Ang pangatarungan sa opisyal nagpakita sa usa ka "pagsangka sa career counseling" nga kulang sa pagkamakatarunganon

KORTE PEDERAL

SOLICITORS OF RECORD

MGA TINGUHA:

SOLICITORS OF RECORD:

Laing nakadaog nga desisyon sa Korte Federal alang kang Samin Mortazavi

Ang Aplikante sa kini nga kaso usa ka 40-anyos nga lungsuranon sa Iran. Minyo siya ug naa na walay dependent. Ang iyang bana, ginikanan, ug igsoon naa sa Iran, ug wala siyay pamilya sa Canada. Sa panahon sa paghimo sa aplikasyon sa visa siya nagpuyo sa Espanya. Niadtong panahona, siya minyo ug walay mga dependente. Ang iyang bana, ginikanan, ug igsoon atua sa Iran, ug siya adunay walay pamilya sa Canada. Siya karon nagpuyo sa Spain. Sukad sa 2019, ang Aplikante nagtrabaho isip consultant sa panukiduki sa Nedaye Nasim-e-Shomal Company sa Tehran, diin siya nag-coordinate ug naghatag kahanas sa mga proyekto sa ehekutibo aron mabag-o ang basura nga magamit nga enerhiya. Nagpadayon siya sa pagtrabaho dinhi sa layo samtang didto sa Spain.

[20] Ang Aplikante nagsumite nga ang desisyon sa Opisyal dili makatarunganon tungod kay kini kulang sa usa ka rational chain of analysis base sa mga kamatuoran ug ebidensya. Ang kinaiya sa Opisyal sa programa sa NYIT ingon nga usa ka ubos nga lebel sa edukasyon kaysa sa miaging degree sa Aplikante wala magtagad sa iyang katuyoan sa pagpadayon sa programa, nga mao ang pagpadayon sa iyang karera sa pagdumala sa enerhiya. Ang Aplikante nagsumite nga kini nga sukaranan sa pagdumili sukwahi sa desisyon sa Korte sa Monteza v Canada (Minister sa Citizenship ug Immigration), 2022 FC 530 sa para 13 ("Monteza"). Imbis nga husto nga pagsusi sa ebidensya nga nagpakita nga ang programa usa ka lohikal nga pag-uswag sa karera sa Aplikante ug nga siya usa ka bona fide estudyante, ang Opisyal miangkon sa papel sa career advisor, nga kini nga Korte nakakaplag nga dili makatarunganon (Adom v Canada (Citizenship ug Immigration), 2019 FC 26 sa paras 16-17) ("Adom").

Sa para 22 ang maghuhukom misulat, ang desisyon sa Opisyal dili makatarunganon tungod kay kini nagbase sa iyang konklusyon sa usa ka walay hinungdan nga konsiderasyon, sukwahi sa jurisprudence, ug gibuhat kini pabor sa tin-aw nga ebidensya nga nagpunting sa sukwahi. Ang pagtimbang-timbang sa Opisyal sa ebidensiya adunay dakong kal-ang sa pangatarungan, ug dili makatarunganon tungod sa ebidensiya ug legal nga mga pagpugong (Vavilov sa para 105). Bisan sa mga kaso nga adunay mubo o walay rason alang sa usa ka desisyon, ang desisyon kinahanglan nga susihon sa kinatibuk-an aron masiguro nga kini transparent, masabtan ug makatarunganon (Vavilov sa para 15). Dili kini tahas sa Korte ang pagtimbang-timbang pag-usab o pagtimbang-timbang sa ebidensya sa atubangan sa Opisyal, apan ang usa ka makatarunganon nga desisyon kinahanglan nga hatagan og katarungan subay sa rekord sa ebidensya (Vavilov sa paras 125-126).

[30] Ang pagdumili sa Opisyal sa aplikasyon sa permiso sa pagtuon sa Aplikante dili makatarunganon tungod kay wala kini naglambigit sa usa ka makatarunganon nga linya sa pagtuki nga gipakamatarung base sa ebidensya. Ang desisyon partikular nga napakyas sa pag-asoy sa ebidensya nga nagpakita sa katuyoan sa Aplikante sa pagpadayon sa usa ka dugang nga degree aron makakuha og praktikal nga kahanas sa iyang natad. Kini nga aplikasyon alang sa hudisyal nga pagsusi gihatag. Walay mga pangutana alang sa sertipikasyon nga gipatungha, ug ako miuyon nga walay mitungha.

Ang maghuhukom mitapos nga nag-ingon:

[30] Ang pagdumili sa Opisyal sa aplikasyon sa permiso sa pagtuon sa Aplikante dili makatarunganon tungod kay wala kini naglambigit sa usa ka makatarunganon nga linya sa pagtuki nga gipakamatarung base sa ebidensya. Ang desisyon partikular nga napakyas sa pag-asoy sa ebidensya nga nagpakita sa katuyoan sa Aplikante sa pagpadayon sa usa ka dugang nga degree aron makakuha og praktikal nga kahanas sa iyang natad. Kini nga aplikasyon alang sa hudisyal nga pagsusi gihatag. Walay mga pangutana alang sa sertipikasyon nga gipatungha, ug ako miuyon nga walay mitungha.

Bisitaha ni Samin Mortazavi panid aron makat-on pa.