Spiss inkun mistoqsi dwar il-possibbiltà li titwarrab ftehim prematrijali. Xi klijenti jridu jkunu jafu jekk ftehim prematrijali jipproteġihomx jekk ir-relazzjoni tagħhom tkisser. Klijenti oħra għandhom ftehim prematrijali li ma jkunux kuntenti bih u jridu li jitwarrab.
F'dan l-artikolu, se nispjega kif il-ftehimiet prematrijali huma mwarrba. Se nikteb ukoll dwar każ tal-Qorti Suprema tal-Kolumbja Brittanika tal-2016 fejn il-ftehim prematrijali twarrab bħala eżempju.
Att dwar il-Liġi tal-Familja – Twarrab ta' Ftehim tal-Familja dwar id-Diviżjoni tal-Proprjetà
It-Taqsima 93 tal-Att dwar il-Liġi tal-Familja tipprovdi lill-imħallfin bis-setgħa li jwarrbu ftehim tal-familja. Madankollu, il-kriterji fit-taqsima 93 għandhom jiġu ssodisfati qabel ma jitwarrab ftehim tal-familja:
93 (1)Dan l-artikolu japplika jekk il-konjuġi jkollhom ftehim bil-miktub dwar it-tqassim ta' proprjetà u dejn, bil-firma ta' kull konjuġi tkun xhieda ta' mill-inqas persuna waħda oħra.
(2) Għall-finijiet tas-subartikolu (1), l-istess persuna tista' tkun xhud għal kull firma.
(3) Fuq talba minn konjuġi, il-Qorti Suprema tista’ twarrab jew tissostitwixxi b’ordni magħmul taħt din it-Taqsima ftehim kollu jew parti minnu deskritt fis-subartikolu (1) biss jekk tkun sodisfatta li waħda jew aktar miċ-ċirkustanzi li ġejjin kienu jeżistu meta l- il-partijiet daħlu fil-ftehim:
(a) konjuġi naqas milli jiżvela proprjetà jew djun sinifikanti, jew informazzjoni oħra rilevanti għan-negozjar tal-ftehim;
(b) konjuġi ħa vantaġġ mhux xieraq mill-vulnerabbiltà tal-konjuġi l-ieħor, inkluż l-injoranza, il-ħtieġa jew it-tbatija tal-konjuġi l-ieħor;
(c) konjuġi ma fehemx in-natura jew il-konsegwenzi tal-ftehim;
(d) ċirkostanzi oħra li, taħt il-liġi komuni, jikkawżaw li kuntratt kollu jew parti minnu jkun annullabbli.
(4) Il-Qorti Suprema tista' tirrifjuta li taġixxi taħt is-subartikolu (3) jekk, meta tqis l-evidenza kollha, il-Qorti Suprema ma tissostitwixxix il-ftehim b'ordni li hija sostanzjalment differenti mit-termini stabbiliti fil-ftehim.
(5) Minkejja s-subartikolu (3), il-Qorti Suprema tista’ twarrab jew tissostitwixxi b’ordni magħmul taħt din it-Taqsima ftehim kollu jew parti minnu jekk tkun sodisfatta li ebda waħda miċ-ċirkostanzi deskritti f’dak is-subartikolu ma kienet teżisti meta l-partijiet daħlu fil-ftehim iżda li l-ftehim huwa inġust b’mod sinifikanti meta jitqiesu dawn li ġejjin:
(a)it-tul ta' żmien li jkun għadda minn meta sar il-ftehim;
(b)l-intenzjoni tal-konjuġi, meta jagħmlu l-ftehim, li jiksbu ċertezza;
(c)il-grad sa fejn il-konjuġi bbażaw ruħhom fuq it-termini tal-ftehim.
(6) Minkejja s-subartikolu (1), il-Qorti Suprema tista' tapplika dan l-artikolu għal ftehim bil-miktub mingħajr xhud jekk il-qorti tkun sodisfatta li jkun xieraq li tagħmel hekk fiċ-ċirkostanzi kollha.
