Dina raraga neangan cerai di SM, anjeun kudu ngalebetkeun sertipikat nikah aslina anjeun ka pangadilan. Anjeun oge tiasa ngalebetkeun salinan leres anu disertipikasi tina pendaptaran nikah anjeun anu dicandak ti Badan Statistik Vital. Sertipikat nikah anu asli teras dikirim ka Ottawa sareng anjeun moal pernah ningali deui (dina kalolobaan kasus).
Cerai di Kanada diatur ku Undang-undang cerai, RSC 1985, c 3 (2nd Supp). Pikeun ngalamar cerai, anjeun kedah ngamimitian ku ngajukeun sareng ngalayanan Bewara Klaim Kulawarga. Aturan ngeunaan sertipikat dieusian dina Aturan kulawarga Mahkamah Agung 4-5(2):
Akte nikah kudu diajukeun
(2) Jalma anu mimiti ngajukeun dina kasus hukum kulawarga hiji dokumen dimana klaim pikeun cerai atanapi batalna kedah ngalebetkeun sareng dokumen éta sertipikat perkawinan atanapi pendaptaran perkawinan kecuali
(i) netepkeun alesan kunaon sertipikat henteu diajukeun sareng dokumen sareng nyatakeun yén sertipikat bakal diajukeun sateuacan kasus hukum kulawarga diatur pikeun sidang atanapi sateuacan aplikasi dilakukeun pikeun pesenan cerai atanapi batal, atanapi
(ii) nangtukeun alesan naha teu mungkin pikeun berkas sertipikat, jeung
(b) registrar wareg jeung alesan dibikeun pikeun kagagalan atawa henteu mampuh pikeun berkas sertipikat misalna.
Nikah Kanada
Upami anjeun leungit sertipikat SM anjeun, anjeun tiasa nyuhunkeun hiji liwat Badan Statistik Vital di dieu: Sertipikat Nikah - Propinsi British Columbia (gov.bc.ca). Pikeun propinsi anu sanés, anjeun kedah ngahubungi pamaréntahan propinsi éta.
Émut yén salinan sertipikat anu leres anu disertipikasi sanés ngan ukur sertipikat nikah asli anu parantos disertipikasi ku notaris atanapi pengacara. Salinan akte nikah anu disertipikasi leres kedah asalna ti Badan Statistik Vital.
Nikah Asing
Upami anjeun nikah di luar Kanada, sareng upami anjeun nyumponan aturan pikeun cerai di Kanada (nyaéta, hiji salaki anu biasana cicing di SM salami 12 bulan), anjeun kedah gaduh sertipikat asing nalika ngalamar cerai. Salah sahiji salinan ieu sigana bakal dicandak ti kantor pamaréntahan anu ngurus rékaman nikah.
Anjeun ogé kedah gaduh sertipikat anu ditarjamahkeun ku Panarjamah Certified. Anjeun tiasa mendakan Panarjamah Certified di Paguyuban Panarjamah sareng Juru BC: Imah - Paguyuban Panarjamah sareng Juru Basa British Columbia (STIBC).
Panarjamah Certified bakal sumpah hiji Affidavit of Tarjamahan sarta ngagantelkeun tarjamahan jeung sertipikat salaku paméran. Anjeun bakal ngajukeun sakabeh pakét ieu kalawan Bewara Anjeun Klaim Kulawarga pikeun cerai.
Kumaha upami kuring henteu tiasa nampi sertipikat?
Sakapeung, utamana dina nikah asing, mustahil atawa hésé pikeun hiji pihak pikeun meunangkeun sertipikat maranéhanana. Upami éta masalahna, anjeun kedah ngajelaskeun alesan dina Jadwal 1 Bewara ngeunaan Klaim Kulawarga anjeun dina "Bukti perkawinan".
Upami anjeun tiasa kéngingkeun sertipikat anjeun dina waktos engké, maka anjeun bakal ngajelaskeun alesan naha anjeun bakal diajukeun sateuacan kasus anjeun disetél pikeun sidang atanapi cerai parantos réngsé.
Upami registrar nyatujuan alesan anjeun, anjeun bakal dibéré cuti pikeun ngajukeun Bewara Klaim Kulawarga tanpa sertipikat, dumasar kana Aturan kulawarga Mahkamah Agung 4-5(2).
Kumaha upami kuring hoyong sertipikat kuring balik nalika cerai parantos réngsé?
Anjeun biasana henteu kéngingkeun sertipikat anjeun deui nalika cerai parantos réngsé. Nanging, anjeun tiasa nyuhunkeun pangadilan pikeun ngabalikeunana ka anjeun. Anjeun tiasa ngalakukeun ieu ku milarian paréntah pengadilan yén sertipikat éta dipulangkeun ka anjeun nalika cerai parantos réngsé dina Jadwal 5 tina Bewara Klaim Kulawarga.
Pax Law tiasa ngabantosan anjeun!
Pengacara sareng konsultan kami daék, siap, sareng tiasa ngabantosan anjeun. Mangga didatangan kami kaca booking janjian nyieun janjian jeung salah sahiji ahli hukum atawa konsultan urang; Alternatipna, anjeun tiasa nelepon kantor kami di + 1-604-767-9529.
0 Komentar