Ionnsaigh ag adhbhrachadh cron corporra (Ìre 2) ann an Canada, air a chòdachadh fo earrann 267(b) den Còd Eucorach, a’ tachairt nuair a dh’ adhbhraicheas cleachdadh feachd a dh’aona ghnothach, gun chead, leòn a chuireas bacadh air slàinte no comhfhurtachd an neach-fulang agus a tha nas motha na dìreach sealach no beag. Tha am prìomh eadar-dhealachadh eadar an eucoir seo agus Ionnsaigh Shìmplidh (Ìre 1) na laighe ann an toradh na gnìomha: ged a tha peanas as àirde de chòig bliadhna aig Ionnsaigh Shìmplidh às dèidh casaid gun leòn sam bith a dhìth, tha Ionnsaigh ag adhbhrachadh cron corporra a’ dùblachadh a’ pheanais as àirde a dh’ fhaodadh a bhith ann gu 10 bliadhna sa phrìosan.
Clàr-innse
- Coimeas Dìreach: Ionnsaigh Ìre 1 an aghaidh Ionnsaigh Ìre 2
- Bunait Reachdail: Earrannan 265, 266, agus 267(b)
- Dè a tha a’ dèanamh suas “Cron Corporra” fo Earrann 2?
- Ro-shealladh Breithneachail: Comharran Sealach an aghaidh Fìor Chron
- Na dh'fheumas a' Chrùn a dhearbhadh nas fhaide na teagamh reusanta
- A’ dèanamh eadar-dhealachadh eadar Ìre 2 agus Ionnsaigh Mhòir (Earrann 268)
- Binn agus Peanasan as Àirde
- Ceistean Bitheanta
Coimeas Dìreach: Ionnsaigh Ìre 1 an aghaidh Ionnsaigh Ìre 2
Gus tuigse fhaighinn air mar a tha casaidean ag àrdachadh, beachdaich air na prìomh eadar-dhealachaidhean reachdail eadar an dà eucoir seo:
| Paramadair Laghail | Ionnsaigh Shìmplidh (Ìre 1) | Ionnsaigh ag adhbhrachadh cron corporra (Ìre 2) |
|---|---|---|
| Earrann Reachdail | Còd Eucorach, earrann 266 | Còd Eucorach, earrann 267(b) |
| Bun-eileamaidean | Feachd a dh'aona ghnothach air a chur an sàs gu dìreach/gu neo-dhìreach às aonais cead, no feachd a chaidh fheuchainn/a bha fo bhagairt (earrann 265(1)). | A h-uile eileamaid de ionnsaigh earrann 265, a bharrachd air dearbhadh gun do dh’adhbhraich an fheachd cron corporra reachdail. |
| Cron riatanach | Glè bheag no idir idir. Tha putadh, bualadh no bagairtean airidh air a’ chùis. | Gort no leòn a’ cur bacadh air slàinte/comhfhurtachd; feumaidh e a bhith nas motha na rud sealach no beag. |
| Peanas as àirde a ghabhas casaid | Suas ri 5 bliadhna sa phrìosan. | Suas ri 10 bliadhna sa phrìosan. |
| Seòrsachadh Modh-obrach | Eucoir measgaichte (bidh a’ Chrùn a’ taghadh Geàrr-chunntas no Casaid). | Eucoir measgaichte (bidh a’ Chrùn a’ taghadh Geàrr-chunntas no Casaid). |
Bunait Reachdail: Earrannan 265, 266, agus 267(b)
’S e tuairisgeul foghlaim a th’ anns an teirm “Ìre 2” sa mhòr-chuid seach briathrachas reachdail oifigeil. Tha teacsa an lagh Chanada Còd Eucorach bidh structaran a’ toirt ionnsaigh gu ìreachail stèidhichte air giùlan agus builean.
Tha an eucoir stairsneach ionnsaigh air a mhìneachadh fo earrann 265(1)(a):
“Bidh neach a’ dèanamh ionnsaigh nuair a chuireas e feachd an sàs gu h-aon-ghnothach air an neach eile sin, gu dìreach no gu neo-dhìreach, às aonais cead neach eile.”
Nuair a thèid casaid ionnsaigh a thogail fo earrann 266 (airson sealladh farsaing mionaideach, thoir sùil air an stiùireadh againn air Ionnsaigh Shìmplidh ann an Canada), tha an eucoir a’ dèiligeadh ri cleachdadh feachd gun chead fhèin. Ach, tha buailteachd a’ dol am meud gu mòr fo earrann 267(b):
“Tha gach neach ciontach de eucoir a ghabhas casaid agus fo ùmhlachd prìosain airson teirm nach eil nas fhaide na 10 bliadhna no a tha ciontach de eucoir a ghabhas peanasachadh le dìteadh geàrr-chunntas, ma tha, le bhith a’ dèanamh ionnsaigh, … ag adhbhrachadh cron corporra don neach-gearain.”
