Vaega 266 Tulafono Fa'asolitulafono a Kanata: Fa'amatalaga e uiga i le Fa'aosofia Faigofie

O le ā le Vaega 266 o le Tulafono Fa'asolitulafono a Kanata?

Vaega 266 o le Tulafono Fa'asolitulafono a Kanata fa'atuina le solitulafono o le osofa'iga masani (e ta'ua fo'i o le osofa'iga faigofie po'o le fa'afaigofieina o osofa'iga) ma fa'atulaga ana fa'asalaga fa'aletulafono. So'o se tasi e feagai ma ni tu'ua'iga i lalo o lenei aiaiga e tatau ona fa'afeso'ota'i se tagata agavaa loia puipuiga solitulafono i Kanata i le Pax Law Corporation e malamalama ai i le faʻaaogaina o tulafono faʻatino. E ui o loʻo faʻamaoti mai e le Vaega 266 le faʻasalaga, o le faʻamatalaga faaletulafono autu o le osofaʻiga o loʻo faʻatulagaina i le Vaega 265: faʻaaogaina o le faʻamalosi faʻamoemoeina, e le o se maliega i se isi tagata, taumafai pe faʻamataʻu le faʻamalosi e ala i se gaioiga poʻo se faʻailoga, poʻo le faʻalavelaveina pe faʻalavelaveina o se tasi aʻo faʻaalia manino le auupega.

O le Vaega 266 o le Tulafono Tau Solitulafono e faitauina faapenei:

“O i latou uma e faia se osofaiga ua nofosala i le
(a) o se solitulafono e mafai ona molia ma e noatia i le faafalepuipuiina mo se vaitaimi e le silia ma le lima tausaga; pe
(b) o se solitulafono e faʻasalaina i le faʻasalaga faʻapuʻupuʻu.”
- Tulafono Fa'asolitulafono, s. 266

Talu ai o le sauāga masani o se solitulafono fefiloi, e fuafua e le loia a le Malo pe fa’aauau e ala i le moliaga (e mafai ona fa’asalaina i le falepuipui i le umi e lima tausaga) pe fa’asalaina fa’apu’upu’u (e mafai ona fa’asalaina i le itiiti ifo i le lua tausaga i le aso, se sala tupe e o’o atu i le $5,000, pe fa’alua).

O Faiga Fa'aletulafono e Tolu o le Osofa'iga i lalo o le Vaega 265(1)

Ina ia fa'amaonia le nofosala i lalo o le Vaega 266, e tatau i le itu a leoleo ona fa'amaonia se tasi o ituaiga e tolu o osofa'iga ua fa'atulafonoina i lalo o le vaega 265(1). R v Androsoff, 2023 SKCA 42 (i le para 40), na faamaonia ai e le Faamasinoga Apili a Saskatchewan o se faasalaga i lalo o le s. 266 "e manaʻomia se faʻamaoniga e aunoa ma se masalosalo talafeagai o se tasi o elemene e tolu o se osofaʻiga o loʻo lisiina i lalo o le s. 265(1)."

1. Fa'aaogāina Fa'amalosi ma le Fa'amoemoeina (s. 265(1)(a))

O le malosi faaletino e faʻaaogaina saʻo (e pei o le tulei, sasa, taia, pe tago i se lima poʻo se lavalava) pe le tuusaʻo e fetaui ma le faʻamatalaga faaletulafono. I totonu R v Palombi, 2007 ONCA 486 (i le para 28), na faamaonia ai e le Faamasinoga Apili a Ontario:

“Soo se fa’aaogāina fa’amoemoeina o le malosi – e tusa lava pe la’ititi le malosi – e aunoa ma le maliega a le ua a’afia, o se osofa’iga lea se’i vagana ua fa’aoga se puipuiga.”

E lē manaʻomia e le tagata tagi ona mafatia i ni manuʻaga faaletino pe sailia se togafitiga faafomaʻi ina ia faamaonia ai se sauaga masani.

2. Faamata’u ma Taumafaiga e ala i le Fa’atinoina po’o le Fa’ailoga (s. 265(1)(b))

E lē manaʻomia se fesootaʻiga faaletino i lalo o le vaega 265(1)(b). Afai e taumafai se tagata pe faʻamataʻu e faʻaaoga le malosi e ala i se gaioiga poʻo se faʻailoga, ma o loʻo ia te ia le tomai o loʻo iai nei (pe taʻitaʻia ai le tagata ua tagi e talitonu talafeagai o loʻo ia te ia le tomai) e faʻatino ai, e tupu se osofaʻiga.

