Fir zu BC gescheed ze kréien, Dir musst Är original Bestietnes Zertifikat un d'Geriicht ofginn. Dir kënnt och eng zertifizéiert richteg Kopie vun Ärer Registréierung vum Bestietnes ofginn, kritt vun der Vital Statistics Agency. Den ursprénglechen Bestietnes Zertifika gëtt dann op Ottawa geschéckt an Dir wäert et ni méi gesinn (an de meeschte Fäll).
Scheedung am Kanada gëtt vun der regéiert Scheedungsgesetz, RSC 1985, c 3 (2nd Supp). Fir eng Scheedung ze gëllen, sollt Dir ufänken andeems Dir eng Notice of Family Claim ofginn an déngt. Regele betreffend Certificaten sinn an der Ieweschte Geriichtshaff Famill Regel 4-5(2):
Bestietnes Zertifikat ze deposéieren
(2) Déi éischt Persoun, déi an engem Familljerechtsfall en Dokument an deem eng Fuerderung fir Scheedung oder Nullitéit gemaach gëtt, muss mat deem Dokument e Certificat vum Bestietnes oder vun der Aschreiwung vum Bestietnes ofginn, ausser
(i) stellt d'Grënn fest, firwat den Zertifikat net mam Dokument agefouert gëtt a seet datt de Certificat deposéiert gëtt ier de Familljerechtsfall fir de Prozess festgeluecht gëtt oder ier eng Demande fir eng Scheedung oder Nullitéit gemaach gëtt, oder
(ii) stellt d'Grënn fest firwat et onméiglech ass en Zertifikat ofzeginn, an
(b) de Registrar ass zefridden mat de Grënn fir de Versoen oder d'Onméiglechkeet esou en Zertifikat ofzeginn.
Kanadesch Hochzäiten
Wann Dir Äre BC Zertifika verluer hutt, kënnt Dir een duerch d'Vital Statistics Agency ufroen hei: Hochzäitszertifikater - Provënz British Columbia (gov.bc.ca). Fir aner Provënzen musst Dir dës Provënzregierung kontaktéieren.
Denkt drun datt eng zertifizéiert richteg Kopie vun engem Bestietnes Zertifikat net nëmmen en originelle Bestietnes Zertifika ass deen vun engem Notaire oder Affekot zertifizéiert gouf. Déi zertifizéiert richteg Kopie vum Bestietnes Zertifikat muss vun der Vital Statistics Agency kommen.
Auslännesch Hochzäiten
Wann Dir ausserhalb vu Kanada bestuet hutt, a wann Dir d'Regele fir d'Scheedung a Kanada erfëllt (nämlech, ee Mann ass 12 Méint gewéinlech zu BC wunnt), Dir musst Ären auslännesche Certificat hunn wann Dir eng Scheedung ufrot. Entweder vun dësen Exemplare wäerte méiglecherweis vum Regierungsbüro kritt ginn, deen sech mat Bestietnes records beschäftegt.
Dir musst och den Zertifika vun engem zertifizéierten Iwwersetzer iwwersetzen. Dir kënnt en zertifizéierten Iwwersetzer bei der Society of Translators and Interpreters of BC fannen: Home - Gesellschaft vun Iwwersetzer an Dolmetscher vu British Columbia (STIBC).
Den zertifizéierten Iwwersetzer wäert en Affidavit vun der Iwwersetzung schwieren an d'Iwwersetzung an den Zertifika als Ausstellungen befestegt. Dir wäert dëse ganze Package mat Ärer Notice of Family Claim fir Scheedung ofginn.
Wat wann ech net e Certificat kréien?
Heiansdo, besonnesch an auslännesche Hochzäiten, ass et onméiglech oder schwéier fir eng Partei hiren Zertifika ze recuperéieren. Wann dat de Fall ass, musst Dir d'Begrënnung am Schedule 1 vun Ärer Notice of Family Claim ënner "Beweis vum Bestietnes" erklären.
Wann Dir fäeg sidd Ären Zertifika zu engem spéideren Datum ze kréien, da géift Dir d'Grënn erklären firwat Dir et agereecht hutt ier Äre Fall fir Prozess gesat gëtt oder d'Scheedung ofgeschloss ass.
Wann de Registrar Är Begrënnung zoustëmmt, kritt Dir d'Erlaabnis fir d'Notice of Family Claim ouni Zertifikat ofzeginn, geméiss dem Ieweschte Geriichtshaff Famill Regel 4-5(2).
Wat wann ech mäi Certificat zréck wëll wann d'Scheedung ofgeschloss ass?
Dir kritt normalerweis net Ären Zertifika zréck wann d'Scheedung ofgeschloss ass. Dir kënnt awer ufroen datt d'Geriicht et Iech zréckschéckt. Dir kënnt dëst maachen andeems Dir e Geriichtsuerdnung sicht datt de Certificat un Iech zréckgeet wann d'Scheedung ënner Schedule 5 vun der Notice of Family Claim finaliséiert ass.
Pax Law kann Iech hëllefen!
Eis Affekoten a Beroder si gewëllt, prett a kënnen Iech hëllefen. Weg besicht eis Rendez-vous Buchung Säit e Rendez-vous mat engem vun eisen Affekoten oder Beroder ze maachen; alternativ, Dir kënnt eis Büroen Opruff op + 1-604-767-9529.
0 Comments