Tshooj 266 Txoj Cai Lij Choj Txog Kev Ua Phem ntawm Canada: Kev Piav Qhia Txog Kev Ua Phem Yooj Yim

Tshooj 266 ntawm Txoj Cai Lij Choj Txog Kev Ua Txhaum Cai ntawm Canada Yog Dab Tsi?

Tshooj 266 ntawm Txoj Cai Lij Choj Txog Kev Ua Txhaum Cai ntawm Canada tsim kom muaj kev ua txhaum cai ntawm kev tawm tsam dav dav (tseem hu ua kev tawm tsam yooj yim lossis kev tawm tsam simpliciter) thiab teev nws cov kev rau txim raws li txoj cai. Cov neeg uas raug liam raws li txoj cai no yuav tsum sab laj nrog tus kws tsim nyog tus kws lij choj tiv thaiv kev ua txhaum cai hauv Canada ntawm Pax Law Corporation kom nkag siab txog cov cai txheej txheem siv li cas. Txawm hais tias Tshooj 266 qhia txog kev rau txim, lub ntsiab lus raug cai ntawm kev tawm tsam tau teev tseg hauv Tshooj 265: siv lub zog txhob txwm, tsis yog kev pom zoo rau lwm tus neeg, sim lossis hem lub zog los ntawm kev ua lossis kev taw qhia, lossis kev cuam tshuam lossis cuam tshuam ib tus neeg thaum muaj riam phom qhib.

Tshooj 266 ntawm Txoj Cai Lij Choj Txog Kev Ua Phem muaj cov lus qhia nram qab no:

"Txhua tus neeg uas ua txhaum kev tawm tsam yog tus ua txhaum
(a) ua txhaum cai lij choj thiab yuav raug kaw hauv tsev loj cuj tsis pub tshaj tsib xyoos; lossis
(b) kev ua txhaum cai uas yuav raug rau txim sai sai.
- Txoj Cai Txhaum Cai, s. 266

Vim tias kev tawm tsam feem ntau yog kev ua txhaum sib xyaw, tus kws lij choj Crown txiav txim siab seb puas yuav foob (yuav raug nplua txog tsib xyoos hauv tsev loj cuj) lossis raug txim luv luv (yuav raug nplua txog ob xyoos tsawg dua ib hnub, nplua txog $ 5,000, lossis ob qho tib si).

Peb Txoj Cai Lij Choj Txog Kev Ua Phem Raws Li Tshooj 265(1)

Yuav kom paub tseeb tias muaj kev txhaum raws li Tshooj 266, tus kws foob yuav tsum ua pov thawj ib qho ntawm peb hom kev tawm tsam uas tau sau tseg raws li subsection 265(1). Hauv R v Androsoff, 2023 SKCA 42 (ntawm para 40), Saskatchewan Lub Tsev Hais Plaub Siab Dua tau lees tias kev txiav txim siab raws li s. 266 "yuav tsum muaj pov thawj tshaj qhov tsis muaj kev tsis ntseeg txog ib qho ntawm peb yam ntawm kev tawm tsam uas teev nyob rau hauv s. 265 (1)."

1. Kev Siv Zog Txhob Txwm (s. 265(1)(a))

Lub zog siv ncaj qha (xws li thawb, ntaus, ntaus, lossis tuav ib sab caj npab lossis khaub ncaws) lossis tsis ncaj qha ua raws li txoj cai lij choj txhais. Hauv R v Palombi, 2007 ONCA 486 (ntawm para 28), Ontario Lub Tsev Hais Plaub Siab Tshaj Plaws tau lees paub tias:

"Txhua yam kev siv zog txhob txwm ua - txawm tias muaj zog me me xwb los xij - yam tsis tau kev tso cai ntawm tus neeg raug tsim txom, yog kev tawm tsam tshwj tsis yog tias muaj kev tiv thaiv siv tau."