O faʻataʻitaʻiga e aofia ai le siiina o se moto aʻo faʻalatalata atu i se tasi, faʻaali se naifi, pe faʻatelevaveina se taʻavale agai atu i tagata savavali. R v Dawydiuk, 2010 BCCA 162 (i le palakalafa 30), na faamanino mai e le Faamasinoga Apili a British Columbia:

"E lē mafai ona ta'ua na'o ni upu o se osofa'iga. O se gaioiga po'o se fa'ailoga e lava pe afai e fa'amaonia e le Malo na taumafai pe fa'amata'u lē ua molia, e ala i le gaioiga po'o le fa'ailoga, e fa'aaoga le malosi i se isi tagata..."

I lalo o lenei vaega, o le solitulafono e taoto i le taufaamataʻu po o le taumafaiga lava ia, ae le o le pe na faia se fesootaiga (Dawydiuk, i le palakalafa 31).

3. Feteenaiga a'o Fa'aalia le Auupega (s. 265(1)(c))

Afai e ofuina pe tauaveina fa'alaua'itele e se ua molia se auupega po'o se auupega pepelo ma fa'alavelave, fa'afesaga'i, pe aioi atu i se isi tagata, o le amioga lea e fa'amalieina ai le fa'auigaga o le osofa'iga. O lenei aiaiga e fa'atatau i le va'aia o le auupega a'o fa'alavelave i se tasi, e ese mai le fa'aaogaina po'o le fa'amata'u e fa'aaoga le auupega i lalo o le Vaega 267(a).

Elemene Taua e Tatau i le Malo ona Faamaonia

I se moliaga masani i lalo o le Vaega 266 e ala i le Vaega 265(1)(a), e tatau i le Malo ona faʻamaonia vaega taʻitasi nei e aunoa ma se masalosalo talafeagai:

• Sa fa'aaogā le malosi po'o le pa'i fa'aletino i le tagata ua tagi;
• Sa fa'aoga sa'o pe lē tuusa'o fo'i le malosi;
• O le faʻaaogāina o le malosi sa faia ma le loto i ai, ae le o se mea na tupu faafuaseʻi pe na faʻafuaseʻi foʻi;
• Sa le malie le tagata tagi i le faʻaaogaina o le malosi; ma
• O le amioga e le'i fa'amaonia e se puipuiga faaletulafono ua aloaia.

Fa'amoemoe e Fa'aaoga le Malosi vs. Fa'amoemoe e Fa'amanu'a: E manaʻomia le Malo e faʻamaonia se faʻaaogaina faʻamoemoeina o le malosi, ae e le manaʻomia ona faʻamaonia se faʻamoemoe e faʻatupu ai ni manuʻa i le tino. R e faasaga ia Richards, 2020 ABCA 63 (i le palakalafa 12), na matauina e le faamasinoga:

“E tatau i lē ua molia ona fa’aaogā ma le loto i ai le malosi; peita’i, e leai se mana’oga e fa’apea na te fuafua e fa’amanu’alia.”

E pei ona fa'amaonia i le Palombi (i le palakalafa 36), ua maeʻa le solitulafono pe afai e faʻaaogaina le malosi ma le loto i ai e aunoa ma se maliega. Afai e tulei ma le loto i ai e se tagata se isi tagata ma paʻu ai lena tagata ma gau ai se ponaivi, o le leai o se faʻamoemoe e gau ai se ponaivi e le faʻaleaogaina ai le noataga i lalo o le Vaega 266.

Maliega: Tapula'a Fa'aletulafono ma Fa'auigaga o Tulafono Masani

O le leai o se maliega o se vaega autū lea o se moliaga o le osofaʻiga. Tulafono Tulafono a Kanata ua fa'atulaga ai tulafono manino e tusa ai ma le taimi e le fa'aleaogaina ai faaletulafono se maliega manino.

Fa'aleaogaina Fa'aletulafono o le Maliega (Vaega 265(3))

I lalo o le Vaega 265(3), e faaleaogaina le maliega pe afai e usitaia pe leai se tetee a le tagata tagi ona o:

1. Le fa'aaogāina o le malosi;
2. Faamata’u po o le fefe i le faaaogaina o le malosi;
3. Fa'asese; pe
4. O le faʻatinoina o le pule.

O le filemu po o le le tetee e mafua mai i le faamataʻu, faamalosia, po o le faaaoga sese o le pule e le o se maliega faaletulafono.

Talitonuga Fa'amaoni ae Sese i le Maliega (Vaega 265(4))

E mafai e se ua molia ona laga le puipuiga e faapea na latou talitonu moni lava na malie i ai le tagata tagi. I lalo o le Vaega 265(4), e iloilo e le faamasinoga pe i ai ni mafuaaga talafeagai mo lena talitonuga i faamaoniga uma. R v Samita, (1994) BCCA (i le palakalafa 17), na faia ai e le Faamasinoga Apili a British Columbia le faaiuga:

“Afai e talitonu faamaoni le tagata o loʻo faʻatinoina le malosi ua ia maua le maliega a le isi tagata, ona lē agasala lea o lena tagata.”