Dè a tha a’ dèanamh suas “Cron Corporra” fo Earrann 2?
Chan eil feum air cnàmhan briste, ospadalachadh èiginneach, no ciorram maireannach airson cron corporra. An àite sin, tha am mìneachadh coitcheann a tha air a thoirt seachad ann an earrann 2 den Còd Eucorach a’ stèidheachadh stairsneach oibiaigteach:
“leòn no goirteachadh sam bith do neach a chuireas bacadh air slàinte no comhfhurtachd an neach agus a tha nas motha na dìreach rud sealach no beag bìodach.”
Gus an coinnich leòn ris an ìre seo, feumaidh e sunnd no comhfhurtachd corporra an neach-gearain a mhilleadh ann an dòigh a mhaireas nas fhaide na freagairt bheag, gheàrr-ùine. Aig an aon àm, chan eil deargadh goirid no pian neo-shoilleir a’ ruighinn an seòrsachadh seo.
Ro-shealladh Breithneachail: Comharran Sealach an aghaidh Fìor Chron
Tha a’ chrìoch eadar Ìre 1 agus Ìre 2 gu tur an urra ri fìrinnean na cùise. Tha lagh-lagha ath-thagraidh Chanada air prionnsapalan deatamach a leasachadh a tha a’ mìneachadh càite a bheil an loidhne air a tarraing:
An Crìoch Ìosal: R an aghaidh Chahal, 2024 ABCA 218
In Chahal, shoilleirich Cùirt Ath-thagraidh Alberta, a dh’aindeoin gur e ìre ìosal de leòn corporra a th’ ann, gu bheil bun-loidhne laghail ann fo am bi leòntan fhathast taobh a-staigh Ìre 1:
“Ged a tha cron corporra na ìre ìosal no na ìre àbhaisteach, tha ìre ann fhathast fo nach eil cron corporra an làthair.”Chahal aig paragraf 26)
An dochann ann an Chahal cha robh ann ach comharra dearg no bruis a dh’fhuasgail taobh a-staigh dà uair a thìde, gun phian leantainneach no lorg follaiseach fhàgail. Chuir a’ chùirt ionnsaigh shìmplidh an àite a’ chiont, ag ràdh:
“Mura h-e leòn no dochann ‘sealachail no beag’ a th’ ann am bruis nach mair nas fhaide na dà uair a thìde, chan eil mòran, ma tha dad idir ann, a rachadh thairis air an stairsneach seo.”Chahal aig paragraf 48)
Leòintean Carnach: R an aghaidh Androsoff, 2023 SKCA 42 & R an aghaidh Garrett, 1995 ABCA 281
Air an làimh eile, bidh leòntan mòra no iomadach a’ dearbhadh casaid ionnsaigh ag adhbhrachadh cron corporra. Androsoff, dhearbh a’ chùirt gun robh bruiseadh mòr air an aghaidh, bruiseadh dona timcheall air an dà shùil, agus aghaidh ata, gearraichte, a’ dol thairis air stairsneach ìosal earrann 2 (aig para 51) gu furasta.
A bharrachd air an sin, ann an Garrett, dhearbh a’ chùirt nach e fad a-mhàin a tha cudromach:
“An seo tha an fhianais a’ sealltainn mòran leòntan, cuid dhiubh a dh’ fhaodadh a bhith air an seòrsachadh mar leòntan beaga, ach còmhla tha iad gu soilleir nas motha na dìreach beag agus a bharrachd air sin, nar beachd-ne, nas motha na dìreach sealach.”Garrett aig paragraf 10)
Lagachadh Gnìomh agus Fianais Mheidigeach: R an aghaidh Moquin & R an aghaidh Merasty
- Chan eil feum air call gnìomh: In R an aghaidh Moquin, 2010 MBCA 22 (aig para 31), dhearbh Cùirt Ath-thagraidh Mhanitoba nach e eileamaid èigneachail a th’ ann an lagachadh gnìomh; tha pian a dh’adhbhraicheas mì-chofhurtachd nas fhaide na pian sealach no beag gu leòr fon lagh.
- Gun Teisteanas Eòlaiche Meidigeach Èigneachail: In R an aghaidh Merasty, 2025 SKCA 109 (aig paragraf 22), dhearbh a’ chùirt nach eil feum air fianais mheidigeach eòlach gus cron corporra a dhearbhadh far a bheil dealbhan, fianais an neach-fulang, no nàdar follaiseach ghearraidhean faicsinneach, sileadh fala, agus neo-fhiosrachd a’ dearbhadh an dochann gu dìreach.
