Rufaa za Wakimbizi: Uwakilishi wa Kitengo cha Rufaa ya Wakimbizi (“RAD”) Madai

Umechagua kubaki na Shirika la Sheria la Pax kama uwakilishi wako kwa Madai ya Kitengo cha Rufaa ya Wakimbizi (“RAD”). Kukubali kwetu kwa chaguo lako kunategemea kuwa na angalau siku 7 za kalenda hadi tarehe ya mwisho ya kuwasilisha dai lako la RAD.

Kama sehemu ya huduma hii, tutakuhoji, kukusaidia kukusanya hati na ushahidi unaofaa, kufanya utafiti wa kisheria kuhusu kesi yako, na kutayarisha mawasilisho na kukuwakilisha kwenye usikilizwaji wa RAD.

Mrejeshaji huyu ana jukumu la kukuwakilisha tu hadi kukamilika kwa usikilizaji wa RAD. Utahitaji kuingia mkataba mpya nasi ikiwa ungependa kutuhifadhi kwa huduma zingine zozote.

Taarifa ifuatayo kuhusu madai ya RAD ilitolewa na serikali ya Kanada. Ilifikiwa na kusasishwa mara ya mwisho kwenye tovuti hii tarehe 27 Februari 2023. Maelezo yaliyo hapa chini ni ya ufahamu wako pekee na si badala ya ushauri wa kisheria kutoka kwa wakili aliyehitimu.

Je, rufaa kwa RAD ni nini?

Unapokata rufaa kwa RAD, unaomba mahakama ya juu zaidi (RAD) kupitia upya uamuzi uliotolewa na mahakama ya chini (RPD). Lazima uonyeshe kuwa RPD ilifanya makosa katika uamuzi wake. Makosa haya yanaweza kuwa juu ya sheria, ukweli, au yote mawili. RAD itaamua kama itathibitisha au kubadilisha uamuzi wa RPD. Inaweza pia kuamua kurudisha kesi kwa RPD ili kuamuliwa upya, ikitoa maelekezo kwa RPD ambayo inaona yanafaa.

RAD kwa ujumla hufanya uamuzi wake bila kusikilizwa, kwa misingi ya mawasilisho na ushahidi unaotolewa na wahusika (wewe na Waziri, ikiwa Waziri ataingilia kati). Katika hali fulani, ambayo itaelezwa kwa ukamilifu zaidi baadaye katika mwongozo huu, RAD inaweza kukuruhusu kuwasilisha ushahidi mpya ambao RPD haikuwa nao ilipofanya uamuzi wake. Iwapo RAD itakubali ushahidi wako mpya, itazingatia ushahidi katika ukaguzi wake wa rufaa yako. Inaweza pia kuagiza kusikilizwa kwa mdomo ili kuzingatia ushahidi huu mpya.

Ni maamuzi gani yanaweza kukata rufaa?

Maamuzi ya RPD ambayo yanaruhusu au kukataa dai la ulinzi wa wakimbizi yanaweza kukata rufaa kwa RAD.

Nani anaweza kukata rufaa?

Isipokuwa dai lako linaangukia katika mojawapo ya kategoria katika sehemu inayofuata, una haki ya kukata rufaa kwa RAD. Ukikata rufaa kwa RAD, wewe ndiye mkata rufaa. Waziri akiamua kushiriki katika rufaa yako, Waziri ndiye muingiliaji.

Je, ni lini na jinsi gani ninakata rufaa kwa RAD?

Kuna hatua mbili zinazohusika katika kukata rufaa kwa RAD:

1. Kuwasilisha rufaa yako
   Ni lazima uwasilishe notisi yako ya kukata rufaa kwa RAD kabla ya siku 15 baada ya siku ambayo ulipokea sababu zilizoandikwa za uamuzi wa RPD. Ni lazima utoe nakala tatu (au nakala moja tu ikiwa itawasilishwa kwa njia ya kielektroniki) ya notisi yako ya kukata rufaa kwa Masjala ya RAD katika ofisi ya eneo iliyokutumia uamuzi wako wa RPD.
2. Kukamilisha rufaa yako
   Ni lazima ukamilishe rufaa yako kwa kutoa rekodi ya mrufani wako kwa RAD kabla ya siku 45 baada ya siku ambayo ulipokea sababu zilizoandikwa za uamuzi wa RPD. Ni lazima utoe nakala mbili za rekodi ya mrufani wako (au nakala moja tu ikiwa imewasilishwa kwa njia ya kielektroniki) kwenye Masjala ya RAD katika ofisi ya eneo iliyokutumia uamuzi wako wa RPD.