Feteena'iga Fa'atasi ma Tapula'a o le Tulafono Lautele

E fa'atapula'aina faaletulafono le maliega i misa faaletino. R v Jobidon, (1991) SCC, na fa'ai'uina ai e le Fa'amasinoga Maualuga a Kanata e le mafai e le maliega ona fa'aleaogaina le osofa'iga i le va o tagata matutua e mafua ai le manu'a tuga po'o le fa'aleagaina o le tino i le taimi o se misa moto. R v Paice, 2005 SCC 22 (i le para 18), na faamaonia ai e le Faamasinoga Maualuga lena mea “E manaʻomia e Jobidon ni faʻaleagaina matuia e lua na fuafuaina ma mafua ai ina ia faʻaleaogaina le maliega.”

I se misa ua malilie i ai lea e leʻi fuafuaina pe mafua ai se manuʻa matuia, o le maliega e aofia ai sasa e ono mafaufauina i le misa (R v Gardiner, 2018 ABCA 298, i le parakalafa 3). Peita'i, o amioga e sili atu nai lo le mea na fa'amoemoeina talafeagai e pa'ū i fafo atu o lena maliega. O ta'aloga fa'afesaga'i fa'aletulafono ma togafitiga fa'afoma'i e le aofia i le Iopuitonu tapulaʻa

Fa'atusatusaga o le Vaega 266 vs. Moliaga Fa'ateleina

O le Vaega 266 e fa'atatau i le fa'aosofia o tagata pe a leai ni manu'a tuga e tupu i le tino. Afai e a'afia ai auupega, fa'a'ole'ole, po'o ni manu'a tuga i le tino, e fa'atatau i ai moliaga fa'aletulafono maualuluga.

Puipuiga Faaletulafono ua Iloa: Puipuiga o le Tagata Lava Ia ma le Onā

Puipuiga o le Tagata Lava Ia (Vaega 34)

I lalo o le Vaega 34(1) o le Tulafono Fa'asolitulafono, e le o se solitulafono se gaioiga pe afai e ausia tulaga e tolu:

• Na talitonu le ua molia i luga o ni mafuaaga talafeagai o loo faaaogaina pe faamata’uina le malosi faasaga ia i latou po o se isi tagata;
• O le gaioiga na faia mo le faʻamoemoe o le puipuiga poʻo le puipuiga; ma
• Sa talafeagai le gaioiga e tusa ai ma le tulaga sa i ai.

I lalo o le Vaega 34(2), e fuafua e le faamasinoga le talafeagai e ala i le iloiloina o mea e aofia ai le natura ma le vave o le taufaamataʻu, pe na maua isi auala, le tele ma le malosi faaletino o vaega, le faaaogaina o auupega, ma le fua faatatau o le tali atu. O le puipuiga o le tagata lava ia e le faamaonia ai gaioiga o le tauimasui po o le faaauau pea o sauaga pe a uma ona mou atu se taufaamataʻu.

Onā Tele (Vaega 33.1)

O le onā tele na mafua mai ia te ia lava e pulea e le Vaega 33.1. I solitulafono e aofia ai le osofaʻiga poʻo le faʻalavelave i le tino, o le onā tele na mafua mai ia te ia lava e le maua ai se puipuiga pe afai ua matuā ese le ua molia mai le tulaga tausiga e faʻamoemoeina mai se tagata mafaufau lelei aʻo leʻi onā.

Fa'asalaga ma Auala Fa'atino i lalo o le Vaega 266

O le fa'asalaga i lalo o le Vaega 266 e fa'alagolago i le filifiliga a le Malo:

1. Ala o Solitulafono e mafai ona molia

• Fuaiupu Maualuga: E oo atu i le 5 tausaga o le falepuipui.
• Va'aiga o Fa'asalaga: E lima tausaga le tapula'a faaletulafono. O faasalaga moni e atagia ai mea e pei o le talafaasolopito o solitulafono muamua, le ogaoga o amioga, tulaga faaleaiga, ma le salamo.

2. Otootoga o le Ala o le Talitonuga

Afai e molia faafuaseʻi, e faʻaaoga tulafono lautele o faʻasalaga i lalo o le Vaega 787(1):

• Sala Sili Ona Maualuga: E oo i le $ 5,000.
• Fa'afalepuipui Maualuga: E oo atu i le lua tausaga e itiiti ifo i le aso.
• Fa'asalaga Tu'ufa'atasi: E mafai ona poloaina se sala tupe ma le falepuipui.

Taimi tapula'a: I lalo o le Vaega 786(2), e tatau ona amata fa’agasologa o le aotelega i totonu o le 12 masina talu ona mae’a le fa’alavelave, se’i vagana ua malilie uma le loia ma le ua molia e fa’aauau pea i tua atu o lena vaitaimi.

Fesili e Masani ona Fesiligia