Selelekela
Qetong ea morao tjena ea Lekhotla la Federale, Safarian v Canada (MCI), 2023 FC 775, Lekhotla la Federale le ile la phephetsa tšebeliso e feteletseng ea liphatlalatso kapa lipolelo tsa lefatla 'me la hlahloba ho hanoa ha tumello ea ho ithuta ho Mokopi, Monghali Safarian. Qeto e ile ea fana ka leseli mabapi le litlhoko tsa ho etsa liqeto tse utloahalang ke liofisiri tsa li-visa, ea totobatsa bohlokoa ba ho fana ka litlhaloso tse utloahalang ho latela moelelo oa kopo, 'me ea boela ea bolela hore ha hoa lokela hore Moeletsi ea buellang moetsi oa liqeto ho iketsetsa mabaka a bona. ho tiisa qeto.
Moralo oa Tlhahlobo ea Boahloli oa ho Hanoa Litumello tsa ho Ithuta
Moralo oa tekolo ea boahloli ea ho hana mangolo a tumello ea ho ithuta e ka fumanoa qetong ea bohlokoa ea Canada (MCI) v Vavilov, 2019 SCC 65, a Vavilov, Lekhotla le ka Holimo-limo la Canada le ile la etsa qeto ea hore tekanyetso ea tekolo ea boahloli ea qeto ea tsamaiso e tla ba “e nepahetseng” bakeng sa lipotso tsa molao, ho kenyeletsoa le lipotso tsa toka ea tsamaiso le tse mabapi le boholo ba bolaoli ba motho ea etsang liqeto, le “ho ba le kahlolo e molemo phoso e hlakileng le e tlokomang ya nnete kapa nnete le molao o kopaneng. Qeto e tlameha ho ba le matšoao a ho ba le kahlolo e molemo - tokafatso, pepeneneng, le kutloisiso - 'me e theiloe holim'a ketane ea machaba e momahaneng le e utloahalang ea tlhahlobo e nang le mabaka a utloahalang mabapi le lintlha le molao o thibelang motho ea etsang liqeto.
In Safarian, Monghali Justice Sébastien Grammond o hatelletse tlhokahalo ea tlhaloso e utloahalang le karabelo ho litlhaloso tsa mekha ho tsoa ho ofisiri ea li-visa e hlahlobang 'me a hopotsa hore ha hoa lumelloa hore Moeletsi ea arabelang a matlafatse qeto ea ofisiri ea visa. Qeto le mabaka a eona li tlameha ho ikemela kapa ho oela ka botsona.
Lipolelo tse sa lekaneng tsa ho Bea Mabaka le Boilerplate
Monghali Safarian, moahi oa Iran, o ne a entse kopo ea ho phehella Master of Business Administration (“MBA”) Univesithing ea Canada Bophirimela, Vancouver, British Columbia. Ofisiri ea li-visa ha ea ka ea khotsofatsoa ke hore morero oa ho ithuta oa Monghali Safarian o ne o utloahala hobane pele o ne a ile a hahamalla lithuto lefapheng le sa amaneng le seo ’me lengolo la mosebetsi le fanoeng le ne le sa fane ka tiiso ea ho nyolloa ha moputso.
Tabeng ea Monghali Safrian, ofisiri ea li-visa e fane ka lintlha tsa Global Case Management System (“GCMS”), kapa mabaka, a neng a akarelletsa haholo-holo lipolelo tsa boipiletso kapa tse entsoeng ke software e sebelisoang ke Immigration, Refugee and Citizenship Canada (“IRCC”) le Mokhatlo oa Canada Border Services Agency (“CBSA”) ha o hlahloba likopo tsa tumello ea ho ithuta. Ho itšetleha haholo ka lipolelo tsa boilerplate ho hlahisa ngongoreho ea hore ofisiri ea li-visa e hlōlehile ho hlahloba kapa ho hlahloba Kopo ea Monghali Safrian ka bomong ho latela lintlha le maemo a hae.
Moahloli Grammond o totobatsa maikutlo a Lekhotla a hore ho sebelisa liphatlalatso tsa lefatla ka bohona hase ntho e fosahetseng, empa hape ha e lokolle ba etsang liqeto ho hlahloba lintlha tsa nyeoe e ’ngoe le e ’ngoe le ho hlalosa hore na ke hobane’ng ha moahloli a fihletse qeto e itseng, hona hobane’ng. Ho feta moo, taba ea hore tšebeliso ea polelo e itseng kapa polelo ea boilerplate e ne e nkoa e le e utloahalang qetong e fetileng ea Lekhotla la Federale, ha e ente polelo e joalo ho tsoa tlhahlobisong ea linyeoe tse latelang. Ka kakaretso, Lekhotla le tlameha ho tseba ho etsa qeto kamoo ofisiri e fihletse qeto ea eona e ipapisitseng le lintlha tsa GCMS tse fanoeng, tse hlokang tlhokahalo ea ho lokafatsa, pepeneneng, le ho utloisisa mabaka a ofisiri.
Qeto ea Ofisiri e ne e Hloka Kamano e utloahalang
Ofisiri e ile ea fana ka mabaka a tobileng a ho hana tumello ea ho ithuta ea Monghali Safarian, e neng e shebane le ho se lekane ha moralo oa thuto oa Monghali Safarian ho latela phihlelo ea hae ea mosebetsi le histori ea thuto. Ofisiri e hlahisitse matšoenyeho a hore lithuto tse sisintsoeng Canada li ne li sa utloahale hobane lithuto tsa pele tsa Mokopi li ne li le tšimong e sa amaneng. Ofisiri eo e ile ea boela ea hanyetsa lengolo la Mokopi oa mosebetsi hobane le ne le sa bolele ka ho hlaka hore Monghali Safarian o tla nyolleloa moputso ha a qeta lenaneo la ho ithuta le ho khutlela mosebetsing Iran.
