Fa'atuai le talosaga mo Femalaga'iga a Kanata? E Mafai ona Fesoasoani se Tusia a Mandamus

faʻatomuaga

E le taumateina, o le malaga atu i se atunuu fou o se filifiliga tele ma suia ai le olaga e manaʻomia ai le tele o iloiloga ma fuafuaga. E ui o le filifiliga e malaga mai ma amata se olaga fou i se isi atunuu e mafai ona fiafia, e mafai foi ona faʻafefe aua o le ae feagai ma le tele o luitau faigata. O se tasi o nei atugaluga po'o lu'itau atonu o le tuai i le faagasologa o lau talosaga. Fa'atuai e o'o atu ai i le le mautonu ma i ai se auala e fa'atupu ai le fa'alavelave le tatau i le taimi ua leva ona fa'alavelave. Fa'afetai, o lo'o i ai le Pax Law Corporation e fesoasoani. Tuuina atu o se tusi a mandamus e mafai ona fesoasoani i le fa'agasoloina o le fa'agasologa ma fa'amalosia le Immigration, Refugee and Citizenship Canada ("IRCC") e fa'atino lona tiute, fa'agasolo lau talosaga mo femalaga'iga ma faia se fa'ai'uga.

Talosaga Femalagaa'i tua ma Fa'agasolo Fa'atuai

Afai na e mafaufau e malaga atu i Kanata, atonu e te iloa o le faiga o femalagaiga a Kanata talu ai nei na feagai ma faʻatuai tele ma faʻafitauli faʻaletonu. A'o talia e le to'atele o tagata mai fafo e fa'apea o le malaga atu i Kanata o le a fa'agasolo taimi ma fa'atuai i le fa'agaioiina o tulaga fa'ata'ita'iga e fa'amoemoeina, o toe fa'afo'i ma taimi fa'atali ua matua fa'ateleina i nai tausaga ua tuana'i. O le tuai na mafua ona o le faʻalavelave faʻafuaseʻi COVID-19 faʻamaʻi ma faʻafitauli o loʻo i ai muamua i le IRCC, e pei o le le lava o le aufaigaluega, tekinolosi faʻaonaponei, ma le leai o se gaioiga a le malo feterale e foia ai faʻafitauli faʻavae.

Po'o le a lava le mafua'aga o le tuai, o le Pax Law Corporation ua saunia e fesoasoani ia matou tagata fa'atau. Afai o lo'o e feagai ma se fa'atuai le talafeagai i le fa'agaioi o lau talosaga mo femalagaiga, mulimuli i le ta'iala lenei e maua ai nisi fa'amatalaga pe fa'afefea ona fesoasoani se tusi o mandamus, pe fa'afeso'ota'i i matou i le Pax Law Corporation e va'ai pe fa'apefea ona matou fesoasoani. 

O le a le Tusi a Mandamus?

O le tusi o le mandamus e maua mai le tulafono masani a Peretania ma o se fofo faʻafaʻamasinoga poʻo se poloaiga a le Faamasinoga na tuʻuina atu e le Faamasinoga Maualuga i luga o se faamasinoga maualalo, faʻalapotopotoga a le malo, poʻo le pulega lautele e faʻatino ona tiute i lalo o le tulafono.

I le tulafono o femalagaiga, e mafai ona fa'aaoga se tusi o le mandamus e talosagaina ai le Federal Court e fa'atonu le IRCC e fa'agasolo lau talosaga ma faia se fa'ai'uga i totonu o se taimi fa'apitoa. O le tusi o le mandamus o se fofo tulaga ese lea e matua fa'alagolago i fa'amatalaga patino o mataupu ta'itasi ma e na'o le fa'aaogaina pe a tupu le tuai le talafeagai i le faagasologa.

O le malosi poʻo le manuia o lau talosaga mandamus o le a faʻalagolago i le malosi o lau uluai talosaga, o le taimi e faʻamoemoeina e faʻagasolo ai lau talosaga patino ma le atunuʻu na e tuʻuina atu ai lau talosaga, pe na e umia pe leai foi soʻo se matafaioi mo le tolopoina o gaioiga, ma mulimuli ane, o le umi o le taimi na e faʻatali ai mo le faaiuga.

