Om in BC te skei, moet jy jou oorspronklike huweliksertifikaat by die hof indien. Jy kan ook 'n gewaarmerkte afskrif van jou registrasie van huwelik wat van die Vital Statistics Agency verkry is, indien. Die oorspronklike huweliksertifikaat word dan na Ottawa gestuur en jy sal dit nooit weer sien nie (in die meeste gevalle).
Egskeiding in Kanada word beheer deur die Wet op Egskeiding, RSC 1985, c 3 (2nd Supp). Om aansoek te doen vir egskeiding, moet jy begin deur 'n Kennisgewing van Familie-eis in te dien en te beteken. Reëls rakende sertifikate word gespesifiseer in die Hooggeregshof Familiereël 4-5(2):
Huweliksertifikaat moet ingedien word
(2) Die eerste persoon wat in 'n familieregsaak 'n dokument indien waarin 'n eis vir egskeiding of nietigheid ingedien word, moet saam met daardie dokument 'n sertifikaat van die huwelik of van registrasie van die huwelik indien tensy
(i) die redes uiteensit waarom die sertifikaat nie saam met die dokument geliasseer word nie en meld dat die sertifikaat ingedien sal word voordat die familieregsaak vir verhoor gestel word of voordat 'n aansoek om 'n bevel van egskeiding of nietigheid gedoen word, of
(ii) die redes uiteensit waarom dit onmoontlik is om 'n sertifikaat in te dien, en
(b) die registrateur tevrede is met die redes wat gegee is vir die versuim of onvermoë om so 'n sertifikaat in te dien.
Kanadese Huwelike
As jy jou BC-sertifikaat verloor het, kan jy een deur die Vital Statistics Agency hier aanvra: Huweliksertifikate – Provinsie Brits-Columbië (gov.bc.ca). Vir ander provinsies sal jy daardie provinsiale regering moet kontak.
Hou in gedagte dat 'n gewaarmerkte afskrif van 'n huweliksertifikaat nie bloot 'n oorspronklike huweliksertifikaat is wat deur 'n notaris of prokureur gesertifiseer is nie. Die gewaarmerkte afskrif van die huweliksertifikaat moet van die Vital Statistics Agency kom.
Buitelandse Huwelike
As jy buite Kanada getrou het, en as jy aan die reëls vir egskeiding in Kanada voldoen (naamlik, een gade wat gewoonlik 12 maande in BC woonagtig is), moet jy jou buitelandse sertifikaat hê wanneer jy om egskeiding aansoek doen. Enigeen van hierdie kopieë sal waarskynlik verkry word van die regeringskantoor wat met huweliksrekords handel.
Jy moet ook die sertifikaat deur 'n gesertifiseerde vertaler laat vertaal. Jy kan 'n gesertifiseerde vertaler vind by die Vereniging van Vertalers en Tolke van BC: Tuis – Vereniging van Vertalers en Tolke van Brits-Columbië (STIBC).
Die gesertifiseerde vertaler sal 'n beëdigde verklaring van vertaling sweer en die vertaling en die sertifikaat as bewysstukke aanheg. Jy sal hierdie hele pakket saam met jou Kennisgewing van Familie-eis vir egskeiding indien.
Wat as ek nie 'n sertifikaat kan kry nie?
Soms, veral in buitelandse huwelike, is dit onmoontlik of moeilik vir een party om hul sertifikaat te kry. Indien dit die geval is, moet jy die redenasie in Bylae 1 van jou Kennisgewing van Familie-eis onder "Bewys van huwelik" verduidelik.
As jy jou sertifikaat op 'n later datum kan kry, sal jy die redes verduidelik waarom jy dit sal laat liasseer voordat jou saak vir verhoor of egskeiding afgehandel word.
Indien die registrateur jou redenasie goedkeur, sal jy verlof kry om die Kennisgewing van Familie-eis in te dien sonder die sertifikaat, ooreenkomstig Hooggeregshof Familiereël 4-5(2).
Wat as ek my sertifikaat terug wil hê sodra egskeiding afgehandel is?
Jy kry gewoonlik nie jou sertifikaat terug sodra egskeiding afgehandel is nie. Jy kan egter versoek dat die hof dit aan jou terugbesorg. Jy kan dit doen deur 'n hofbevel te vra dat die sertifikaat aan jou terugbesorg word sodra egskeiding gefinaliseer is onder Bylae 5 van die Kennisgewing van Familie-eis.
Pax Law kan jou help!
Ons prokureurs en konsultante is gewillig, gereed en in staat om jou by te staan. Besoek gerus ons afspraak bespreking bladsy om 'n afspraak met een van ons prokureurs of konsultante te maak; alternatiewelik kan jy ons kantore skakel by + 1-604-767-9529.
0 Comments