Samin Mortazavi ta' Pax Law Corporation appella b'suċċess viża oħra ta' student Kanadiżi miċħuda fil-każ reċenti ta' Vahdati vs MCI, 2022 FC 1083 [Vahdati]. Vahdati kien każ fejn l-applikant primarju (“PA”) kienet is-Sinjura Zeinab Vahdati li ppjanat li tiġi l-Kanada biex issegwi Master ta’ sentejn fix-Xjenza Amministrattiva, Speċjalizzazzjoni: Sigurtà tal-Kompjuter u Amministrazzjoni Forensika f’Fairleigh Dickinson University of British Columbia. Il-konjuġi tas-Sinjura Vahdati, is-Sur Rostami, ippjanat li jakkumpanja lis-Sinjura Vahdati lejn il-Kanada waqt li tistudja.
L-uffiċjal tal-viża ċaħad l-applikazzjoni tas-Sinjura Vahadati għax ma kienx konvint li kienet se titlaq mill-Kanada kif meħtieġ mis-subsezzjoni 266(1) tar-Regolamenti dwar l-Immigrazzjoni u l-Ħarsien tar-Refuġjati. L-uffiċjal innota li s-Sinjura Vahdati kienet qed tiċċaqlaq hawn mal-konjuġi tagħha u kkonkludiet li hija jkollha rabtiet familjari qawwija mal-Kanada bħala riżultat u rabtiet familjari dgħajfa mal-Iran. L-uffiċjal irrefera wkoll għall-edukazzjoni preċedenti tas-Sinjura Vahdati, Master's in Computer Security and Forensic Administration bħala raġuni għar-rifjut. L-uffiċjal tal-viża ddikjara li l-kors ta’ studji propost tas-Sinjura Vahdati kien it-tnejn simili wisq għall-edukazzjoni l-qadima tagħha u lanqas ma kellu relazzjoni mal-edukazzjoni l-antika tagħha.
Is-Sur Mortazavi rrappreżenta lis-Sinjura Vahdati fil-qorti. Sostna li d-deċiżjoni tal-uffiċjal tal-viża kienet irraġonevoli u intelliġibbli abbażi tal-evidenza quddiem l-uffiċjal. Rigward ir-rabtiet familjari tal-applikant mal-Kanada, is-Sur Mortazavi innota li kemm is-Sinjura Vahdati kif ukoll is-Sur Rostami kellhom ħafna aħwa u ġenituri fl-Iran. Barra minn hekk, il-ġenituri tas-Sur Rostami kienu qed jiffinanzjaw iż-żjara tal-koppja fil-Kanada bil-fehma li l-koppja tappoġġja lill-ġenituri tas-Sur Rostami fil-futur jekk ikun meħtieġ.
Is-Sur Mortazavi ssottometta lill-qorti li t-tħassib tal-uffiċjal tal-viża dwar il-kors tal-istudji tal-applikant kien kontradittorju u mhux intelliġibbli. L-uffiċjal tal-viża sostna li l-kors ta’ studju propost mill-applikant kien qrib wisq tal-qasam ta’ studju l-antik tagħha u għalhekk kien irrazzjonali għaliha li ssegwi dak il-kors ta’ studju. Fl-istess ħin, l-uffiċjal sostna wkoll li l-kors ta’ studju tar-rikorrenti ma kienx relatat mal-edukazzjoni antika tagħha u kien irrazzjonali għaliha li tistudja s-Sigurtà tal-Kompjuter u l-Amministrazzjoni Forensika fil-Kanada.
Id-Deċiżjoni tal-Qorti
L-Imħallef Strickland tal-Qorti Federali tal-Kanada qabel mas-sottomissjonijiet tas-Sur Mortazavi f'isem is-Sinjura Vahdati u laqa' l-applikazzjoni għal reviżjoni ġudizzjarja:
[12] Fil-fehma tiegħi, is-sejba tal-Uffiċjal tal-Viża li l-Applikant mhix stabbilita biżżejjed fl-Iran u, għalhekk, li ma kinux sodisfatti li ma kinitx se terġa’ lura hemmhekk mat-tlestija tal-istudji tagħha, mhijiex ġustifikata, trasparenti jew intelliġibbli. Għalhekk huwa irraġonevoli.
[16] Barra minn hekk, l-Applikant spjegat fl-ittra tagħha li tappoġġja l-applikazzjoni tagħha għall-permess ta’ studju għaliex iż-żewġ programmi tal-Master kienu differenti, għaliex xtaqet issegwi l-programm fil-Kanada, u għaliex dan ikun ta’ benefiċċju għall-karriera tagħha ma’ min iħaddimha attwali – li offraha promozzjoni mat-tlestija ta’ dak il-programm. L-Uffiċjal tal-Viża ma kienx meħtieġ jaċċettaha din l-evidenza. Madankollu, peress li jidher li jikkontradixxi s-sejba tal-Uffiċjal tal-Viża li l-Applikant kien diġà kiseb il-benefiċċji tal-programm Kanadiż, l-Uffiċjal żbalja meta naqas milli jindirizzah (Cepeda-Gutierrez vs Il-Kanada (Ministru taċ-Ċittadinanza u l-Immigrazzjoni), [1998 FCJ Nru. 1425 fil-para 17).
[17] Filwaqt li l-applikanti jagħmlu diversi sottomissjonijiet oħra, iż-żewġ żbalji nnutati hawn fuq huma biżżejjed biex jiġġustifikaw l-intervent tal-Qorti peress li d-deċiżjoni mhix ġustifikata u intelliġibbli.
It-tim tal-immigrazzjoni ta’ Pax Law, immexxi minn Sur Mortazavi u, Sur Haghjou, għandhom esperjenza u jafu dwar l-appell ta' viżi ta' studenti Kanadiżi miċħuda. Jekk qed tikkunsidra li tappella l-permess ta' studju miċħud tiegħek, ċempel Pax Law illum.
0 Kummenti