Raha te hisaraka amin'ny BC ianao dia tsy maintsy manolotra ny taratasy fanamarinana mariazy tany am-boalohany eny amin'ny fitsarana. Azonao atao koa ny manolotra kopia voamarina marina momba ny fisoratana anarana amin'ny fanambadiana azonao avy amin'ny Vital Statistics Agency. Ny taratasy fanamarinana mariazy tany am-boalohany dia alefa any Ottawa ary tsy ho hitanao intsony (amin'ny ankamaroan'ny tranga).
Ny fisaraham-panambadiana any Canada dia fehezin'ny Lalàna momba ny fisaraham-panambadiana, RSC 1985, c 3 (2nd Supp). Raha te hanao fangatahana fisaraham-panambadiana ianao dia tokony hanomboka amin'ny fametrahana sy handefasana filazana momba ny fitakiana fianakaviana. Ny fitsipika momba ny fanamarinana dia voafaritra ao amin'ny Fitsipiky ny Fianakaviana Fitsarana Tampony 4-5(2):
Taratasy mariazy hatao
(2) Ny olona voalohany mametraka amin'ny raharaha lalàna momba ny fianakaviana ny antontan-taratasy izay nanaovana ny fangatahana fisaraham-panambadiana na fanafoanana dia tsy maintsy mametraka miaraka amin'io antontan-taratasy io taratasy fanamarinana ny fanambadiana na ny fisoratana anarana ny fanambadiana raha tsy hoe
(a) ny antontan-taratasy napetraka
(i) mametraka ny antony tsy nametrahana ny taratasy fanamarinana miaraka amin'ny antontan-taratasy ary milaza fa ny taratasy fanamarinana dia hapetraka alohan'ny hametrahana ny raharaha momba ny lalàna momba ny fianakaviana hotsaraina na alohan'ny hanaovana fangatahana didy fisaraham-panambadiana na fanafoanana, na
(ii) mametraka ny antony tsy ahafahana mametraka taratasy fanamarinana, ary
b) Afa-po ny mpiraki-draharaha amin'ny antony nomena ny tsy fahombiazana na ny tsy fahafahana mametraka izany taratasy fanamarinana izany.
Fanambadiana Kanadiana
Raha very ny certificat BC anao dia azonao atao ny mangataka izany amin'ny alàlan'ny Vital Statistics Agency eto: Taratasy mariazy - Faritanin'i British Columbia (gov.bc.ca). Ho an'ny faritany hafa dia tsy maintsy mifandray amin'io governemantam-paritany io ianao.
Ataovy ao an-tsaina fa ny dika mitovy amin'ny certificat de mariage dia tsy taratasy mariazy tany am-boalohany izay nohamarinin'ny notary na mpisolovava. Tsy maintsy avy amin'ny masoivoho momba ny antontan'isa Vital ny dika mitovy marina amin'ny taratasy fanamarinana mariazy.
Fanambadiana vahiny
Raha manambady ivelan'i Canada ianao, ary raha mahafeno ny fitsipika momba ny fisaraham-panambadiana any Canada ianao (izany hoe, vady iray mipetraka any BC mandritra ny 12 volana), dia tsy maintsy manana ny taratasy fanamarinana avy any ivelany ianao rehefa mangataka fisaraham-panambadiana. Ny iray amin'ireo kopia ireo dia azo inoana fa azo avy amin'ny biraom-panjakana misahana ny firaketana ny fanambadiana.
Tsy maintsy manana ny taratasy fanamarinana nadikan'ny mpandika teny voamarina ihany koa ianao. Afaka mahita mpandika teny voamarina ianao ao amin'ny Fikambanan'ny mpandika teny sy mpandika teny an'ny BC: Home – Fikambanan'ny mpandika teny sy mpandika teny any British Columbia (STIBC).
Ny mpandika teny nohamarinina dia hianiana amin'ny Affidavit of Translation ary hametaka ny fandikan-teny sy ny taratasy fanamarinana ho fampirantiana. Hametraka ity fonosana ity miaraka amin'ny Notice of Family Claim momba ny fisaraham-panambadiana ianao.
Ahoana raha tsy mahazo taratasy fanamarinana aho?
Indraindray, indrindra amin'ny fanambadiana vahiny, dia tsy azo atao na sarotra ho an'ny antoko iray ny maka ny taratasy fanamarinana. Raha izany no izy, dia tsy maintsy manazava ny hevitra ao amin’ny Fandaharam-potoana 1 amin’ny Fampandrenesanao momba ny Fitakiana Fianakaviana ianao eo ambanin’ny “Poroham-panambadiana”.
Raha afaka mahazo ny taratasy fanamarinana ianao amin'ny daty manaraka, dia hazavainao ny antony handefasana azy alohan'ny hametrahana ny raharahanao amin'ny fitsarana na ny fisaraham-panambadiana.
Raha eken'ny mpiraki-draharaha ny hevitrao, dia omena alalana hametraka ny Fampandrenesana momba ny fitakiana fianakaviana tsy misy taratasy fanamarinana ianao, araka ny Fitsipiky ny Fianakaviana Fitsarana Tampony 4-5(2).
Ahoana raha te hiverina ny taratasy fanamarinana-ko rehefa vita ny fisaraham-panambadiana?
Tsy averinao matetika ny taratasy fanamarinanao rehefa vita ny fisaraham-panambadiana. Na izany aza, azonao atao ny mangataka amin'ny fitsarana hamerina izany aminao. Azonao atao izany amin'ny alalan'ny fikatsahana didim-pitsarana fa haverina aminao ny taratasy fanamarinana rehefa vita ny fisaraham-panambadiana araka ny Fandaharana faha-5 amin'ny Fampandrenesana momba ny Fitakiana Fianakaviana.
Afaka manampy anao ny Pax Law!
Vonona sy vonona ary afaka hanampy anao ny mpisolovava sy ny mpanolo-tsainay. Tsidiho azafady ny anay pejy famandrihana fotoana mba hanao fotoana miaraka amin'ny iray amin'ireo mpisolovava na mpanolo-tsainay; raha tsy izany dia azonao atao ny miantso ny biraonay amin'ny + 1-604-767-9529.
0 Comments