L-Att dwar il-Liġi tal-Familja sar liġi fit-18 ta’ Marzu, 2013. Qabel dik id-data, l-Att dwar ir-Relazzjonijiet tal-Familja kien jirregola l-liġi tal-familja fil-provinċja. Applikazzjonijiet għat-twarrib ta’ ftehimiet li saru qabel it-18 ta’ Marzu, 2013 huma deċiżi taħt l-Att dwar ir-Relazzjonijiet tal-Familja. Sezzjoni 65 tal-Att dwar ir-Relazzjonijiet tal-Familja għandu effett simili għat-taqsima 93 tal-Att dwar il-Liġi tal-Familja:
65 (1) Jekk id-dispożizzjonijiet għad-diviżjoni ta’ proprjetà bejn il-miżżewġin taħt l-artikolu 56, Taqsima 6 jew il-ftehim taż-żwieġ tagħhom, skond il-każ, ikunu inġusti meta jitqiesu
(a) it-tul taż-żwieġ,
(b) it-tul tal-perjodu li matulu l-konjuġi għexu separati u separati,
(c) id-data meta l-proprjetà ġiet akkwistata jew iddisponita minnha,
(d) il-punt sa liema proprjetà ġiet akkwistata minn konjuġi wieħed permezz ta' wirt jew rigal,
(e) il-ħtiġijiet ta' kull konjuġi biex isir jew jibqa' ekonomikament indipendenti u suffiċjenti għal rasu, jew
(f) kwalunkwe ċirkostanza oħra relatata mal-akkwist, il-preservazzjoni, il-manutenzjoni, it-titjib jew l-użu ta’ proprjetà jew il-kapaċità jew l-obbligazzjonijiet ta’ konjuġi,
il-Qorti Suprema, fuq talba, tista' tordna li l-proprjetà koperta bl-artikolu 56, Parti 6 jew il-ftehim taż-żwieġ, skond il-każ, tkun maqsuma f'ishma ffissati mill-qorti.
(2) Barra minn hekk jew alternattivament, il-qorti tista' tordna li proprjetà oħra mhux koperta bl-artikolu 56, Taqsima 6 jew il-ftehim taż-żwieġ, skond il-każ, ta' konjuġi wieħed ikun vestit fil-konjuġi l-ieħor.
(3) Jekk id-diviżjoni ta’ pensjoni taħt it-Taqsima 6 tkun inġusta meta titqies l-esklużjoni mid-diviżjoni tal-porzjon ta’ pensjoni miksuba qabel iż-żwieġ u jkun inkonvenjenti li tiġi aġġustata d-diviżjoni billi titqassam mill-ġdid id-dritt għal assi ieħor, il-Qorti Suprema , fuq talba, jista' jaqsam il-parti eskluża bejn il-konjuġi u l-membru f'ishma stabbiliti mill-qorti.
Għalhekk, nistgħu naraw xi wħud mill-fatturi li jistgħu jikkonvinċu qorti biex twarrab ftehim prematrijali. Dawn il-fatturi jinkludu:
- Nuqqas li tiżvela assi, proprjetà, jew dejn lil sieħeb meta ġie ffirmat il-ftehim.
- Jieħdu vantaġġ mill-vulnerabbiltà finanzjarja jew oħra ta' sieħeb, l-injoranza, u t-tbatija.
- Waħda mill-partijiet ma tifhimx il-konsegwenzi legali tal-ftehim meta tiffirmah.
- Jekk il-ftehim ikun annullabbli taħt ir-regoli tal-liġi komuni, bħal:
- Il-ftehim huwa bla sens.
- Il-ftehim sar taħt influwenza żejda.
- Waħda mill-partijiet ma kellhiex il-kapaċità legali li tidħol fil-kuntratt fiż-żmien li sar il-kuntratt.
- Jekk il-ftehim prematrijali kien inġust b'mod sinifikanti bbażat fuq:
- It-tul ta' żmien minn meta ġie ffirmat.
- L-intenzjonijiet tal-miżżewġin li jiksbu ċertezza meta ffirmaw il-kuntratt.
