ការទាមទាររបស់ជនភៀសខ្លួនដែលត្រូវបានបដិសេធ - អ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន

ប្រសិនបើអ្នកនៅប្រទេសកាណាដា ហើយបានដាក់ពាក្យសុំជនភៀសខ្លួនរបស់អ្នកបានបដិសេធ អ្នកខ្លះ ជម្រើស អាចមានសម្រាប់អ្នក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមានការធានាថាបេក្ខជនណាម្នាក់មានសិទ្ធិសម្រាប់ដំណើរការទាំងនេះ ឬនឹងទទួលបានជោគជ័យនោះទេ ទោះបីជាពួកគេមានសិទ្ធិក៏ដោយ។ មេធាវីអន្តោប្រវេសន៍ និងជនភៀសខ្លួនដែលមានបទពិសោធន៍អាចជួយអ្នកឱ្យមានឱកាសល្អបំផុតក្នុងការលុបចោលការទាមទារជនភៀសខ្លួនដែលត្រូវបានបដិសេធរបស់អ្នក។

នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះ ប្រទេសកាណាដាយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសុវត្ថិភាពរបស់បុគ្គលដែលមានហានិភ័យ ហើយច្បាប់ជាទូទៅមិនអនុញ្ញាតឱ្យកាណាដាបញ្ជូនបុគ្គលត្រឡប់ទៅប្រទេសដែលជីវិតរបស់ពួកគេស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ ឬពួកគេប្រថុយនឹងការកាត់ទោសនោះទេ។

ផ្នែកបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ជនភៀសខ្លួននៅក្រុមប្រឹក្សាអន្តោប្រវេសន៍ និងជនភៀសខ្លួននៃប្រទេសកាណាដា (“IRB”)៖

នៅពេលដែលបុគ្គលម្នាក់ទទួលបានការសម្រេចចិត្តអវិជ្ជមានលើការទាមទារជនភៀសខ្លួន ពួកគេអាចនឹងប្តឹងឧទ្ធរណ៍ករណីរបស់ពួកគេទៅកាន់ផ្នែកបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់ជនភៀសខ្លួន។

ផ្នែកបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ជនភៀសខ្លួន៖

• ផ្តល់ឱ្យបេក្ខជនភាគច្រើននូវឱកាសដើម្បីបង្ហាញថាផ្នែកការពារជនភៀសខ្លួនខុសការពិត ឬច្បាប់ ឬទាំងពីរ និង
• អនុញ្ញាតឱ្យបង្ហាញភស្តុតាងថ្មី ដែលមិនមាននៅពេលដំណើរការ។

បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍គឺផ្អែកលើក្រដាសជាមួយនឹងសវនាការក្នុងកាលៈទេសៈពិសេសមួយចំនួន ហើយអភិបាលក្នុងក្រុមប្រឹក្សា (GIC) ធ្វើដំណើរការ។

អ្នកទាមទារដែលបរាជ័យមិនមានសិទ្ធិប្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅ RAD រួមបញ្ចូល ក្រុមមនុស្សដូចខាងក្រោម៖

• អ្នកដែលមានការទាមទារដោយគ្មានមូលដ្ឋានច្បាស់លាស់ ដូចដែលបានសម្រេចចិត្តដោយ IRB;
• អ្នកដែលមានការទាមទារដោយគ្មានមូលដ្ឋានគួរឱ្យទុកចិត្តដូចដែលសម្រេចដោយ IRB;
• អ្នកទាមទារដែលជាកម្មវត្ថុនៃការលើកលែងចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងប្រទេសទីបីសុវត្ថិភាព;
• ការទាមទារដែលសំដៅទៅ IRB មុនពេលប្រព័ន្ធសិទ្ធិជ្រកកោនថ្មីចូលជាធរមាន និងសវនាការឡើងវិញនៃពាក្យបណ្តឹងទាំងនោះដែលជាលទ្ធផលនៃការពិនិត្យដោយតុលាការសហព័ន្ធ។
• បុគ្គលដែលមកដល់ជាផ្នែកមួយនៃការមកដល់មិនទៀងទាត់ដែលបានកំណត់;
• បុគ្គលដែលបានដក ឬបោះបង់ចោលការទាមទារជនភៀសខ្លួនរបស់ពួកគេ;
• ករណីទាំងនោះដែលផ្នែកការពារជនភៀសខ្លួននៅ IRB បានអនុញ្ញាតឱ្យពាក្យសុំរបស់រដ្ឋមន្ត្រីចាកចេញ ឬបញ្ឈប់ការការពារជនភៀសខ្លួនរបស់ពួកគេ។
• អ្នកដែលមានការទាមទារដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រូវបានច្រានចោលដោយសារតែការបញ្ជាទិញនៃការចុះចាញ់ក្រោមច្បាប់ស្តីពីការធ្វើបត្យាប័ន។ និង
• អ្នកដែលមានការសម្រេចចិត្តលើកម្មវិធី PRRA