Na dh'fheumas a' Chrùn a dhearbhadh nas fhaide na teagamh reusanta
Ann a bhith a’ casaid Ionnsaigh ag adhbhrachadh Leòn Bodhaig Ìre 2 ann an Canada, tha e mar dhleastanas air a’ Chrùn na puingean a leanas a stèidheachadh nas fhaide na teagamh reusanta:
- Rinn an neach fo chasaid ionnsaigh le bhith a’ cur feachd an sàs no a’ bagairt feachd.
- Chaidh an fheachd a chur an sàs gun chead laghail.
- Dh’fhuiling an neach-gearain dochann no leòn dha-rìribh.
- Chuir an dochann bacadh air slàinte no comhfhurtachd an neach-gearain.
- Bha an dochann nas motha na dìreach sealach no beag ann an nàdar.
- Tha ceangal adhbharach dìreach ann eadar an ionnsaigh agus an dochann corporra a thig às.
A’ dèanamh eadar-dhealachadh eadar Ìre 2 agus Ionnsaigh Mhòir (Earrann 268)
Chan fhaodar casaid fo earrann 267(b) a mheasgadh le Ionnsaigh Mhòir (Ìre 3) fo earrann 268. Ged a tha earrann 267 cuideachd a’ còmhdach ionnsaigh anns a bheil armachd no tachdadh/mùchadh (earrann 267(a), (c)), tha earrann 268 ag iarraidh ìre leòn gu math nas àirde.
Mar a chaidh a dhearbhadh ann an R an aghaidh Monckton, 2017 ONCA 450 (aig paragrafan 85–86), feumaidh ionnsaigh throm dearbhadh gun do ghoirtich, gun do mhilleadh, gun do mhì-dhealbhaich no gun do chuir an neach fo chasaid beatha an neach-gearain ann an cunnart. Mar thoradh air an sin, faodaidh bruthadh cruaidh casaid a chumail suas gu furasta fo earrann 267(b), ach chan eil e co-ionann ri ionnsaigh throm mura tèid na slatan-tomhais reachdail sònraichte sin a dhearbhadh.
Binn agus Peanasan as Àirde
Fo earrann 267(b), bidh dìteadh a thèid a leantainn le casaid a’ nochdadh neach fa leth do phrìosan suas ri 10 bliadhna, ach tha crìochan reachdail nas ìsle aig dìteadh geàrr-chunntas. Tha am peanas deireannach a thèid a chuir an sàs an urra ri:
- Cho dona, farsaingeachd agus fad an dochann corporra a chaidh adhbhrachadh;
- Làthaireachd nithean a tha a’ lughdachadh no a’ dèanamh cron air an t-suidheachadh;
- Eachdraidh eucorach roimhe an neach fo chasaid;
- An dàimh co-theacsail eadar an neach-gearain agus an neach fo chasaid;
- Co-dhiù an robh armachd an sàs no an do thachair tachdadh fo fho-earrannan co-cheangailte de earrann 267.
Nuair a thèid a chur fo chasaid eucoir a bheir suas ri deich bliadhna de phrìosanachadh, a’ cumail neach-obrach eòlach neach-lagha dìon eucorach ann an Canada deatamach airson sgrùdadh a dhèanamh air fianais mheidigeach is fianais luchd-fianais na Crùin. Airson riochdachadh laghail sònraichte agus taic tron phròiseas laghail, bruidhinn ri Fiosrachadh mun chompanaidh Pax Law Corporation.
Ceistean Bitheanta
An urrainn do bhrùthadh leis fhèin casaid ionnsaigh ag adhbhrachadh cron corporra a chumail suas?
'S e, fhad 's a tha am bruis mòr, farsaing, no mairidh e thar làithean fhad 's a tha e ag adhbhrachadh pian agus mì-chofhurtachd leantainneach. Ach, mar a chaidh a chomharrachadh ann an R an aghaidh Chahal, tha aon chomharra dearg no bruis a sheargas taobh a-staigh beagan uairean a thìde gu laghail sealach agus chan eil e a’ ciallachadh cron corporra.
A bheil feum air fianais mheidigeach bho eòlaiche gus dearbhadh gu bheil cron corporra ann?
Àir. Fo R an aghaidh Merasty, faodar cron corporra a thoirt a-mach à fianais chorporra, sgrìobhainnean dhealbhan, aithrisean luchd-fulaing, agus suidheachaidhean faicsinneach an dochann, leithid fuil, gearraidhean, no call mothachaidh.
Dè am prìomh eadar-dhealachadh eadar Ionnsaigh Shìmplidh agus Ionnsaigh Ìre 2?
Tha an diofar gu tur an urra ri builean an ionnsaigh. Bidh ionnsaigh shìmplidh ag amas air feachd neo-aontachail ge bith dè an dochann a th’ ann, ach feumaidh an Crùn aig Ìre Ionnsaigh 2 dearbhadh gun do dh’adhbhraich an fheachd dochann a chuir bacadh air slàinte no comhfhurtachd nas fhaide na ìre bheag.
0 Beachdan