BCn dibortziatu ahal izateko, jatorrizko ezkontza-ziurtagiria aurkeztu behar duzu epailearen aurrean. Era berean, Vital Statistics Agentzian lortutako ezkontza-erregistroaren kopia konpultsatua aurkez dezakezu. Jatorrizko ezkontza-ziurtagiria Ottawara bidaltzen da eta ez duzu inoiz berriro ikusiko (kasu gehienetan).
Kanadan dibortzioa arautzen du Dibortzio Legea, RSC 1985, c 3 (2nd Supp). Dibortzioa eskatzeko, familiaren erreklamazioaren jakinarazpena aurkeztu eta bidali behar duzu. Ziurtagiriei buruzko arauak zehazten dira Auzitegi Goreneko Familia Araua 4-5 (2):
Aurkeztu beharreko ezkontza-agiria
(2) Familia-zuzenbideko auzi batean dibortzio- edo deuseztasun-eskaera egiten den dokumentu bat aurkezten duen lehen pertsonak agiri horrekin aurkeztu beharko du ezkontzaren edo ezkontzaren erregistroaren ziurtagiria, salbu eta
(i) ziurtagiria dokumentuarekin batera aurkeztu ez izanaren arrazoiak zehazten ditu eta ziurtagiria familia-zuzenbideko auzia epaiketarako jarri baino lehen edo dibortzio- edo deuseztasun-agindua eskatu baino lehen aurkeztuko dela adierazten du, edo
(ii) ziurtagiria aurkeztea ezinezkoa den arrazoiak zehazten ditu, eta
b) Erregistroa egiaztagiri hori aurkeztu ez izanaren edo ezin izateko emandako arrazoiekin konforme egotea.
Kanadako Ezkontzak
Zure BC ziurtagiria galdu baduzu, Vital Statistics Agentziaren bidez eska dezakezu hemen: Ezkontza-ziurtagiriak - British Columbia probintzia (gov.bc.ca). Beste probintzietarako, foru aldundi horrekin harremanetan jarri beharko zara.
Gogoan izan ezkontza-ziurtagiriaren egiazko kopia bat ez dela notario edo abokatu batek egiaztatutako jatorrizko ezkontza-ziurtagiria. Ezkontza-ziurtagiriaren egiazko kopia Vital Estatistika Agentziatik etorri behar da.
Atzerriko Ezkontzak
Kanadatik kanpo ezkondu bazara, eta Kanadan dibortziatzeko arauak betetzen badituzu (hots, ezkontide bat BC-n 12 hilabetez ohiko bizilekua izatea), zure atzerriko ziurtagiria izan behar duzu dibortzioa eskatzerakoan. Ziurrenik, kopia horietako bat ezkontza-erregistroez arduratzen den gobernu-bulegotik lortuko litzateke.
Ziurtagiria Itzultzaile Ziurtagiri batek ere itzuli behar duzu. Itzultzaile Ziurtatu bat aurki dezakezu BCko itzultzaile eta interpretatzaileen elkartean: Hasiera – British Columbiako Itzultzaile eta Interpreteen Elkartea (STIBC).
Itzultzaile Ziurtagiriak Itzulpenaren Zinpeko Aitorpena zin egingo du eta itzulpena eta ziurtagiria erantsiko ditu froga gisa. Pakete osoa aurkeztuko duzu dibortziorako Familia-erreklamazioarekin batera.
Zer gertatzen da ziurtagiririk lortu ezin badut?
Batzuetan, batez ere atzerriko ezkontzetan, ezinezkoa edo zaila da alderdi batek bere ziurtagiria berreskuratzea. Hori horrela bada, familia-erreklamazioaren 1. eranskineko arrazoia azaldu behar duzu "Ezkontzaren froga" atalean.
Zure ziurtagiria geroago eskuratu ahal baduzu, zure kasua epaiketarako edo dibortzioa amaitu aurretik aurkeztuko duzun arrazoiak azalduko zenituzke.
Erregistratzaileak zure arrazoibidea onartzen badu, baimena emango zaizu Familiaren Erreklamazioaren Jakinarazpena ziurtagiririk gabe aurkezteko, ezarritakoaren arabera. Auzitegi Goreneko Familia Araua 4-5(2).
Zer gertatzen da nire ziurtagiria itzuli nahi badut dibortzioa amaitutakoan?
Normalean ez duzu zure ziurtagiria itzuliko dibortzioa amaitutakoan. Hala ere, epaileari itzultzeko eska dezakezu. Horretarako, dibortzioa amaitutakoan ziurtagiria itzultzen zaizun epailearen agindua eskatuz gero, Familiaren Erreklamazioaren Jakinarazpenaren 5. eranskinaren arabera.
Pax Legeak lagun zaitzake!
Gure abokatuak eta aholkulariak prest, prest eta laguntzeko gai dira. Mesedez, bisitatu gure hitzorduak erreserbatzeko orria gure abokatu edo aholkulari batekin hitzordua hartzeko; bestela, gure bulegoetara deitu dezakezu + 1 604--767 9529-.
0 Comments