Justice Grammond o fumane hore mabaka a ofisiri a ne a se na mabaka a utloahalang 'me a bolela hore ho tloaelehile hore batho ba phehelle MBA ka mor'a ho qeta lengolo la pele lefapheng le fapaneng la thuto le ho fumana phihlelo ea mosebetsi, a qotsa. Ahadi v Canada (MCI), 2023 FC 25. Ho feta moo, boikemisetso ba Justice Grammond bo tšehetsa hore Mohlomphehi Moahloli Furlanetto, ea hatelletseng hore ha se mosebetsi oa ofisiri ea li-visa ho sebetsa joalo ka moeletsi oa mosebetsi kapa ho etsa qeto ea hore na lithuto tse reretsoeng mokopi oa tumello ea ho ithuta li tla ntlafatsa mosebetsi oa bona kapa li tla lebisa ho phahamisong ea mosebetsi kapa nyollo ea meputso. [Monteza v Canada (MCI), 2022 FC 530 ho serapa sa 19-20]
Lekhotla le ile la boela la fumana hore lebaka le ka sehloohong la ho hana ha ofisiri e ne e se na kamano e utloahalang. Moahloli Grammond o hatelletse hore e ne e le ntho e sa utloahaleng hore ofisiri e hlahlobang a lekanye lilemo tsa mosebetsi oa Monghali Safarian boemong bo tšoanang le bonnete ba morero oa hae oa thuto. Bofokoli ba ofisiri kapa maikutlo a hore ho ba le mosebetsi ho etsa hore thuto e eketsehileng e se ke ea hlokahala e ne e sa utloahale ho latela bopaki bo fanoeng kopong ea Monghali Safarian, ho kenyeletsoa leano la hae la thuto le litokomane tsa mosebetsi.
Ho Matlafatsa Qeto ea Ofisiri e Hlahlobong
Ha ho mameloa tekolo ea boahloli ea kopo ea Monghali Safarian, Moeletsi oa Letona o ile a hlokomelisa Lekhotla mesebetsing ea mosebetsi e thathamisitsoeng bukeng ea Monghali Safarian le boikarabello ba boemo bo “boiloeng” lengolong la mosebetsi. Justice Grammond o fumane maikutlo a Moeletsi ea Arabang a sa hlaka le e ile ea totobatsa maikutlo a Lekhotla a hore maikutlo a sa boleloang a ke ke a tšehetsa qeto ea ofisiri.
Molao oa molao o hlakile hore qeto le mabaka a eona li tlameha ho ikemela kapa ho oela ka botsona. Ho feta moo, joalokaha ho boletsoe ke Mohlomphehi Justice Zinn tabeng ea Torkestani, ha hoa lokela hore boeletsi ba buellang motho ea etsang liqeto ho iketsetsa mabaka a bona ho tiisa qeto. Moqosuwa, eo e seng mothati wa diqeto, o lekile ho lefa kapa ho hlakisa mefokolo ya mabaka a mohlahlobuwa, e leng ntho e sa lokelang le e sa dumellwang.
Remittal for Redetermination
E ne e le maikutlo a Lekhotla hore ofisiri e ile ea hlōleha ho fana ka mabaka a tobileng a ho etsa qeto ea hore lithuto tse sisintsoeng li ne li sa utloahale, ho latela melemo e totobetseng eo MBA ea univesithi e naheng ea Bophirimela e ka e fang Monghali Safarian. Ka hona, Lekhotla le ile la etsa qeto ea ho lumella kopo ea tlhahlobo ea boahloli le ho fetisetsa taba ho ofisiri e fapaneng ea li-visa bakeng sa qeto e ncha.
Qetello: Lipolelo tsa Boilerplate kapa Bald li Lokela ho Qojoa
The Safarian v Canada Qeto ea Lekhotla la Federale e fana ka leseli mabapi le bohlokoa ba ho etsa liqeto tse utloahalang le tlhahlobo e nepahetseng ho haneloa ha tumello ea ho ithuta. E totobatsa tlhokahalo ea hore liofisiri tsa li-visa li fane ka litlhaloso tse utloahalang, li nahane ka maemo le lintlha tsa nyeoe ka 'ngoe, le ho qoba ho itšetleha ka mokhoa o feteletseng ka lipolelo tsa boipiletso kapa tsa lefatla. Qeto, tabeng ena, e sebetsa e le khopotso ea hore bakopi ba lokela ho hlahlojoa ho ea ka makhabane a bona, liqeto li tlameha ho theoa holim'a mabaka a hlakileng le a utloahalang, 'me Moeletsi ea arabelang ha aa lokela ho buella moetsi oa liqeto, a itšetlehe ka lipolelo tse sa hlakang, kapa a fetole maikutlo a bona. mabaka a hae a ho tiisa qeto.
Ka kopo hlokomela: Blog ena ha ea rereloa ho arolelanoa joalo ka likeletso tsa molao. Haeba u lakatsa ho bua kapa ho kopana le e mong oa litsebi tsa rona tsa molao, ka kopo behela lipuisano Mona!
Ho bala liqeto tse ling tsa Lekhotla la Pax Law Lekhotleng la Federal, o ka etsa joalo le Setsi sa Litaba tsa Molao sa Canadian ka ho tobetsa Mona.
0 Comments