faʻatomuaga
I se faaiuga talu ai nei a le Faamasinoga a le Malo, Safarian v Kanata (MCI), 2023 FC 775, na luʻitauina e le Federal Court le tele o le faʻaogaina o le boilerplate poʻo faʻamatalaga paʻu ma suʻesuʻeina le teenaina o se pemita suʻesuʻe i le Tagata talosaga, Mr. Safarian. O le fa'ai'uga na fa'amalamalamaina ai mana'oga mo le faia o fa'ai'uga talafeagai e tagata ofisa visa, na fa'ailoa mai ai le taua o le tu'uina atu o fa'amatalaga talafeagai e tusa ai ma le tulaga o le talosaga, ma toe ta'ua ai e le talafeagai mo le Faufautua fautua mo le tagata fai fa'ai'uga ona fa'atusa a latou lava mafua'aga. e lagolagoina le faaiuga.
Le Ta'iala mo Iloiloga Fa'a-Fa'amasinoga o Te'ena o Pemita Su'esu'e
O le auivi mo le iloiloga faa-faamasinoga o le teena o pemita suesue e mafai ona maua i le faaiuga iloga a Kanata (MCI) v Vavilov, 2019 SCC 65, i Vavilov, Na faia e le Faamasinoga Maualuga a Kanata le tulaga o le toe iloiloga mo le iloiloga faʻafaamasinoga o se faʻaiʻuga tau pulega o le a "saʻo" mo fesili o le tulafono, e aofia ai fesili o le saʻo o taualumaga ma fesili e uiga i le lautele o le pule a le fai filifiliga, ma le "talafeagai mo sese o mea moni po o mea moni fefiloi ma tulafono. O le faaiuga e tatau ona i ai uiga taua o le talafeagai - faʻamaonia, manino, ma malamalama - ma faʻavae i luga o se faʻasalalauga faʻavaomalo ma faʻatatauga o suʻesuʻega e faʻamaonia e faʻatatau i mea moni ma le tulafono o loʻo taofiofia ai le fai filifiliga.
In Safarian, Na faamamafaina e Mr. Justice Sébastien Grammond le manaʻomia mo se faʻamatalaga talafeagai ma le tali atu i folasaga a itu auai mai le ofisa iloilo visa ma faamanatu atu e le faʻatagaina le tali atu o le Faufautua e faʻamalosia le faaiuga a le tagata ofisa visa. O le faaiuga ma ona mafuaaga e tatau ona tu pe pa'u lava ia.
Le lava Fa'amatalaga ma Fa'amatalaga Boilerplate
O Mr. Safarian, o se tagatanuu o Iran, na talosaga e saili se Master of Business Administration (“MBA”) i le University Canada West, i Vancouver, British Columbia. E lei faamalieina le alii ofisa visa i le talafeagai o le fuafuaga suesue a le alii o Safarian ona sa ia sailia muamua ni aoaoga i se matata e le fesootai ma o le tusi faigaluega na tuuina atu e le o mautinoa ai se siitaga o totogi.
I le mataupu a Mr. Safrian, na tuʻuina atu e le ofisa visa le Global Case Management System ("GCMS") faʻamatalaga, poʻo mafuaʻaga, e tele lava ina aofia ai faʻamatalaga faʻapipiʻi poʻo faʻaulu e faia e le polokalama faʻaogaina e le Immigration, Refugee and Citizenship Canada ("IRCC") ma Canada Border Services Agency (“CBSA”) pe a su'esu'eina talosaga pemita su'esu'e. O le faalagolago tele i faʻamatalaga faʻapipiʻi ua faʻatupuina ai le popolega ona ua le mafai e le ofisa visa ona iloilo taʻitoʻatasi pe toe iloilo le Talosaga a Mr. Safrian e tusa ai ma mea moni ma ona tulaga patino.
Ua fa'amamafaina e Justice Grammond le manatu o le Fa'amasinoga e fa'apea, o le fa'aaogaina o fa'amatalaga tu'i po'o le fa'apupula e le o se mea e tete'e ai, ae e le mafai fo'i ona fa'amavae ai le au fai fa'ai'uga mai le iloiloina o mea moni o mataupu ta'itasi ma fa'amatala pe fa'apefea ma pe aisea na o'o ai le fa'ai'uga. E le gata i lea, o le mea moni e faapea o le faʻaaogaina o se faʻasalaga poʻo se faʻamatalaga faʻapipiʻi na faʻamaonia e talafeagai i se faaiuga a le Faamasinoga Maualuga talu ai, e le puipuia ai sea faʻamatalaga mai le toe iloiloga i mataupu mulimuli ane. I le aotelega, e tatau ona mafai e le Faamasinoga ona faia se faaiuga auala na ausia e le tagata ofisa le latou faaiuga e faavae i luga o faʻamatalaga a le GCMS na tuʻuina atu, e manaʻomia ai le faʻamaonia, manino, ma le malamalama i mafuaaga a le tagata ofisa.
Le Fa'ai'uga a le Ofisa e leai se so'oga talafeagai
Na tu’u mai e le ali’i ofisa ni mafua’aga tonu na mafua ai ona te’ena le pemita su’esu’e a le ali’i o Safarian, lea na fa’atatau i le le atoatoa o le fuafuaga a le ali’i o Safarian i lana su’esu’ega, ona o lona poto masani i galuega ma le tala fa’asolopito. Na laga e le ofisa popolega e faapea o suʻesuʻega fuafuaina i Kanata e le talafeagai ona o suʻesuʻega muamua a le Tagata talosaga sa i se matata e le fesootai. Sa finau foi le alii ofisa i le tusi faafaigaluega a le Tagata talosaga ona e lei ta‘ua manino mai o le a maua se siitaga o totogi o le alii o Safarian pe a mae‘a le polokalame o aoaoga ma toe foi e faigaluega i Iran.