Je! Majukumu yangu ni yapi?

Ili kuhakikisha kuwa RAD itakagua kiini cha rufaa yako, lazima:

• toa nakala tatu (au moja tu ikiwa imewasilishwa kwa njia ya kielektroniki) ya notisi ya rufaa kwa RAD kabla ya siku 15 baada ya siku ambayo ulipokea sababu zilizoandikwa za uamuzi wa RPD;
• toa nakala mbili (au moja tu ikiwa imewasilishwa kwa njia ya kielektroniki) ya rekodi ya mrufani kwa RAD kabla ya siku 45 baada ya siku ambayo ulipokea sababu zilizoandikwa za uamuzi wa RPD;
• hakikisha kuwa hati zote unazotoa ziko katika muundo sahihi;
• eleza kwa uwazi sababu za kwa nini unakata rufaa; na
• toa hati zako kwa wakati.

Usipofanya mambo haya yote, RAD inaweza kutupilia mbali rufaa yako.

Je, muda wa kukata rufaa ni upi?

Vikomo vya muda vifuatavyo vinatumika kwa rufaa yako:

• si zaidi ya siku 15 baada ya siku ambayo ulipokea sababu zilizoandikwa za uamuzi wa RPD, lazima uwasilishe notisi yako ya kukata rufaa.
• si zaidi ya siku 45 baada ya siku ambayo ulipokea sababu zilizoandikwa za uamuzi wa RPD, lazima uandikishe rekodi ya mrufani wako.
• Isipokuwa kusikilizwa kumeamriwa, RAD itasubiri siku 15 kabla ya kufanya uamuzi juu ya rufaa yako.
• Waziri anaweza kuamua kuingilia kati na kuwasilisha ushahidi wa maandishi wakati wowote kabla ya RAD kufanya uamuzi wa mwisho kuhusu rufaa.
• Ikiwa Waziri ataamua kuingilia kati na kutoa mawasilisho au ushahidi kwako, RAD itasubiri siku 15 ili wewe kujibu Waziri na RAD.
• Ukishamjibu Waziri na RAD, au kama siku 15 zimepita na hujajibu, RAD itatoa uamuzi juu ya rufaa yako.

Nani ataamua rufaa yangu?

Mtoa maamuzi, anayeitwa mwanachama wa RAD, ataamua rufaa yako.

Je, kutakuwa na kusikilizwa?

Katika hali nyingi, RAD haishikilii kusikilizwa. RAD kwa kawaida hufanya uamuzi wake kwa kutumia taarifa katika hati ambazo wewe na Waziri mnatoa, pamoja na taarifa ambayo ilizingatiwa na mtoa maamuzi wa RPD. Iwapo unaamini kwamba inafaa kusikilizwa kwa rufaa yako, unapaswa kuomba kusikilizwa kwa taarifa unayotoa kama sehemu ya rekodi ya mrufani wako na ueleze ni kwa nini unafikiri kusikilizwa kusikilizwa. Mwanachama pia anaweza kuamua kwamba kusikilizwa kunahitajika katika hali maalum. Iwapo ni hivyo, wewe na Waziri mtapokea notisi za kuhudhuria kusikilizwa.

Je, ninahitajika kuwa na wakili wa kuniwakilisha katika rufaa yangu?

Huhitajiki kuwa na wakili anayekuwakilisha katika rufaa yako. Hata hivyo, unaweza kuamua kwamba unataka ushauri wakusaidie. Ikiwa ndivyo, lazima uajiri washauri na ulipe ada zao mwenyewe. Iwe unaajiri wakili au la, unawajibika kwa rufaa yako, ikiwa ni pamoja na kutimiza masharti ya muda. Ukikosa kikomo cha muda, RAD inaweza kuamua rufaa yako bila ilani zaidi.

Ikiwa unatafuta uwakilishi wa dai la kitengo cha rufaa cha wakimbizi (“RAD”) mawasiliano Sheria ya Pax leo.