කැනඩාවේ මුල් විවාහ සහතික සහ දික්කසාද

BC හි දික්කසාද වීමට නම්, ඔබ ඔබේ මුල් විවාහ සහතිකය අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළ යුතුය. වැදගත් සංඛ්‍යාලේඛන ඒජන්සියෙන් ලබාගත් ඔබේ විවාහ ලියාපදිංචියේ සහතික කළ සත්‍ය පිටපතක් ද ඔබට ඉදිරිපත් කළ හැකිය. මුල් විවාහ සහතිකය පසුව ඔටාවා වෙත යවනු ලබන අතර ඔබට එය නැවත කිසි දිනෙක නොපෙනේ (බොහෝ අවස්ථාවලදී).

කැනඩාවේ දික්කසාදය පාලනය වන්නේ දික්කසාද පනත, RSC 1985, c 3 (2^nd සප්). දික්කසාදය සඳහා අයදුම් කිරීම සඳහා, ඔබ පවුලේ හිමිකම් පිළිබඳ දැන්වීමක් ගොනු කිරීම සහ සේවය කිරීම ආරම්භ කළ යුතුය. සහතික සම්බන්ධ නීති රීති වල දක්වා ඇත ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ පවුල් පාලනය 4-5(2):

විවාහ සහතිකය ගොනු කළ යුතුය

(2) පවුල් නීති නඩුවක දික්කසාදය හෝ ශුන්‍යභාවය සඳහා හිමිකම් පෑමක් කරන ලියවිල්ලක් ගොනු කරන පළමු පුද්ගලයා එම ලේඛනය සමඟ විවාහය හෝ විවාහය ලියාපදිංචි කිරීම පිළිබඳ සහතිකයක් ගොනු කළ යුතුය.

(අ) ගොනු කළ ලේඛනය

(i) ලේඛනය සමඟ සහතිකය ගොනු නොකරන්නේ මන්ද යන්න සහ සහතිකය ගොනු කරනු ලබන්නේ පවුල් නීතිය නඩුව විභාග කිරීමට පෙර හෝ දික්කසාද හෝ අවලංගු කිරීමේ නියෝගයක් සඳහා ඉල්ලුම් කිරීමට පෙර හෝ

(ii) සහතිකයක් ගොනු කිරීමට නොහැකි වීමට හේතු දක්වයි, සහ

(ආ) එවැනි සහතිකයක් ගොනු කිරීමට අසමත් වීම හෝ නොහැකියාව සඳහා දක්වා ඇති හේතු පිළිබඳව රෙජිස්ට්‍රාර්වරයා සෑහීමකට පත්වේ.

කැනේඩියානු විවාහ

ඔබට ඔබේ BC සහතිකය නැති වූවා නම්, ඔබට මෙහි වැදගත් සංඛ්‍යාලේඛන ඒජන්සිය හරහා එකක් ඉල්ලා සිටිය හැක:  විවාහ සහතික - බ්‍රිතාන්‍ය කොලොම්බියා පළාත (gov.bc.ca). වෙනත් පළාත් සඳහා, ඔබට එම පළාත් රජය සම්බන්ධ කර ගැනීමට සිදු වනු ඇත.

විවාහ සහතිකයේ සහතික කළ සත්‍ය පිටපතක් යනු නොතාරිස්වරයෙකු හෝ නීතිඥයෙකු විසින් සහතික කරන ලද මුල් විවාහ සහතිකයක් නොවන බව මතක තබා ගන්න. විවාහ සහතිකයේ සහතික කළ සත්‍ය පිටපත Vital Statistics Agency වෙතින් පැමිණිය යුතුය.

විදේශ විවාහ

ඔබ කැනඩාවෙන් පිටත විවාහ වී ඇත්නම් සහ ඔබ කැනඩාවේ දික්කසාද වීම සඳහා නීති රීති සපුරාලන්නේ නම් (එනම්, එක් කලත්‍රයෙකු ක්‍රි.පූ. මාස 12ක පුරුද්දක් ලෙස පදිංචිව සිටීම), දික්කසාදය සඳහා අයදුම් කිරීමේදී ඔබේ විදේශ සහතිකය තිබිය යුතුය. මෙම පිටපත් දෙකෙන් එකක් විවාහ වාර්තා සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරන රජයේ කාර්යාලයෙන් ලබා ගැනීමට ඉඩ ඇත.