Tus neeg tsis txaus siab tsis tas yuav raug mob lossis nrhiav kev kho mob rau qhov kev raug tsim txom feem ntau kom pom tseeb.

2. Kev hem thawj thiab kev sim ua los ntawm kev ua lossis kev taw tes (s. 265(1)(b))

Tsis tas yuav tsum kov lub cev raws li subsection 265(1)(b). Yog tias ib tus neeg sim lossis hem tias yuav siv zog los ntawm kev ua lossis kev taw tes, thiab muaj peev xwm tam sim no (lossis ua rau tus neeg tsis txaus siab ntseeg tias lawv muaj peev xwm) ua tiav, kev tawm tsam yuav tshwm sim.

Piv txwv li tsa nrig thaum mus cuag ib tug neeg, tuav riam, lossis tsav lub tsheb kom nrawm mus rau cov neeg taug kev. R v Dawydiuk, 2010 BCCA 162 (ntawm para 30), British Columbia Lub Tsev Hais Plaub Siab Tshaj Plaws tau piav qhia meej:

"Cov lus xwb yuav tsis suav tias yog kev tawm tsam. Ib qho kev ua lossis kev taw qhia yuav txaus yog tias Crown ua pov thawj tias tus neeg raug foob tau sim lossis hem, los ntawm qhov kev ua lossis kev taw qhia, los siv zog rau lwm tus neeg ..."

Raws li kab lus no, qhov kev ua txhaum cai nyob rau hauv kev hem lossis kev sim ua, tsis yog nyob rau hauv seb puas tau sib cuag (Dawydiuk, ntawm nqe 31).

3. Kev Sib Ntaus Thaum Muaj Riam Phom Qhib (s. 265(1)(c))

Yog tias tus neeg raug foob qhib siab hnav lossis nqa riam phom lossis riam phom cuav thiab cuam tshuam, lees txais, lossis thov ntawm lwm tus neeg, tus cwj pwm no ua raws li lub ntsiab lus ntawm kev tawm tsam. Cov lus qhia no hais txog kev pom tseeb tias muaj riam phom thaum cuam tshuam ib tus neeg, uas txawv ntawm kev siv lossis hem tias yuav siv riam phom raws li Tshooj 267 (a).

Cov Ntsiab Lus Tseem Ceeb uas Lub Tuam Txhab Yuav Tsum Ua Pov Thawj

Hauv kev foob tus qauv raws li Tshooj 266 ntawm Tshooj 265(1)(a), Crown yuav tsum ua pov thawj txhua yam ntawm cov hauv qab no dhau ntawm qhov tsis ntseeg siab tsim nyog:

• Muaj kev siv zog lossis kev kov lub cev rau tus neeg tsis txaus siab;
• Lub zog tau siv ncaj qha los yog tsis ncaj qha;
• Qhov kev siv zog yog txhob txwm ua, tsis yog ua yuam kev lossis kev xav rov qab;
• Tus neeg tsis txaus siab tsis tau pom zoo rau kev siv zog; thiab
• Tus cwj pwm tsis raug lees paub los ntawm kev tiv thaiv raws li txoj cai.

Lub siab xav siv zog piv rau lub siab xav ua kom raug mob: Lub Koom Haum yuav tsum ua pov thawj tias muaj kev siv zog ua phem, tab sis tsis tas yuav ua pov thawj tias muaj lub siab xav ua rau lub cev raug mob. R v Richards, 2020 ABCA 63 (ntawm para 12), lub tsev hais plaub tau sau tseg:

Tus neeg raug foob yuav tsum txhob txwm siv zog; txawm li cas los xij, tsis muaj qhov yuav tsum tau ua kom nws muaj lub siab xav ua rau raug mob.

Raws li tau lees paub hauv Palombi (ntawm nqe 36), qhov kev ua txhaum cai tiav thaum tsis tau kev pom zoo siv zog. Yog tias ib tus neeg txhob txwm thawb lwm tus neeg thiab tus neeg ntawd ntog thiab raug mob pob txha, qhov tsis muaj lub siab xav tsoo pob txha tsis yog qhov tsis lees paub lub luag haujlwm raws li Tshooj 266.

