Για να χωρίσετε στο BC, πρέπει να υποβάλετε το πρωτότυπο πιστοποιητικό γάμου σας στο δικαστήριο. Μπορείτε επίσης να υποβάλετε ένα επικυρωμένο αληθινό αντίγραφο της εγγραφής του γάμου σας που λάβατε από τη Vital Statistics Agency. Το πρωτότυπο πιστοποιητικό γάμου αποστέλλεται στη συνέχεια στην Οτάβα και δεν θα το ξαναδείτε (στις περισσότερες περιπτώσεις).
Το διαζύγιο στον Καναδά διέπεται από το Νόμος περί διαζυγίου, RSC 1985, c 3 (2nd Supp). Για να υποβάλετε αίτηση διαζυγίου, θα πρέπει να ξεκινήσετε με την υποβολή και την επίδοση μιας Ειδοποίησης Οικογενειακής Αξίωσης. Οι κανόνες σχετικά με τα πιστοποιητικά καθορίζονται στο Οικογενειακός Κανόνας του Ανωτάτου Δικαστηρίου 4-5(2):
Ληξιαρχική πράξη γάμου προς κατάθεση
(2) Το πρώτο πρόσωπο που καταθέτει σε υπόθεση οικογενειακού δικαίου έγγραφο στο οποίο υποβάλλεται αξίωση διαζυγίου ή ακυρότητας πρέπει να υποβάλει μαζί με αυτό πιστοποιητικό γάμου ή εγγραφής γάμου, εκτός εάν
(i) αναφέρει τους λόγους για τους οποίους το πιστοποιητικό δεν κατατίθεται με το έγγραφο και αναφέρει ότι το πιστοποιητικό θα κατατεθεί πριν από την εκδίκαση της υπόθεσης οικογενειακού δικαίου ή πριν από την υποβολή αίτησης διαζυγίου ή ακυρότητας, ή
(ii) καθορίζει τους λόγους για τους οποίους είναι αδύνατη η υποβολή πιστοποιητικού και
(β) ο καταχωρητής είναι ικανοποιημένος με τους λόγους που αναφέρονται για την αποτυχία ή την αδυναμία υποβολής τέτοιου πιστοποιητικού.
Καναδικοί γάμοι
Εάν χάσατε το πιστοποιητικό BC, μπορείτε να το ζητήσετε μέσω του Vital Statistics Agency εδώ: Πιστοποιητικά Γάμου – Επαρχία Βρετανικής Κολομβίας (gov.bc.ca). Για άλλες επαρχίες, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με αυτήν την επαρχιακή κυβέρνηση.
Λάβετε υπόψη ότι ένα επικυρωμένο αληθινό αντίγραφο πιστοποιητικού γάμου δεν είναι απλώς ένα πρωτότυπο πιστοποιητικό γάμου που έχει επικυρωθεί από συμβολαιογράφο ή δικηγόρο. Το επικυρωμένο αληθινό αντίγραφο του πιστοποιητικού γάμου πρέπει να προέρχεται από τη Vital Statistics Agency.
Γάμοι με το εξωτερικό
Εάν παντρευτήκατε εκτός Καναδά και εάν πληροίτε τους κανόνες για διαζύγιο στον Καναδά (δηλαδή, ο ένας σύζυγος κατοικεί συνήθως στο BC για 12 μήνες), πρέπει να έχετε το πιστοποιητικό αλλοδαπής σας όταν κάνετε αίτηση διαζυγίου. Οποιοδήποτε από αυτά τα αντίγραφα πιθανότατα θα ληφθεί από το κυβερνητικό γραφείο που ασχολείται με τα αρχεία γάμου.
Πρέπει επίσης να έχετε το πιστοποιητικό μεταφρασμένο από Πιστοποιημένο Μεταφραστή. Μπορείτε να βρείτε Πιστοποιημένο Μεταφραστή στην Εταιρεία Μεταφραστών και Διερμηνέων της Π.Χ. Αρχική σελίδα – Εταιρεία Μεταφραστών και Διερμηνέων Βρετανικής Κολομβίας (STIBC).
Ο Πιστοποιημένος Μεταφραστής θα ορκιστεί Ένορκη Μετάφραση και θα επισυνάψει τη μετάφραση και το πιστοποιητικό ως εκθέματα. Θα καταθέσετε ολόκληρο αυτό το πακέτο με την Ειδοποίηση οικογενειακής αξίωσης για διαζύγιο.
Τι γίνεται αν δεν μπορώ να λάβω πιστοποιητικό;
Μερικές φορές, ειδικά σε γάμους στο εξωτερικό, είναι αδύνατο ή δύσκολο για ένα μέρος να ανακτήσει το πιστοποιητικό του. Εάν συμβαίνει αυτό, πρέπει να εξηγήσετε το σκεπτικό στο Παράρτημα 1 της Ειδοποίησης για Οικογενειακή Αξίωση στην ενότητα «Απόδειξη γάμου».
Εάν μπορέσετε να λάβετε το πιστοποιητικό σας αργότερα, τότε θα εξηγήσετε τους λόγους για τους οποίους θα το υποβάλετε πριν από την εκδίκαση της υπόθεσής σας ή την οριστικοποίηση του διαζυγίου.
Εάν ο γραμματέας εγκρίνει το σκεπτικό σας, θα σας δοθεί άδεια να υποβάλετε την ειδοποίηση οικογενειακής αξίωσης χωρίς το πιστοποιητικό, σύμφωνα με Οικογενειακός Κανόνας του Ανωτάτου Δικαστηρίου 4-5 (2).
Τι γίνεται αν θέλω να επιστρέψω το πιστοποιητικό μου μόλις οριστικοποιηθεί το διαζύγιο;
Συνήθως δεν λαμβάνετε το πιστοποιητικό σας πίσω μόλις οριστικοποιηθεί το διαζύγιο. Ωστόσο, μπορείτε να ζητήσετε από το δικαστήριο να σας το επιστρέψει. Μπορείτε να το κάνετε αυτό ζητώντας δικαστική απόφαση ότι το πιστοποιητικό θα σας επιστραφεί μόλις οριστικοποιηθεί το διαζύγιο σύμφωνα με το Παράρτημα 5 της Ειδοποίησης για την Οικογενειακή Αξίωση.
Ο νόμος Pax μπορεί να σας βοηθήσει!
Οι δικηγόροι και οι σύμβουλοί μας είναι πρόθυμοι, έτοιμοι και ικανοί να σας βοηθήσουν. Παρακαλούμε επισκεφθείτε μας σελίδα κρατήσεων ραντεβού να κλείσουμε ραντεβού με έναν από τους δικηγόρους ή συμβούλους μας· Εναλλακτικά, μπορείτε να καλέσετε τα γραφεία μας στο + 1-604-767-9529.
0 Σχόλια