Na maua e Justice Grammond o mafuaaga a le tagata ofisa e leai se mafuaaga ma na ia taʻua ai e masani lava mo tagata le tulituliloaina o se MBA pe a maeʻa se tikeri muamua i se isi matata o suʻesuʻega ma maua le poto masani i galuega. Ahadi v Kanata (MCI), 2023 FC 25. E le gata i lea, o le naunautaiga o Justice Grammond e lagolagoina le le Afioga i le Tamaitai Faamasino o Furlanetto, o ia na faamamafaina e le o se matafaioi a le ofisa visa le galue o se faufautua mo galuega poʻo le fuafuaina pe o le a faʻalauteleina e le tagata talosaga suʻesuʻe suʻesuʻega a latou matata pe taʻitaʻia ai le siitia o galuega poʻo le siitaga o totogi. [Monteza v Kanata (MCI), 2022 FC 530 i parata 19-20]
Na maua atili e le Faamasinoga o le mafuaaga autu o le faafitia o le ofisa e leai se sootaga talafeagai. Na faamamafa e le Faamasino o Grammond e faapea, e le o se tulaga le talafeagai o le alii ofisa iloilo le tutusa o tausaga o le galuega a le alii o Safarian i le tulaga lava lea e tasi ma le moni o lana fuafuaga suesue. O le faaseseina o le alii ofisa poo le manatu e faapea o le i ai o sana galuega ua le manaomia ai nisi suesuega, ona o molimau ua tuuina atu i le talosaga a le alii o Safarian, e aofia ai lana fuafuaga suesue ma pepa o galuega.
Fa'amalosia le Fa'ai'uga a le Ofisa Iloilo
I le fofogaina o le iloiloga o le talosaga a le ali’i o Safarian, na ave ai e le Loia a le Minisita le silasila a le Fa’amasinoga i tiute o galuega o lo’o lisiina i totonu o le fa’amatalaga a le ali’i o Safarian ma matafaioi o le tulaga “ta’ua” i le tusi fa’afaigaluega. Na maua e le Faamasino o Grammond manatu o le Faufautua Tali e le mautonu ma na faamamafaina ai le manatu o le Faamasinoga e faapea o iloiloga e lei faailoaina e le mafai ona faamalosia ai le faaiuga a le ofisa.
O lo'o manino le fa'amasinoga o se fa'ai'uga ma ona mafua'aga e tatau ona tu'u pe pa'u lava ia. E le gata i lea, e pei ona taua e le afioga i le alii faamasino ia Zinn i le mataupu o Torkestani, e le talafeagai mo se loia fautua mo se fai faaiuga e fai a latou lava mafuaaga e lagolago ai le faaiuga. O le Itu Tete’e, e le’o ia na te faia le faaiuga, sa taumafai e tauia pe fa’amanino fa’aletonu i mafua’aga a le Ofisa e toe iloilo, e le talafeagai ma le fa’atagaina.
Toe lafo atu mo le Toe Fuafuaina
O le vaaiga a le Faamasinoga na le mafai ai e le alii ofisa ona tuuina atu ni mafuaaga patino mo le faaiuga e faapea o suesuega sa fuafuaina e le talafeagai, ona o le manino o faamanuiaga e mafai e le MBA mai se iunivesite i se atunuu i Sisifo ona ofoina atu ia Mr. Safarian. Ona o lea tulaga, na filifili ai le Faamasinoga e faataga le talosaga mo le iloiloga faa-faamasinoga ma toe tuuina atu le mataupu i se isi ofisa visa mo le toe faia o se faaiuga.
Fa'ai'uga: E tatau ona 'Alo'ese Fa'amatalaga Fa'apalapala po'o Fa'amatalaga Bald
le Safarian v Kanata Fa'ai'uga a le Fa'amasinoga Feterale e fa'amalamalamaina le taua o le faia o fa'ai'uga talafeagai ma le iloiloga sa'o i le fa'ate'aina o pemita su'esu'e. O loʻo faʻamamafaina ai le manaʻoga mo tagata ofisa visa e tuʻuina atu faʻamatalaga talafeagai, mafaufau i le talaʻaga ma mea moni o mataupu taʻitasi, ma aloese mai le faʻalagolago tele i faʻamatalaga faʻapipiʻi poʻo le pala. O le faaiuga, i lenei tulaga, e fai ma faamanatu e tatau i tagata talosaga ona iloiloina i latou lava ia, o faaiuga e tatau ona faavae i luga o mafuaaga manino ma talafeagai, ma e le tatau i le Faufautua tali mai ona fautua mo le faia o faaiuga, faalagolago i faamatalaga le mautonu, pe fai a latou faaiuga. ona lava mafuaaga e lagolago ai se faaiuga.
Fa'amolemole maitau: O lenei blog e le'o fa'asoaina e fai ma fautuaga fa'aletulafono. Afai e te mana'o e talanoa pe feiloa'i ma se tasi o matou tagata poto fa'aloia, fa'amolemole tusi se fa'atalanoaga iinei!
Mo le faitau atili o fa'ai'uga a le Pax Law Court i le Federal Court, e mafai ona e faia i le Canadian Legal Information Institute e ala ile kiliki iinei.
0 Faamatalaga