ඔබ සහතික කළ පරිවර්තකයෙකු විසින් පරිවර්තනය කරන ලද සහතිකය ද තිබිය යුතුය. ඔබට BC හි පරිවර්තකයන්ගේ සහ පරිවර්තකයන්ගේ සංගමයේ සහතික කළ පරිවර්තකයෙකු සොයාගත හැකිය: මුල් පිටුව – බ්‍රිතාන්‍ය කොලොම්බියාවේ පරිවර්තකයන්ගේ සහ පරිවර්තකයන්ගේ සංගමය (STIBC).

සහතික ලත් පරිවර්තකයා පරිවර්තන දිවුරුම් ප්‍රකාශයක් දිවුරනු ලබන අතර පරිවර්තනය සහ සහතිකය ප්‍රදර්ශන ලෙස අමුණනු ඇත. ඔබ මෙම සම්පූර්ණ පැකේජය දික්කසාදය සඳහා ඔබගේ පවුලේ හිමිකම් දැන්වීම සමඟ ගොනු කරනු ඇත.

මට සහතිකයක් ලබා ගත නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

සමහර විට, විශේෂයෙන්ම විදේශීය විවාහවලදී, එක් පාර්ශ්වයකට ඔවුන්ගේ සහතිකය ලබා ගැනීමට නොහැකි හෝ අපහසු වේ. එය එසේ නම්, "විවාහය ඔප්පු කිරීම" යටතේ ඔබේ පවුලේ හිමිකම් පිළිබඳ දැනුම්දීමේ උපලේඛන 1 හි ඇති තර්කය ඔබ පැහැදිලි කළ යුතුය. 

ඔබට පසු දිනකදී ඔබේ සහතිකය ලබා ගැනීමට හැකි නම්, ඔබේ නඩුව විභාගයට ගැනීමට හෝ දික්කසාදය අවසන් වීමට පෙර ඔබ එය ගොනු කිරීමට හේතු පැහැදිලි කරනු ඇත.

රෙජිස්ට්‍රාර් ඔබේ තර්කය අනුමත කරන්නේ නම්, සහතිකය නොමැතිව පවුලේ හිමිකම් පිළිබඳ දැන්වීම ගොනු කිරීමට ඔබට අවසර දෙනු ලැබේ. ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ පවුල් පාලනය 4-5(2). 

දික්කසාදය අවසන් වූ පසු මට මගේ සහතිකය නැවත අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද?

දික්කසාදය අවසන් වූ පසු ඔබට සාමාන්‍යයෙන් ඔබේ සහතිකය ආපසු නොලැබේ. කෙසේ වෙතත්, එය ඔබ වෙත ආපසු ලබා දෙන ලෙස උසාවියෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිය. පවුලේ හිමිකම් පිළිබඳ දැන්වීමේ 5 වන උපලේඛනය යටතේ දික්කසාදය අවසන් වූ පසු සහතිකය ඔබ වෙත ආපසු ලබා දෙන බවට උසාවි නියෝගයක් ඉල්ලා සිටීමෙන් ඔබට මෙය කළ හැකිය.

Pax නීතිය ඔබට උපකාර කළ හැකිය!

අපගේ නීතීඥයින් සහ උපදේශකයින් ඔබට සහය වීමට කැමැත්තෙන්, සුදානම්ව සහ හැකියාව ඇත. කරුණාකර අපගේ පිවිසෙන්න හමුවීම් වෙන්කිරීමේ පිටුව අපගේ නීතිඥයෙකු හෝ උපදේශකයෙකු සමඟ හමුවීමක් කිරීමට; විකල්පයක් ලෙස, ඔබට අපගේ කාර්යාල ඇමතීමට හැකිය + 1-604-767-9529.