Kupu Whakataki
I roto i te whakatau a te Kooti Federal, Safarian ki Kanata (MCI), 2023 FC 775, i whakahē te Kooti Federal ki te nui o te whakamahi i te boilerplate, i nga korero pakira ranei, me te tirotiro i te whakakahoretanga o te whakaaetanga ako ki te Kaitono, a Mr. Safarian. I whakamarama te whakatau i nga whakaritenga mo te whakatau tika a nga apiha uruwhenua, i whakaatu i te hiranga o te whakarato i nga whakamarama arorau i runga i te horopaki o te tono, me te whakahoki ano i te mea kaore i te tika mo te Kaitohutohu mo te Kai-whakatau ki te hanga i o raatau ake take. ki te tautoko i te whakatau.
Te Anga mo te Arotake Ture mo nga Whakakahoretanga Whakaaetanga Ako
Ka kitea te anga mo te arotake a-ture mo nga whakakore whakaaetanga ako i roto i te whakatau tohu o Kanata (MCI) v Vavilov, 2019 SCC 65, i roto i Vavilov, I whakatauhia e te Hupirimi Kooti o Kanata ko te paerewa o te arotake mo te arotake a te ture mo tetahi whakatau whakahaere ko te "tika" mo nga paatai o te ture, tae atu ki nga patai mo te tika o nga tikanga whakahaere me era e pa ana ki te whānuitanga o te mana o te kaiwhakatau, me te "tikanga mo ka kitea me te hapa nui o te meka me te meka whakauru me te ture. Ko te whakatau me mau i nga tohu o te whaitake - te tika, te marama, me te mohio - me te hangai i runga i te raupapa tātaritanga o te ao e tika ana e tika ana e pa ana ki nga meka me te ture e aukati ana i te kaihanga whakatau.
In Safariana, I whakanuia e Mr. Justice Sébastien Grammond te whakaritenga mo te whakamaarama arorau me te whakautu ki nga korero a nga roopu mai i te apiha o te uruwhenua arotake me te whakamaumahara e kore e whakaaetia mo te Kaitohutohu whakautu ki te tautoko i te whakatau a te apiha uruwhenua. Ko te whakatau me ona take me tu, ka hinga ranei.
He iti rawa nga korero whakaaro me nga korero mo te kohukohu
I tono a Mr. Safarian, he tangata whenua o Iran, ki te whai i te Tohu Paerua mo te Whakahaere Pakihi (“MBA”) i te Whare Wananga o Canada West, i Vancouver, British Columbia. Kaore te apiha o te uruwhenua i ngata he tika te mahere ako a Mr. Safarian no te mea i whai ia i nga akoranga i mua i te waahi kore e hono ana, a, ko te reta mahi i tukuna mai kaore i te kii he pikinga utu.
I roto i te keehi a Mr. Safrian, i tukuna e te apiha uruwhenua nga korero mo te Global Case Management System (“GCMS”), nga take ranei, ko te nuinga o nga korero mo te boilerplate, he korero pakira ranei i hangaia e te rorohiko i whakamahia e te Manene, Refugee and Citizenship Canada (“IRCC”) me Canada Border Services Agency (“CBSA”) ina aromatawaihia nga tono whakaaetanga ako. Ko te nui o te whakawhirinaki ki nga korero mo te kohukohu ka ara ake te awangawanga kua kore te apiha uruwhenua ki te aromatawai takitahi, ki te arotake ranei i te tono a Mr. Safrian i runga i nga korero me ona ahuatanga whaiaro.
E whakaatu ana a Justice Grammond i te whakaaro o te Kooti ko te whakamahi i nga korero pakira, i nga korero pakira ranei ehara i te mea whakahē, engari kare ano hoki e whakakore i nga kai-whakatau i te whakaaro ki nga korero o ia keehi me te whakamarama he pehea me te take i eke ai te kaiwhakatau ki te whakatau. I tua atu, ko te meka ko te whakamahi i tetahi rerenga korero, korero boilerplate ranei i kii he tika i roto i te whakatau a te Kooti Federal o mua, kaore i te aukati i taua korero mai i te arotake i nga keehi o muri mai. I roto i nga korero, me kaha te Kooti ki te whakatau pehea i tutuki te whakatau a te apiha i runga i nga korero a te GCMS i whakaratohia, me hiahia kia tika, kia marama, kia marama hoki nga take a te apiha.
Ko te Whakatau a te Apiha Kare he Hononga Arorau
I homai e te apiha nga take motuhake mo te whakakore i te whakaaetanga ako a Mr. Safarian, i aro ki te koretake o te mahere ako a Mr. Safarian i runga i tana wheako mahi me te hitori o te matauranga. I puta te maaharahara a te Apiha mo nga akoranga i whakaarohia i Kanata na te mea ko nga akoranga o mua a te Kaitono kei roto i te waahi kore e hono ana. I raru ano te apiha mo te reta mahi a te Kaitono na te mea kaore i tino kii ka whiwhi a Safarian i te utu utu ina oti te kaupapa ako me te hokinga mai ki te mahi i Iran.