Tulaga mo le Tuuina atu o se Poloaiga a Mandamus

E pei ona matou taʻua, o le tusi o mandamus o se fofo tulaga ese ma e tatau ona faʻaaogaina e avea o se meafaigaluega aoga naʻo le mea na feagai ai le tagata talosaga ma se faʻatuai le talafeagai ma ua ausia tuʻutuʻuga poʻo suʻega faaletulafono o loʻo faʻataʻatia i le tulafono a le Federal Court.

Ua faailoa mai e le Faamasinoga Feterale ni aiaiga e valu (8) po o manaoga e tatau ona ausia mo le tuuina atu o se tusi o le mandamus [Apotex v Kanata (AG), 1993 CanLII 3004 (FCA); Sharafaldin v Kanata (MCI), 2022 FC 768]:

• e tatau ona i ai se tiute faaletulafono lautele e faatino ai
• o le tiute e tatau ona nofo aitalafu i le tagata talosaga
• e tatau ona i ai se aia tatau e faatino ai lea tiute
  • ua fa'amalie e le tagata talosaga tulaga uma e fa'atatau i le tiute;
  • sa i ai
    • se manaoga muamua mo le tiute o le faatinoga
    • se taimi talafeagai e tausisia ai le manaoga
    • ose toe te'ena mulimuli ane, pe fa'aalia pe fa'auigaina (fa'apea le tuai le talafeagai)
• pe afai o le tiute o loo saili e faamalosia e pule faitalia, o nisi mataupu faavae faaopoopo e faaaoga;
• e leai se isi fofo talafeagai e avanoa mo le tagata talosaga;
• o le fa'atonuga o lo'o sailia o le ai ai se aoga aoga po'o se aoga;
• e leai se pa fa'atatau i le toomaga o lo'o sailia; ma
• i luga o le paleni o le faigofie, e tatau ona tuʻuina atu se poloaiga o le mandamus.

E taua le malamalama e tatau ona e faʻamalieina tulaga uma e faʻatupu ai le tiute o le faʻatinoga. I se faapuupuuga, afai o loʻo faʻatali lau talosaga ona e te leʻi tuʻuina atu pepa uma e manaʻomia pe talosagaina pe mo se mafuaʻaga o lou sese, e le mafai ona e suʻeina se tusi o le mandamus.  

Fa'atuai le talafeagai

O se mea taua i le fuafuaina pe e te agava'a pe tatau ona fa'agasolo i se tusi o le mandamus o le umi o le tuai. Ole umi ole fa'atuai ole a iloiloina ile malamalama ole taimi ole fa'agaioiga. E mafai ona e siaki le taimi e fa'agasolo ai lau talosaga fa'apitoa e fa'atatau i le ituaiga talosaga na e tu'uina atu ma le nofoaga na e talosaga ai mai luga ole Le upega tafaʻilagi a le IRCC. Fa'amolemole maitau o taimi fa'agaioiga ua tu'uina mai e le IRCC o lo'o fa'aauau pea ona suia ma e mafai ona le sa'o pe fa'asesē, ona e ono atagia mai ai le fa'aletonu o lo'o iai.

Ua faatulaga mai e le Jurisprudence ni manaoga se tolu (3) e tatau ona ausia mo le tuai ona manatu e le talafeagai:

• o le tuai o loo fesiligia ua umi atu nai lo le natura o le faagasologa e manaomia; muamua facie
• e le nafa le tagata talosaga po'o le latou loia mo le tuai; ma
• e le'i tuuina mai e le pulega e nafa ma le faatuai se faamaoniga faamalieloto.

[Thomas v Kanata (Saogalemu Lautele ma Sauniuniga mo Faalavelave Tutupu Faafuasei), 2020 FC 164; Conille v Kanata (MCI), [1992] 2 FC 33 (TD)]

E masani lava, afai o lo'o fa'atali lau talosaga, pe o lo'o e fa'atali se fa'ai'uga mo le sili atu ma le fa'aluaina le tulaga o auaunaga a le IRCC, e ono fa'amanuiaina oe i le su'eina o se tusi o le mandamus. E le gata i lea, e ui o taimi faʻagaioiga na tuʻuina atu e le IRCC e le faʻatagaina faaletulafono, latou te tuʻuina atu se malamalamaga lautele poʻo se faʻamoemoega mo le mea o le a manatu o se "talafeagai" taimi faʻagaioiga. I se aotelega, o mataupu taitasi e tatau ona iloiloina ta'ito'atasi, e fa'atatau i mea moni ma tulaga ma e leai se tali faigata ma vave mo le mea o lo'o i ai se "le talafeagai" tuai. Mo nisi fa'amatalaga pe sa'o se tusi o le mandamus mo oe, vala'au le Pax Law Corporation mo se fa'atalanoaga e fa'atalanoa lau mataupu.