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បុគ្គលទាំងនេះនៅតែអាចស្នើសុំឱ្យតុលាការសហព័ន្ធពិនិត្យមើលពាក្យសុំជនភៀសខ្លួនដែលត្រូវបានបដិសេធរបស់ពួកគេ។

ការវាយតម្លៃហានិភ័យមុនការដកចេញ (“PRRA”)៖

ការវាយតម្លៃនេះគឺជាជំហានមួយដែលរដ្ឋាភិបាលត្រូវធ្វើ មុនពេលបុគ្គលណាមួយត្រូវបានដកចេញពីប្រទេសកាណាដា។ គោលដៅនៃ PRRA គឺដើម្បីធានាថាបុគ្គលមិនត្រូវបានបញ្ជូនត្រឡប់ទៅប្រទេសដែលពួកគេនឹងក្លាយជា:

• នៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៃការធ្វើទារុណកម្ម;
• នៅក្នុងហានិភ័យនៃការកាត់ទោស; និង
• មានហានិភ័យនៃការបាត់បង់ជីវិត ឬទទួលរងនូវការព្យាបាល ឬការដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏ឃោរឃៅ និងមិនធម្មតា។

សិទ្ធិទទួលបាន PRRA:

មន្ត្រីភ្នាក់ងារសេវាព្រំដែនកាណាដា (“CBSA”) ប្រាប់បុគ្គលម្នាក់ៗថាតើពួកគេមានសិទ្ធិសម្រាប់ដំណើរការ PRRA បន្ទាប់ពីដំណើរការដកចេញបានចាប់ផ្តើម។ មន្រ្តី CBSA ពិនិត្យតែសិទ្ធិរបស់បុគ្គលបន្ទាប់ពីដំណើរការដកចេញចាប់ផ្តើម។ មន្រ្តីក៏ពិនិត្យមើលផងដែរដើម្បីមើលថាតើរយៈពេលរង់ចាំ 12 ខែត្រូវបានអនុវត្តចំពោះបុគ្គលនោះទេ។

ក្នុងករណីភាគច្រើន ការរង់ចាំរយៈពេល 12 ខែត្រូវបានអនុវត្តចំពោះបុគ្គលម្នាក់ៗ ប្រសិនបើ៖

• បុគ្គលនោះបោះបង់ចោល ឬដកការទាមទារជនភៀសខ្លួន ឬក្រុមប្រឹក្សាអន្តោប្រវេសន៍ និងជនភៀសខ្លួន (IRB) បដិសេធ។
• បុគ្គលនោះបោះបង់ចោល ឬដកពាក្យសុំ PRRA ផ្សេងទៀត ឬរដ្ឋាភិបាលកាណាដាបដិសេធ។
• តុលាការសហព័ន្ធបានច្រានចោល ឬបដិសេធការប៉ុនប៉ងរបស់បុគ្គលម្នាក់ក្នុងការទាមទារឱ្យមានជនភៀសខ្លួនរបស់ពួកគេ ឬការសម្រេចចិត្ត PRRA ត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញ

ប្រសិនបើរយៈពេលរង់ចាំ 12 ខែត្រូវបានអនុវត្ត បុគ្គលម្នាក់ៗនឹងមិនមានសិទ្ធិដាក់ពាក្យស្នើសុំ PRRA ទេ រហូតដល់ពេលវេលារង់ចាំត្រូវបានបញ្ចប់។