Kev Pom Zoo: Kev Txwv Txoj Cai thiab Kev Txhais Lus Txog Txoj Cai Lij Choj

Qhov tsis muaj kev tso cai yog ib feem tseem ceeb ntawm kev foob rau kev tawm tsam. Txoj Cai Txhaum Cai ntawm Canada teeb tsa cov cai meej txog thaum twg kev pom zoo pom tseeb tsis raug cai.

Kev Tsis Txaus Siab Raws Cai ntawm Kev Pom Zoo (Tshooj 265(3))

Raws li Tshooj 265(3), kev pom zoo raug ua txhaum yog tias tus neeg tsis txaus siab xa lossis tsis muab kev tawm tsam vim yog:

1. Kev siv zog;
2. Kev hem lossis kev ntshai ntawm kev siv zog;
3. Kev dag ntxias; los yog
4. Kev siv txoj cai.

Kev ntsiag to lossis tsis tawm tsam los ntawm kev hem, kev yuam, lossis kev siv hwj chim tsis raug cai tsis suav tias yog kev pom zoo raws li txoj cai.

Kev Ntseeg Ncaj Ncees Tab Sis Yuam Kev Hauv Kev Pom Zoo (Tshooj 265(4))

Tus neeg raug foob tuaj yeem hais lus tiv thaiv tias lawv ntseeg tias tus neeg foob tau pom zoo. Raws li Tshooj 265(4), lub tsev hais plaub ntsuas seb puas muaj cov laj thawj tsim nyog rau qhov kev ntseeg ntawd thoob plaws txhua qhov pov thawj. Hauv R v Smith, (1994) BCCA (ntawm para 17), British Columbia Lub Tsev Hais Plaub Siab Tshaj Plaws tau tuav:

Yog tias tus neeg uas siv lub zog ntawd ntseeg tias nws tau txais kev pom zoo los ntawm lwm tus neeg, ces tus neeg ntawd tsis muaj txim.

Kev Sib Ntaus Sib Tua thiab Kev Txwv ntawm Txoj Cai Lij Choj

Kev pom zoo rau kev sib ntaus sib tua raug txwv raws li txoj cai. R v Jobidon, (1991) SCC, Lub Tsev Hais Plaub Siab Tshaj Plaws ntawm Canada tau txiav txim siab tias kev pom zoo tsis tuaj yeem tshem tawm kev tawm tsam ntawm cov neeg laus uas txhob txwm ua rau raug mob hnyav lossis raug mob lub cev tsis tseem ceeb thaum lub sijhawm sib ntaus sib tua. Hauv R v Paice, 2005 SCC 22 (ntawm para 18), Lub Tsev Hais Plaub Siab Tshaj Plaws tau lees paub tias "Jobidon xav kom muaj kev puas tsuaj loj heev uas tau npaj tseg thiab ua rau muaj kev puas tsuaj rau kev pom zoo."

Hauv kev sib ntaus sib tua uas tsis muaj lub hom phiaj lossis ua rau muaj kev puas tsuaj loj, kev pom zoo npog qhov kev sib ntaus sib tua uas xav tias yuav muaj nyob rau hauv kev sib ntaus sib tua (R v Gardiner, 2018 ABCA 298, ntawm para 3). Txawm li cas los xij, kev coj ua uas dhau qhov kev xav tau tsim nyog poob sab nraum qhov kev pom zoo ntawd. Kev sib cuag kis las thiab kev kho mob raug cai raug tshem tawm ntawm Jobidon kev txwv.

Kev Sib Piv: Tshooj 266 vs. Cov Nqi Them Nqi Ntxiv

Tshooj 266 hais txog kev tawm tsam uas tsis muaj kev raug mob hnyav rau lub cev. Yog tias muaj riam phom, kev zawm caj dab, lossis kev raug mob hnyav rau lub cev, cov nqi raug cai siab dua yuav raug siv.