Paleni o Fa'amalie

Pe a iloiloina le le talafeagai o le tuai o loo fesiligia, o le a fua e le Faamasinoga lenei mea e tusa ai ma tulaga uma i lau talosaga, e pei o le aafiaga o le tuai i luga o le tagata talosaga pe afai o le faatuai o se taunuuga o se faaituau pe na iʻu ai i se faailoga tagata.

E le gata i lea, e ui o le faʻamaʻi COVID-19 na mafua ai le faʻaleagaina o gaioiga a le malo ma taimi faʻagaioiga, ua iloa e le Federal Court o le COVID-19 e le faʻateʻaina le matafaioi a le IRCC ma le mafai ona fai filifiliga [Almuhtadi v Kanata (MCI), 2021 FC 712]. I le aotelega, o le faʻamaʻi e le masalomia na faʻalavelaveina, ae o galuega a le malo ua amata lemu, ma o le a le taliaina e le Federal Court le faʻamaʻi e avea o se faʻamatalaga mo le faʻatuai le talafeagai e fai ma sui o le IRCC.

Ae ui i lea, o le mafuaʻaga masani o le tuai o mafuaʻaga saogalemu. Mo se faʻataʻitaʻiga, atonu e manaʻomia e le IRCC ona fesili e uiga i se siaki saogalemu ma se isi atunuʻu. E ui e ono avea le talaaga ma le saogalemu ma le puipuiga o se manaoga taua i lalo o le tulafono faatonutonu ma faamaonia ai le umi o le tuai i le faagasologa o visa po o pemita talosaga, o le a manaomia se faamalamalamaga faaopoopo pe a faalagolago le Itu tetee i popolega tau puipuiga e faamaonia ai le tuai. I totonu Abdolkhaleghi, Na lapataia e le Afioga i le Tamaitai Faamasino o Tremblay-Lamer e faapea o faamatalaga palanikeke e pei o atugaluga o le saogalemu po o le siakiina o le puipuiga e le maua ai ni faamalamalamaga talafeagai mo le faatuai le talafeagai. I se faapuupuuga, saogalemu po'o siaki talaaga na'o se fa'amaoniga le talafeagai.

Amataina le Fa'agasologa – Tusi se Fa'atalanoaga i le Aso!

E tatau ona matou faʻamamafa le taua o le faʻamautinoaina o lau talosaga e maeʻa ma saoloto mai faʻamatalaga manino aʻo leʻi sailia se tusi o le mandamus.

O iinei i le Pax Law, o lo tatou igoa ma le lelei o galuega e sili ona taua. Fa'atoa matou fa'agasolo lau mataupu pe a matou talitonu o lo'o iai se avanoa e manuia ai i luma o le Federal Court. Ina ia amata le faiga o le mandamus i se taimi talafeagai, matou te talosaga atu e te toe iloilo pepa na e tuʻuina atu i lau uluai talosaga mo femalagaiga, faʻamautinoa e saʻoloto mai mea sese poʻo mea sese, ma vave tuʻuina atu pepa uma i le matou ofisa.

Mo nisi faʻamatalaga i le auala e mafai ai e le Pax Law ona fesoasoani i lau talosaga mandamus poʻo soʻo se isi faʻafitauli e te ono feagai i le taimi o femalagaiga i Kanata, fa'afeso'ota'i le au poto fa'aloia femalaga'iga i lo matou ofisa i le aso.

Fa'amolemole maitau: O lenei blog e le'o fa'asoaina e fai ma fautuaga fa'aletulafono. Afai e te mana'o e talanoa pe feiloa'i ma se tasi o matou tagata poto fa'aloia, fa'amolemole tusi se fa'atalanoaga iinei!

Mo le faitau atili o faaiuga a le faamasinoga a Pax Law i le Federal Court, e mafai ona e faia i le Canadian Legal Information Institute e ala i le kiliki iinei.