I kitea e Justice Grammond ko nga take a te apiha karekau he arorau me te kii he mea noa mo te tangata ki te whai i te MBA i muri i te whakaotinga o te tohu o mua i roto i tetahi momo ako rereke me te whai wheako mahi, e kii ana. Ahadi ki Kanata (MCI), 2023 FC 25. I tua atu, e tautoko ana te whakatau a Justice Grammond i tera o te Honore Madam Justice Furlanetto, nana i whakapumau ehara i te mahi a te apiha uruwhenua te mahi hei kaiwhakatakoto whakaaro mahi, ki te whakatau ranei mena ka whakanuia e te kaitono te ako a te kaitono i a raatau mahi, ka arahi ranei ki te whakatairanga mahi, ki te piki utu ranei. [Monteza ki Kanata (MCI), 2022 FC 530 at paras 19-20]
I kitea ano e te Kooti ko te take matua o te apiha mo te whakahē i te kore hononga arorau. Ko te whakapumau a Tiati Grammond, he koretake te mahi a te apiha arotake ki te whakataurite i nga tau mahi a Safarian ki runga i te ahua o te pono o tana mahere ako. Ko te pohehe o te apiha, te whakapae ranei he mahi kare he mahi ako i te mea he koretake i runga i nga taunakitanga i tukuna i roto i te tono a Mr. Safarian, tae atu ki tana mahere ako me ana tuhinga mahi.
Te Whakatau i te Whakatau a te Apiha Arotake
I te whakawakanga mo te arotake whakawa mo te tono a Mr. Safarian, i toro atu te Kaitohutohu mo te Minita i te aro o te Kooti ki nga mahi kua whakararangitia i roto i te pukapuka a Mr. Safarian me nga kawenga o te tuunga "kua whakahuahia" i roto i te reta mahi. I kitea e Justice Grammond he rangirua nga whakaaro a te Kaitohutohu Whakautu i whakanuia te whakaaro o te Kooti e kore e taea e nga whakaaro kore korero te whakakaha i te whakatau a te apiha.
E marama ana te mana o te ture ko te whakatau me ona take me tu, ka hinga ranei. Ano, i tuhia e te Honore Justice Zinn mo te keehi o Torkestani, e kore e tika mo nga kaitohutohu e tohe ana mo te kai-whakatau ki te hanga i ona ake take hei tautoko i te whakatau. Ko te Kai-whakahoki, ehara nei i te kai-whakatau, i ngana ki te utu, ki te whakamarama ranei i nga hapa i roto i nga take a te apiha arotake, kaore e tika ana, e kore e whakaaetia.
Remittal for Redetermination
Ko te tirohanga a te Kooti kaore i taea e te apiha te whakaatu nga take motuhake mo te whakatau he pohehe nga rangahau e whakaarohia ana, i runga i nga painga ka kitea e te MBA mai i te whare wananga i tetahi whenua o te Tai Hauauru ki a Mr. Safarian. No reira, i whakatau te Kooti ki te tuku i te tono mo te arotake a te ture me te tuku i te take ki tetahi atu apiha uruwhenua mo te whakatau.
Te Whakamutunga: Me karohia nga korero a Boilerplate, Pakira ranei
te Safarian ki Kanata Ko te whakatau a te Kooti Federal e whakamarama ana i te hiranga o te whakatau tika me te aromatawai tika i roto i nga whakakore whakaaetanga ako. Ka whakanuia te hiahia mo nga apiha uruwhenua ki te whakarato i nga whakamaarama arorau, ki te whai whakaaro ki nga horopaki me nga meka o ia keehi, me te karo i te whakawhirinaki nui ki nga korero pakira, pakira ranei. Ko te whakatau, i roto i tenei keehi, he whakamaumahara kia aromatawaihia nga kaitono i runga i o raatau ake kaiaka, me whakatau nga whakatau i runga i nga kaupapa marama me te whaitake, kaua hoki te Kaitohutohu whakautu e tohe mo te kaiwhakatau, me whakawhirinaki ki nga korero rangirua, me te hanga i o raatau korero. ake nga take hei tautoko i te whakatau.
Kia mahara: Ehara tenei blog i te tikanga kia tohatohahia hei tohutohu ture. Mena kei te pirangi koe ki te korero, ki te tutaki ranei ki tetahi o a maatau tohunga ture, tena koa tono korero ki konei!
Hei panui i etahi atu whakatau a te Kooti Ture Pax i te Kooti Federal, ka taea e koe te mahi me te Canadian Legal Information Institute ma te panui ki konei.
0 Comments