캐나다의 결혼 증명서 원본 및 이혼

BC 주에서 이혼하려면 결혼 증명서 원본을 법원에 제출해야 합니다. 인구통계청에서 발급받은 혼인등록등본을 제출할 수도 있습니다. 원본 결혼 증명서는 오타와로 전송되며 대부분의 경우 다시는 볼 수 없습니다.

캐나다에서의 이혼은 다음과 같은 법에 의해 규율됩니다. 이혼법, RSC 1985, c 3 (2^nd 지원). 이혼을 신청하려면 먼저 가족 청구 통지서를 제출하고 송달해야 합니다. 인증서에 관한 규칙은 대법원 가족 규칙 4-5(2):

제출할 결혼 증명서

(2) 가정법 사건에서 이혼 또는 무효 청구가 이루어진 문서를 가장 먼저 제출한 사람은 해당 문서와 함께 결혼 증명서 또는 결혼 등록 증명서를 제출해야 합니다.

(a) 제출된 문서

(i) 문서와 함께 증명서가 제출되지 않은 이유를 명시하고, 가족법 사건의 재판이 시작되기 전이나 이혼 또는 무효 명령 신청이 이루어지기 전에 증명서가 제출될 것이라고 명시하거나,

(ii) 증명서 제출이 불가능한 이유를 명시하고,

(b) 레지스트라는 그러한 인증서를 제출하지 못하거나 제출할 수 없는 이유에 대해 만족합니다.

캐나다 결혼

BC 인증서를 분실한 경우 여기에서 Vital Statistics Agency를 통해 요청할 수 있습니다.  결혼 증명서 - 브리티시 컬럼비아 주(gov.bc.ca). 그 외 지역의 경우 해당 지방정부에 문의하셔야 합니다.

결혼 증명서 인증 정본은 단순히 공증인이나 변호사가 인증한 결혼 증명서 원본이 아니라는 점을 명심하세요. 결혼 증명서의 인증된 사본은 통계청(Vital Statistics Agency)에서 발행한 것이어야 합니다.

외국결혼

캐나다 밖에서 결혼했고 캐나다에서 이혼 규정을 충족하는 경우(즉 배우자 중 한 사람이 12개월 동안 BC 주에 상주하는 경우), 이혼 신청 시 외국 증명서가 있어야 합니다. 이 사본 중 하나는 결혼 기록을 담당하는 정부 기관에서 구할 수 있을 것입니다.

또한 공인 번역가가 번역한 인증서를 가지고 있어야 합니다. BC주 번역가 및 통역사 협회에서 공인 번역가를 찾을 수 있습니다. 홈 – 브리티시 컬럼비아 번역가 및 통역사 협회(STIBC).

공인 번역가는 번역 진술서를 선서하고 번역본과 증명서를 증거물로 첨부합니다. 귀하는 이혼에 대한 가족 청구 통지서와 함께 이 전체 패키지를 제출하게 됩니다.

자격증을 취득하지 못하면 어떻게 되나요?

때로는, 특히 외국 결혼의 경우, 한쪽 당사자가 증명서를 회수하는 것이 불가능하거나 어렵습니다. 그러한 경우, 가족 청구 통지서 별표 1의 "결혼 증명서" 항목에 있는 이유를 설명해야 합니다. 

나중에 증명서를 받을 수 있다면, 귀하의 사건이 재판을 받거나 이혼이 마무리되기 전에 증명서를 제출하게 된 이유를 설명하십시오.

등록관이 귀하의 주장을 승인하는 경우 귀하는 다음에 따라 증명서 없이 가족 청구 통지서를 제출할 수 있는 허가를 받게 됩니다. 대법원 가족 규칙 4-5(2). 

이혼이 확정된 후 증명서를 돌려받고 싶다면 어떻게 해야 합니까?

일반적으로 이혼이 완료되면 증명서를 돌려받지 못합니다. 그러나 법원에 해당 문서를 반환해 달라고 요청할 수 있습니다. 가족 청구 통지서의 별표 5에 따라 이혼이 완료되면 증명서를 귀하에게 반환하라는 법원 명령을 구하여 이를 수행할 수 있습니다.

팍스법이 당신을 도와드릴 수 있습니다!

저희 변호사와 컨설턴트는 귀하를 기꺼이 도와드릴 준비가 되어 있습니다. 우리를 방문하십시오 약속 예약 페이지 당사의 변호사 또는 컨설턴트와 약속을 정하기 위해 또는 다음 주소로 저희 사무실에 전화하실 수 있습니다. + 1-604-767-9529.