- Il-grad sa fejn il-konjuġi bbażaw ruħhom fuq it-termini tal-ftehim prematrijali.
HSS v. SHD, 2016 BCSC 1300 [HSS]
HSS kien każ tal-liġi tal-familja bejn is-Sinjura D, ereditta sinjura li l-familja tagħha kienet waqgħet fi żminijiet diffiċli, u s-Sur S, avukat magħmul minnu nnifsu li kien ġabar fortuna konsiderevoli matul il-karriera tiegħu. Fiż-żmien taż-żwieġ tas-Sur S u s-Sinjura D, it-tnejn iffirmaw ftehim prematrijali biex jipproteġu l-proprjetà tas-Sinjura D. Madankollu, sa żmien il-proċess, il-familja tas-Sinjura D kienet tilfet parti konsiderevoli mill-fortuna tagħhom. Għalkemm is-Sinjura D kienet għadha mara sinjura mill-kontijiet kollha, wara li rċeviet miljuni ta 'dollari f'rigali u wirt mill-familja tagħha.
Is-Sur S ma kienx persuna sinjura fiż-żmien taż-żwieġ tiegħu, madankollu, sal-ħin tal-prova fl-2016, kellu madwar $ 20 miljun dollaru f'ġid personali, aktar mid-doppju tal-assi tas-Sinjura D.
Il-partijiet kellhom żewġt itfal adulti fiż-żmien tal-proċess. It-tifla l-kbira, N, kellha diffikultajiet sinifikanti fit-tagħlim u allerġiji waqt li kienet żgħira. B’riżultat tal-problemi tas-saħħa ta’ N, is-Sinjura D kellha tħalli l-karriera ta’ qligħ tagħha fir-Riżorsi Umani biex tieħu ħsieb N filwaqt li s-Sur S baqa’ jaħdem. Għalhekk, is-Sinjura D ma kellhiex dħul meta l-partijiet isseparaw fl-2003, u hija ma kinitx reġgħet lura għall-karriera ta’ qligħ tagħha sal-2016.
Il-qorti ddeċidiet li twarrab il-ftehim prematrijali minħabba li s-Sinjura D u s-Sur S ma kinux ikkunsidraw il-possibbiltà li jkollhom tifel b’diffikultajiet ta’ saħħa fiż-żmien tal-iffirmar tal-ftehim prematrijali. Għalhekk, in-nuqqas ta’ dħul tas-Sinjura D fl-2016 u n-nuqqas ta’ awtosuffiċjenza tagħha kienet konsegwenza mhux mistennija tal-ftehim prematrijali. Din il-konsegwenza mhux mistennija ġġustifikat it-twarrib tal-ftehim prematrijali.
Ir-Rwol tal-Avukat fil-Ħarsien tad-Drittijiet Tiegħek
Kif tistgħu taraw, hemm ħafna raġunijiet għalfejn ftehim prenuptial jista’ jitwarrab. Għalhekk, huwa imperattiv li tabbozza u tiffirma l-ftehim prematrijali tiegħek bl-għajnuna ta’ avukat b’esperjenza. L-avukat jista’ jabbozza ftehim bir-reqqa biex inaqqas iċ-ċansijiet li dan isir inġust fil-futur. Barra minn hekk, l-avukat se jiżgura li l-iffirmar u l-eżekuzzjoni tal-ftehim isiru taħt ċirkostanzi ġusti sabiex il-ftehim ma jkunx annullabbli.
Mingħajr l-assistenza ta’ avukat fl-abbozzar u l-eżekuzzjoni ta’ ftehim prematrijali, iċ-ċansijiet ta’ sfida għall-ftehim prematrijali jiżdiedu. Barra minn hekk, kieku l-ftehim prematrijali kellu jiġi kkontestat, ikun aktar probabbli li qorti twarrabha.
Jekk qed tikkunsidra li tmur toqgħod mas-sieħeb tiegħek jew li tiżżewweġ, ikkuntattja Amir Ghorbani dwar kif tikseb ftehim prematrijali biex tipproteġi lilek innifsek u lill-propjetà tiegħek.
0 Kummenti