ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಮೂಲ ವಿವಾಹ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಿಚ್ಛೇದನ

BC ಯಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯಲು, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೂಲ ವಿವಾಹ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ವೈಟಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯಿಂದ ಪಡೆದ ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ನೋಂದಣಿಯ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ನಿಜವಾದ ನಕಲನ್ನು ಸಹ ನೀವು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ನಂತರ ಮೂಲ ವಿವಾಹ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒಟ್ಟಾವಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ (ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ).

ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಕಾಯಿದೆ, RSC 1985, c 3 (2^nd ಸಪ್). ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು, ನೀವು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಕ್ಲೈಮ್‌ನ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು. ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಕುಟುಂಬ ನಿಯಮ 4-5(2):

ಮದುವೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು

(2) ಕೌಟುಂಬಿಕ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಅಥವಾ ಅಮಾನ್ಯತೆಯ ಹಕ್ಕು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆ ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥವಾ ಮದುವೆಯ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

(ಎ) ಸಲ್ಲಿಸಿದ ದಾಖಲೆ

(i) ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸದಿರುವ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಹೊಂದಿಸುವ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ವಿಚ್ಛೇದನ ಅಥವಾ ಶೂನ್ಯತೆಯ ಆದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ

(ii) ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು

(ಬಿ) ಅಂತಹ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ವಿಫಲತೆ ಅಥವಾ ಅಸಮರ್ಥತೆಗೆ ನೀಡಲಾದ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಕೆನಡಾದ ಮದುವೆಗಳು

ನಿಮ್ಮ BC ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ, ನೀವು ವೈಟಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಮೂಲಕ ಒಂದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿಸಬಹುದು:  ಮದುವೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು - ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯ (gov.bc.ca). ಇತರ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಗೆ, ನೀವು ಆ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಮದುವೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ನಿಜವಾದ ನಕಲು ನೋಟರಿ ಅಥವಾ ವಕೀಲರಿಂದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮೂಲ ವಿವಾಹ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ. ವೈಟಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯಿಂದ ಮದುವೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ನಿಜವಾದ ನಕಲು ಬರಬೇಕು.

ವಿದೇಶಿ ವಿವಾಹಗಳು

ನೀವು ಕೆನಡಾದ ಹೊರಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನೀವು ಪೂರೈಸಿದರೆ (ಅಂದರೆ, ಒಬ್ಬ ಸಂಗಾತಿಯು 12 ತಿಂಗಳ ಕಾಲ BC ಯಲ್ಲಿ ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ), ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಮದುವೆಯ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಈ ನಕಲುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ನೀವು ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಅನುವಾದಕರಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ಸ್ ಆಫ್ BC ಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಅನುವಾದಕರನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು: ಮುಖಪುಟ – ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರ ಸಂಘ (STIBC).

ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಅನುವಾದಕರು ಅನುವಾದದ ಅಫಿಡವಿಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಾಗಿ ಲಗತ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ.

ನಾನು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಏನು?

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿದೇಶಿ ವಿವಾಹಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಪಕ್ಷವು ಅವರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಅಸಾಧ್ಯ ಅಥವಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, "ಮದುವೆಯ ಪುರಾವೆ" ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸೂಚನೆಯ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ 1 ರಲ್ಲಿ ತಾರ್ಕಿಕತೆಯನ್ನು ನೀವು ವಿವರಿಸಬೇಕು. 

ನಂತರದ ದಿನಾಂಕದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಹೊಂದಿಸುವ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ವಿವರಿಸುತ್ತೀರಿ.

ನಿಮ್ಮ ತಾರ್ಕಿಕತೆಯನ್ನು ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ ಅನುಮೋದಿಸಿದರೆ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವಿಲ್ಲದೆ ಕುಟುಂಬದ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಿಮಗೆ ರಜೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಕುಟುಂಬ ನಿಯಮ 4-5(2). 

ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವಂತೆ ನೀವು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು. ಕೌಟುಂಬಿಕ ಕ್ಲೈಮ್‌ನ ಶೆಡ್ಯೂಲ್ 5 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

ಪ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕಾನೂನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು!

ನಮ್ಮ ವಕೀಲರು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಾರರು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ, ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಬುಕಿಂಗ್ ಪುಟ ನಮ್ಮ ವಕೀಲರು ಅಥವಾ ಸಲಹೆಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು; ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು + 1-604-767-9529.