ប្រទេសកាណាដាមានកិច្ចព្រមព្រៀងចែករំលែកព័ត៌មានជាមួយអូស្ត្រាលី នូវែលសេឡង់ សហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេស។ ប្រសិនបើបុគ្គលម្នាក់ធ្វើការទាមទារជនភៀសខ្លួននៅក្នុងប្រទេសទាំងនេះ ពួកគេមិនអាចត្រូវបានបញ្ជូនទៅ IRB ប៉ុន្តែអាចនៅតែមានសិទ្ធិទទួលបាន PRRA ។

បុគ្គលមិនអាចដាក់ពាក្យសុំ PRRA ប្រសិនបើពួកគេ៖

• បានធ្វើការទាមទារជនភៀសខ្លួនដែលមិនមានសិទ្ធិទទួលបានដោយសារតែកិច្ចព្រមព្រៀងប្រទេសទីបីសុវត្ថិភាព - កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងកាណាដា និងសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបុគ្គលមិនអាចទាមទារជនភៀសខ្លួន ឬស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោនមកកាណាដាពីសហរដ្ឋអាមេរិកបានទេ (លុះត្រាតែពួកគេមានទំនាក់ទំនងគ្រួសារនៅប្រទេសកាណាដា)។ ពួកគេនឹងត្រូវបញ្ជូនត្រឡប់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកវិញ។
• គឺជាជនភៀសខ្លួនអនុសញ្ញានៅក្នុងប្រទេសមួយផ្សេងទៀត។
• គឺជាបុគ្គលដែលត្រូវបានការពារ និងមានការការពារជនភៀសខ្លួននៅក្នុងប្រទេសកាណាដា។
• ត្រូវ​ធ្វើ​បត្យាប័ន..

របៀបនៃការដាក់ពាក្យ:

មន្រ្តី CBSA នឹងផ្តល់ពាក្យសុំ និងការណែនាំ។ ទម្រង់បែបបទត្រូវបំពេញ និងដាក់ជូនក្នុង៖

• 15 ថ្ងៃប្រសិនបើទម្រង់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយផ្ទាល់
• 22 ថ្ងៃប្រសិនបើទម្រង់ត្រូវបានទទួលនៅក្នុងសំបុត្រ

ជាមួយនឹងការដាក់ពាក្យ បុគ្គលម្នាក់ៗត្រូវតែបញ្ចូលលិខិតដែលពន្យល់ពីហានិភ័យដែលពួកគេនឹងប្រឈមមុខ ប្រសិនបើពួកគេចាកចេញពីប្រទេសកាណាដា និងឯកសារ ឬភស្តុតាងដើម្បីបង្ហាញពីហានិភ័យ។

បន្ទាប់ពីដាក់ពាក្យ៖

នៅពេលដែលកម្មវិធីត្រូវបានវាយតម្លៃ ពេលខ្លះអាចមានសវនាការតាមកាលវិភាគ ប្រសិនបើ៖

• បញ្ហានៃភាពជឿជាក់ចាំបាច់ត្រូវដោះស្រាយនៅក្នុងកម្មវិធី
• ហេតុផលតែមួយគត់ដែលបុគ្គលម្នាក់មិនមានសិទ្ធិទទួលបានការទាមទាររបស់ពួកគេសំដៅទៅ IRB គឺថាពួកគេបានទាមទារសិទ្ធិជ្រកកោននៅក្នុងប្រទេសដែលកាណាដាមានកិច្ចព្រមព្រៀងចែករំលែកព័ត៌មាន។

ប្រសិនបើកម្មវិធីគឺ ទទួលយកបុគ្គលម្នាក់ក្លាយជាអ្នកការពារ ហើយអាចដាក់ពាក្យសុំក្លាយជាអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍បាន។

ប្រសិនបើកម្មវិធីគឺ បានបដិសេធបុគ្គលត្រូវចាកចេញពីប្រទេសកាណាដា។ ប្រសិនបើពួកគេមិនយល់ស្របនឹងការសម្រេចចិត្ត ពួកគេអាចដាក់ពាក្យទៅតុលាការសហព័ន្ធនៃប្រទេសកាណាដាសម្រាប់ការពិនិត្យឡើងវិញ។ ពួកគេនៅតែត្រូវចាកចេញពីប្រទេសកាណាដា លុះត្រាតែពួកគេស្នើសុំឱ្យតុលាការសម្រាប់ការស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ននៃការដកចេញ។

