசகர்களில் ஒருவருடன் சந்திப்பு செய்ய; மாற்றாக, நீங்கள் எங்கள் அலுவலகங்களை அழைக்கலாம் + 1-604-767-9529.