Se Va'aiga Va'ai i Fesili Fa'amaonia mo le Fa'amasinoga Feterale o Talosaga

faʻatomuaga

I le tulaga lavelave o femalagaiga ma filifiliga sitiseni, o le matafaioi a le Federal Court of Canada e susulu e avea o se puipuiga taua mai mea sese ma le faaaoga sese o le pule. A'o fa'aaogaina e le faamasinoga fa'afoe, e aofia ai le Immigration, Refugees and Citizenship Canada ("IRCC") ma le Canada Border Services Agency ("CBSA"), ua sauni le Federal Court e toe iloilo a latou fa'amasinoga. Ae ui i lea, o lenei faiga e le faigofie e pei ona foliga mai, ma o lenei blog post e suʻesuʻe i nuances o apili i totonu o lenei pulega.

Le Fa'amaonia Fesili Quandary

I le lalolagi fa'aletulafono, o le silafia lautele e mafai ona toe apili fa'ai'uga a le fa'amasinoga maualalo i fa'amasinoga maualuluga. Ae ui i lea, o le ala i le apili i le tulaga o femalagaiga ma mataupu sitiseni o loʻo faʻapipiʻiina i manaʻoga faʻapitoa. Vaega 74(d) o le Ulufale mai o Tagata ma Sulufaiga Puipuiga Tulafono (“IRPA”) ma 22.2(d) o le Sitiseni Act fa'amautu e fa'apea e mafai ona tulituliloa se apili i le Fa'amasinoga a le Feterale pe afai e fa'amaonia e le Fa'amasinoga Feterale le a'afia o se fesili ogaoga o le taua lautele ma fa'ailoa le fesili pe a mae'a ona tu'uina atu a latou fa'ai'uga i le iloiloga fa'afaamasinoga. O lenei tusipasi e fai ma fa'aoso mo se apili, ma o le taimi lava e fa'agaoioi ai, o le apili e aofia ai e le gata o le fesili fa'amaonia ae o isi mataupu talafeagai uma. O se lisi o "fesili ogaoga o le taua lautele" faʻamaonia e le Faamasinoga e tusa ai ma le vaega 74 o le IRPA poʻo le vaega 22.2 o le Tulafono o Tagatanuu e mafai ona maua i luga o le upega tafaʻilagi a le Federal Court iinei: https://www.fct-cf.gc.ca/en/pages/law-and-practice/certified-questions-immigrationcitizenship

Le Mataupu Faavae o le Iloiloga Apili Apili

O le manatu o le iloiloga atoa o talosaga sa faamamafaina i le mataupu iloga o Kanthasamy v Kanata (MCI), 2015 SCC 61. Na faamautu mai e le Faamasinoga Maualuga e faapea o se apili na aumai i le Federal Court of Appeal e ala i se fesili faamaonia e faamalosia ai se iloiloga atoa. O le fa'auiga atoa o lona uiga e le na'o le Fa'amasinoga e taliina le fesili fa'amaonia ae o lo'o tu'uina atu le malosi e su'esu'e ai le fa'amasinoga, e aofia ai vaega uma o le mataupu. I se isi faaupuga, o le lautele o le apili e oʻo atu i tua atu o le fesili na faʻaosoina ai le faagasologa o apili.

Tulaga Tulaga Fa'apitoa: Fa'alauteleina le Auala e Talosaga

E ui ina foliga mai e sa'o le auivi o tulafono, ae ua vaneina e le Federal Court of Appeal ni tuusaunoaga e faalautele ai le auala mo apili. O nei tuusaunoaga e faataga ai talosaga apili e faia e aunoa ma le manaomia o se faatagaga a le Faamasinoga i tulaga patino. O tulaga nei e aofia ai:

• Le le fa'atinoina o le Pule'aga: Pe a le amana'ia e le Faamasinoga Feterale le fa'atinoina o lana pule'aga i se tulaga e tatau ai ona faia, e mafai ona fa'aaoga se fa'asalaga.

• Fa'aletonu Fa'avae i Taualumaga: E mafai ona talia se apili pe a fa'aalia e se mataupu se fa'aletonu fa'avae e o'o i le 'auga tonu o le fa'amasinoga a le Fa'amasinoga Feterale. O fa'aletonu fa'avae e mafai ona aofia ai le fa'amata'u tele o le pule po'o se tu'ua'iga fa'amaoni o le fa'aituau.

• Malamalama talafeagai i le Fa'aituau: Afai e iai se popolega talafeagai i le fa'aituau, e ono avea ma mafua'aga mo se apili e fa'agasolo ai e aunoa ma se fa'atagaga.

O se tuuaiga sese o le tulafono, tusa lava pe foliga mai o se faavae malosi mo se apili manuia, e le pa'ū i lalo o le faamalu o nei tuusaunoaga, e pei ona faamamafaina e le tulafono.

E le gata i lea, e tolu (3) mataupu autu na taʻitaʻia faʻasolopito le pulega o fesili faʻamaonia:

• Taua ma le Taua: O le fesili fa'amaonia e tatau ona avea o se fesili ogaoga e sili atu i le fiafia o itu auai o loʻo aʻafia ma faʻatupuina ai se mataupu e lautele le taua poʻo le taua lautele.

• Avanoa ole Apili: A mae'a ona fa'amaonia, e le fa'atapula'aina le apili i le fesili fa'amaonia; e mafai e le Federal Court of Appeal ona fa'atalanoa itu uma o le fa'ai'uga.

• Fa'aaloalo: E ui o le fesili fa'amaonia e le taofia ai le apili, o le fa'aaloalo e ono talafeagai pea, e o'o lava i le fesili fa'amaonia.