តុលាការសហព័ន្ធនៃប្រទេសកាណាដាសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យផ្នែកតុលាការ៖

នៅក្រោមច្បាប់របស់ប្រទេសកាណាដា បុគ្គលម្នាក់ៗអាចស្នើសុំឱ្យតុលាការសហព័ន្ធនៃប្រទេសកាណាដាពិនិត្យមើលឡើងវិញនូវការសម្រេចចិត្តអំពីអន្តោប្រវេសន៍។

មានថ្ងៃកំណត់សំខាន់ដើម្បីដាក់ពាក្យសុំការពិនិត្យឡើងវិញរបស់តុលាការ។ ប្រសិនបើ IRB បដិសេធការទាមទាររបស់បុគ្គលម្នាក់ ពួកគេត្រូវតែដាក់ពាក្យទៅតុលាការសហព័ន្ធក្នុងរយៈពេល 15 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការសម្រេចរបស់ IRB ។ ការពិនិត្យរបស់តុលាការមានពីរដំណាក់កាល៖

• ចាកចេញពីឆាក
• ដំណាក់កាលនៃការស្តាប់

ដំណាក់កាលទី 1: ចាកចេញ

តុលាការ​ពិនិត្យ​ឯកសារ​អំពី​ករណី​នេះ។ អ្នកដាក់ពាក្យត្រូវតែដាក់ឯកសារទៅតុលាការដែលបង្ហាញថាការសម្រេចចិត្តអន្តោប្រវេសន៍មិនសមហេតុផល អយុត្តិធម៌ ឬប្រសិនបើមានកំហុស។ ប្រសិនបើតុលាការផ្តល់ការឈប់សម្រាក នោះសេចក្តីសម្រេចត្រូវបានពិនិត្យយ៉ាងស៊ីជម្រៅនៅពេលសវនាការ។

ដំណាក់កាលទី 2: ការស្តាប់

នៅដំណាក់កាលនេះ បេក្ខជនអាចចូលរួមសវនាការផ្ទាល់មាត់នៅចំពោះមុខតុលាការ ដើម្បីពន្យល់ពីមូលហេតុដែលពួកគេជឿថា IRB ខុសនៅក្នុងការសម្រេចចិត្តរបស់ពួកគេ។

ការសម្រេចចិត្ត៖

ប្រសិនបើតុលាការសម្រេចថាការសម្រេចចិត្តរបស់ IRB គឺសមហេតុផលដោយផ្អែកលើភស្តុតាងមុនពេលវា ការសម្រេចចិត្តត្រូវបានតម្កល់ទុក ហើយបុគ្គលត្រូវតែចាកចេញពីប្រទេសកាណាដា។

ប្រសិនបើតុលាការសម្រេចថាការសម្រេចរបស់ IRB មិនសមហេតុផល វានឹងកំណត់ការសម្រេចចិត្តមួយឡែក ហើយប្រគល់សំណុំរឿងទៅ IRB ដើម្បីពិចារណាឡើងវិញ។ នេះមិនមានន័យថាការសម្រេចចិត្តនឹងត្រូវបញ្ច្រាស់នោះទេ។

ប្រសិនបើអ្នកបានដាក់ពាក្យសុំឋានៈជាជនភៀសខ្លួននៅប្រទេសកាណាដា ហើយការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកត្រូវបានបដិសេធ វាគឺជាផលប្រយោជន៍ដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នកក្នុងការរក្សាសេវាកម្មរបស់មេធាវីដែលមានបទពិសោធន៍ និងវាយតម្លៃខ្ពស់ ដូចជាក្រុមនៅសាជីវកម្ម Pax Law ដើម្បីតំណាងអ្នកនៅក្នុងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់អ្នក។ មេធាវីដែលមានបទពិសោធន៍ ជំនួយ អាចបង្កើនឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការប្តឹងតវ៉ាដោយជោគជ័យ។

ដោយ៖ Armaghan Aliabadi

ពិនិត្យឡើងវិញដោយ: Amir Ghorbani & Alireza Haghjou