Reklamasyon refijye ki refize - Kisa ou ka fè

Si w nan Kanada epi yo te refize aplikasyon pou reklamasyon refijye w la, gen kèk opsyon ka disponib pou ou. Sepandan, pa gen okenn garanti ke nenpòt aplikan kalifye pou pwosesis sa yo oswa yo pral reyisi menm si yo kalifye. Avoka imigrasyon ak refijye ki gen eksperyans ka ede w gen pi bon chans pou w ranvèse reklamasyon refijye w la.

Nan fen jounen an, Kanada pran swen sekirite moun ki an risk yo e jeneralman lalwa pa pèmèt Kanada voye moun tounen nan yon peyi kote lavi yo an danje oswa yo riske pouswit.

Divizyon Apèl pou Refijye nan Komisyon Imigrasyon ak Refijye Kanada ("IRB"):

Lè yon moun resevwa yon desizyon negatif sou reklamasyon refijye li a, li ka anmezi pou fè apèl kont ka yo nan Divizyon Apèl pou Refijye yo.

Divizyon Apèl pou Refijye:

• Bay pifò aplikan yo yon chans pou pwouve ke Divizyon Pwoteksyon Refijye te mal an reyalite oswa lalwa oswa toude, epi
• Pèmèt yo prezante nouvo prèv ki pa t disponib nan moman pwosesis la.

Apèl la baze sou papye ak yon odyans nan kèk sikonstans eksepsyonèl, epi Gouvènè an Konsèy (GIC) fè pwosesis la.

Moun ki echwe reklamasyon ki pa elijib pou fè apèl nan RAD gen ladan yo gwoup pèp sa yo:

• moun ki gen yon reklamasyon manifestman san fondman jan IRB deside;
• moun ki gen reklamasyon ki pa gen okenn baz kredib jan IRB deside;
• moun ki fè reklamasyon yo ki sijè a yon eksepsyon nan Akò Safe Third Country Agreement;
• reklamasyon yo refere bay IRB anvan nouvo sistèm azil la antre anvigè ak re-odyans sou reklamasyon sa yo kòm rezilta revizyon Tribinal Federal la;
• moun ki rive kòm yon pati nan yon arive iregilye deziyen;
• moun ki te retire oswa abandone reklamasyon refijye yo;
• ka sa yo kote Divizyon Pwoteksyon Refijye nan IRB te pèmèt aplikasyon Minis la kite oswa sispann pwoteksyon refijye yo;
• moun ki gen reklamasyon yo jije rejte akòz yon lòd pou rann tèt anba Lwa Ekstradisyon an; epi
• moun ki gen desizyon sou aplikasyon PRRA

Sepandan, moun sa yo ka toujou mande Tribinal Federal la revize aplikasyon refijye yo te refize.

Evalyasyon Risk Pre-Retire (“PRRA”):

Evalyasyon sa a se yon etap ke gouvènman an dwe fè anvan yo retire nenpòt moun nan Kanada. Objektif PRRA a se asire moun yo pa voye tounen nan yon peyi kote yo ta ye:

• An danje pou yo tòti;
• A risk pou pouswit; epi
• Nan risk pou yo pèdi lavi yo oswa pou yo soufri tretman oswa pinisyon mechan ak etranj.

Elijiblite pou PRRA:

Yon ofisye Ajans Sèvis Fwontyè Kanada ("CBSA") di moun si yo kalifye pou pwosesis PRRA apre pwosesis pou retire elèv la kòmanse. Ofisye CBSA a sèlman tcheke kalifikasyon moun yo apre pwosesis pou retire elèv la kòmanse. Ofisye a tcheke tou pou wè si yon peryòd datant 12 mwa aplike pou moun nan.

Nan majorite ka yo, yon peryòd datant 12 mwa aplike pou moun nan si:

• Moun nan abandone oswa retire reklamasyon refijye yo, oswa Komisyon Konsèy Imigrasyon ak Refijye (IRB) rejte li.
• Moun nan abandone oswa retire yon lòt aplikasyon PRRA, oswa Gouvènman Kanada refize li.
• Tribinal Federal la rejte oswa rejte tantativ moun nan fè reklamasyon refijye yo oswa desizyon PRRA yo revize.