Ae ui i lea, o mea tutupu lata mai, aemaise lava na afua mai i le faaiuga a le Faamasinoga Maualuga i Vavilov, ua faaosofia ai felafolafoaiga ma taitai atu ai i ni suiga e ono mafai ona faia i le auala e fau ma taliina ai fesili faamaonia. I totonu o lenei blog post, matou te suʻesuʻeina faʻamatalaga o le tulafono faʻamaonia fesili, lona tala faasolopito, luitau o loʻo tuʻuina mai, ma faʻafitauli faʻafitauli e mafai ona maua ai le manino sili atu ma le tumau i le tulafono o femalagaiga a Kanata.

Lu'i e Fa'asalaina e le Fa'aaloalo

O se lu'itau tele e tula'i mai i le mana'omia o le fa'aaloalo, ae maise lava pe a o'o i se fesili fa'amaonia e aofia ai fesili o le tulafono po'o le fa'aliliuga fa'aletulafono. O le fa'aaloalo e fa'amalosia ai le fa'amasinoga e iloilo le fa'aaloalo i le poto o le fa'ai'uga tau pulega. Ae ui i lea, e mafai ona feteʻenaʻi ma le manatu o se fesili faʻamaonia e manaʻomia ai se tali mautinoa - e masani lava o le ioe pe leai foi. E pei ona vaaia i le mataupu a Camayo, e mafai ona oʻo atu ai i se faʻalavelave lea e mafai ai e le Faamasinoga a le Feterale ona maua le faʻamatalaga muamua e talafeagai ae o loʻo tuʻuina atu pea se tali ese pe a fai le fesili faʻamaonia.

Toe Fuafuaina o Fesili Faamaonia: Le Camayo ala

O se tasi o vaifofo ua fuafuaina e foia ai le lu'itau o le fa'aaloalo o le toe fa'atulagaina o fesili fa'amaonia. I le tulaga o Camayo, Na fautua mai Mactavish JA e tatau ona fa'atutuina fesili fa'amaonia i tulaga talafeagai nai lo se fa'asologa faigofie ioe-leai. O le fa'atulagaina o fesili fa'amaonia i lenei faiga o le a ogatusa ma le tulaga talafeagai e fa'atatau i fa'amatalaga fa'aletulafono. E ala i le fa'aupuina o fesili i tulaga pe talafeagai se fa'amatalaga fa'aletulafono po'o se faiga, e mafai ona fa'aitiitia le fete'ena'iga i le va o le fa'aaloalo ma le mana'oga mo se tali mautinoa.

Fuafuaga Fa'alapotopotoga ma Vavilov's uunaiga

O le faailo Vavilov Fa'ai'uga na fa'amamafaina ai le taua o le fa'atulagaina o fa'alapotopotoga i le fa'amautuina o tulaga o iloiloga. A o nisi ua fesiligia pe Vavilov's fa'amamafa i lu'itau fa'atulagaina fa'alāpotopotopotoga fa'atulafonoina fa'atulafonoina fesili fa'amaonia, o le fa'ai'uga fa'aletulafono e faia se aia tatau fa'aletulafono e fa'ailoa malosi ai le toe iloiloga sa'o. Ole faiga ole fesili fa'amaonia, fausia ile apili, e ogatusa ma lenei fa'ailo fa'aletonu mo le toe iloiloga sa'o.

Fa'asinomaga e fai ma Suiga Mechanism

Stratas JA, i le tulaga o Mason fautuaina se isi auala e foia ai fesili o le tulafono – o le faiga o faasinomaga. O lenei faiga e mafai ai e le komiti faafoe a le feterale po o le faamasinoga ona tuuina atu se fesili poo se mataupu o le tulafono i le Federal Court mo se faaiuga. E le pei o fesili fa'amaonia, o fa'asinomaga e le o tauaveina le ato fa'asolopito o le fa'aaloalo ma e mafai ona maua ai se fa'amaumauga mama mo le toe iloiloga sa'o.

iʻuga

O le tulafono o femalaga'iga a Kanata ua matua'i su'esu'eina e tusa ai ma atina'e lata mai, e aofia ai ma Vavilov faaiuga. O lu'itau e afua mai i le vevesi i le va o le fa'aaloalo ma le mana'oga mo se tali mautinoa na mafua ai ona vala'au mo le toe fa'atulagaina o fesili fa'amaonia po'o le iloiloina o isi auala e pei o fa'amatalaga. A'o fa'aauau pea le fa'atupuina o le tulaga fa'aletulafono, o le sailia o le paleni sa'o i le va o le fa'aaloalo, mautinoa, ma le fa'atulafonoina o fa'ai'uga o mataupu fa'aletulafono o lo'o tumau pea le taua tele i le fa'amautinoaina o se faiga sa'o ma lelei mo femalagaiga mo pa'aga uma o lo'o a'afia ai.

E ui o le ala i le apili o loʻo taʻitaʻia e manaʻoga mamafa, o tuusaunoaga o loʻo faʻamamafaina ai le tautinoga a le Faamasinoga i le tausisia o aia tatau ma faʻamautinoa le tali atu. O le mataupu faavae o le iloiloga atoa o talosaga e avea o se faailoilo, e faamalamalamaina ai le iloiloga atoa o mataupu i luma o le Faamasinoga. Mulimuli ane, o le su'esu'ega a le Fa'amasinoga a le Feterale e fa'amautinoa ai e tumau pea le le maluelue o manatu o le fa'atemokalasi, tulafono fa'aletulafono, ma le mautali atu pe a feagai ma suiga o tai.