Cov Kev Tiv Thaiv Raws Cai Uas Tau Pom Zoo: Kev Tiv Thaiv Tus Kheej thiab Kev Qaug Cawv

Kev Tiv Thaiv Tus Kheej (Tshooj 34)

Raws li Tshooj 34(1) ntawm Txoj Cai Lij Choj Txog Kev Ua Txhaum Cai, kev ua tsis yog kev ua txhaum cai yog tias ua tau raws li peb yam qauv:

• Cov neeg raug foob ntseeg tias muaj laj thawj tsim nyog tias muaj kev siv zog lossis hem lawv lossis lwm tus neeg;
• Qhov kev ua no tau ua rau lub hom phiaj ntawm kev tiv thaiv lossis kev tiv thaiv; thiab
• Qhov kev ua no tsim nyog rau hauv qhov xwm txheej.

Raws li Tshooj 34(2), lub tsev hais plaub txiav txim siab qhov tsim nyog los ntawm kev xav txog cov yam ntxwv suav nrog qhov xwm txheej thiab qhov yuav tshwm sim ntawm kev hem thawj, seb puas muaj lwm txoj hauv kev, qhov loj me thiab lub peev xwm ntawm cov tog neeg, kev siv riam phom, thiab qhov sib piv ntawm kev teb. Kev tiv thaiv tus kheej tsis yog qhov ua pov thawj rau kev ua pauj lossis kev ua phem txuas ntxiv tom qab kev hem thawj tau ploj mus.

Kev Qaug Cawv Heev (Tshooj 33.1)

Kev qaug cawv hnyav heev uas ua rau tus kheej raug tswj hwm los ntawm Tshooj 33.1. Hauv kev ua txhaum cai uas cuam tshuam nrog kev tawm tsam lossis kev cuam tshuam rau lub cev, kev qaug cawv hnyav heev uas ua rau tus kheej tsis muab kev tiv thaiv yog tias tus neeg raug foob tau tawm ntawm tus qauv kev saib xyuas uas xav tau ntawm tus neeg tsim nyog ua ntej qaug cawv.

Cov Kev Nplua thiab Cov Txheej Txheem Ua Haujlwm Raws Li Tshooj 266

Kev txiav txim raws li Tshooj 266 nyob ntawm seb Crown xaiv tsa li cas:

1. Txoj Kev Ua Txhaum Cai

• Kab lus siab tshaj plaws: Txog li 5 xyoos ntawm kev raug kaw hauv tsev loj cuj.
• Scope ntawm Kev Txiav Txim: Tsib xyoos yog qhov siab tshaj plaws raws li txoj cai. Cov kev rau txim tiag tiag qhia txog cov yam xws li keeb kwm ua txhaum cai yav dhau los, qhov hnyav ntawm kev coj cwj pwm, qhov teeb meem hauv tsev neeg, thiab kev khuv xim.

2. Kev Txheeb Xyuas Txog Kev Ntseeg Siab

Yog tias raug foob sai sai, cov cai txiav txim dav dav raws li Tshooj 787(1) siv tau:

• Kev nplua nyiaj ntau tshaj plaws: Mus txog $ 5,000.
• Kev Kaw Neeg Siab Tshaj Plaws: Txog li ob xyoos tsawg dua ib hnub.
• Kev nplua ua ke: Kev nplua nyiaj thiab kev kaw hauv tsev loj cuj yuav raug txiav txim ob qho tib si.

Lub sijhawm txwv: Raws li Tshooj 786(2), cov txheej txheem luv luv feem ntau yuav tsum pib tsis pub dhau 12 lub hlis ntawm qhov xwm txheej, tshwj tsis yog tias tus kws lij choj thiab tus neeg raug foob pom zoo mus dhau lub sijhawm ntawd.

Cov Lus Nug