Si peryòd datant 12 mwa a aplike, moun p ap elijib pou soumèt yon aplikasyon PRRA jiskaske tan datant la fini.

Kanada gen yon akò pou pataje enfòmasyon ak Ostrali, Nouvèl Zeland, Etazini, ak Wayòm Ini. Si yon moun fè yon reklamasyon refijye nan peyi sa yo, yo pa ka refere yo bay IRB men yo ka toujou kalifye pou yon PRRA.

Moun pa ka aplike pou PRRA si yo:

• Te fè yon reklamasyon refijye ki pa elijib akòz Akò Safe Third Country - yon akò ant Kanada ak Ozetazini kote moun pa ka reklame refijye oswa chèche azil k ap vini Kanada soti nan Etazini (sòf si yo gen lyen fanmi nan Kanada). Yo pral retounen Ozetazini
• Èske yon refijye konvansyon nan yon lòt peyi.
• Se yon moun ki pwoteje epi ki gen pwoteksyon refijye nan Kanada.
• Yo sijè a ekstradisyon..

Kijan Pou Aplike:

Ofisye CBSA a ap bay aplikasyon an ak enstriksyon yo. Fòm nan dwe ranpli epi soumèt nan:

• 15 jou, si yo te bay fòm nan an pèsòn
• 22 jou, si yo te resevwa fòm nan pa lapòs

Avèk aplikasyon an, moun yo dwe mete yon lèt ki eksplike risk yo ta fè fas si yo kite Kanada ak dokiman oswa prèv ki montre risk la.

Apre w fin aplike:

Lè yo evalye aplikasyon yo, pafwa gendwa gen yon odyans pwograme si:

• Yon pwoblèm kredibilite bezwen adrese nan aplikasyon an
• Sèl rezon ki fè yon moun pa elijib pou yo refere reklamasyon li a bay IRB se paske li te mande azil nan yon peyi ak Kanada gen yon akò pou pataje enfòmasyon.

Si aplikasyon an se aksepte, yon moun vin yon moun ki pwoteje epi li ka aplike pou vin yon rezidan pèmanan.

Si aplikasyon an se rejte, moun nan dwe kite Kanada. Si yo pa dakò ak desizyon an, yo ka aplike nan Tribinal Federal Kanada pou yon revizyon. Yo dwe toujou kite Kanada sof si yo mande Tribinal la pou yon rete tanporè nan ranvwa.

Tribinal Federal Kanada pou Revizyon Jidisyè:

Dapre lwa Kanada yo, moun ka mande Tribinal Federal Kanada pou revize desizyon imigrasyon yo.

Gen dat limit enpòtan pou aplike pou yon Revizyon Jidisyè. Si IRB rejte reklamasyon yon moun, li dwe aplike nan Tribinal Federal la nan 15 jou apre desizyon IRB a. Yon revizyon jidisyè gen de etap:

• Kite etap la
• Etap tande

Etap 1: kite

Tribinal la revize dokiman yo sou ka a. Aplikan an dwe ranpli dokiman nan tribinal la ki montre ke desizyon imigrasyon an pa rezonab, enjis, oswa si te gen yon erè. Si Tribinal la bay konje, alò desizyon an ap egzamine an pwofondè nan odyans lan.

Etap 2: Odyans

Nan etap sa a, aplikan an ka patisipe nan yon odyans oral devan Tribinal la pou eksplike poukisa yo kwè IRB a te mal nan desizyon yo.

Desizyon:

Si Tribinal la deside ke desizyon IRB a te rezonab dapre prèv ki te devan li, desizyon an konfime epi moun nan dwe kite Kanada.

Si Tribinal la deside desizyon IRB a pa rezonab, li pral mete desizyon an sou kote epi retounen ka a bay IRB pou rekonsidere. Sa pa vle di desizyon an pral ranvèse.

Si ou te aplike pou estati refijye nan Kanada epi desizyon ou te refize, li nan pi bon enterè ou pou kenbe sèvis yo nan avoka ki gen eksperyans ak trè-rated tankou ekip la nan Pax Law Corporation pou reprezante ou nan apèl ou a. Yon avoka ki gen eksperyans asistans ka ogmante chans ou genyen pou yon kontestasyon siksè.

Pa: Armaghan Aliabadi

Revize nan: Amir Ghorbani & Alireza Haghjou