Канаданың тұрақты резиденциясына арналған құқықтық нұсқаулық

Канадада тұрақты резидент болу үшін саяхатқа шығу лабиринтті шарлау сияқты сезінуі мүмкін. Канадалық иммиграцияның құқықтық ландшафты күрделі, бұрылыстарға, бұрылыстарға және ықтимал тұзақтарға толы. Бірақ қорықпа; бұл нұсқаулық тұрақты тұруға өтініш берудің заңды аспектілерін түсінуге, заңгерлік кеңестің сенімді көздерін табуға және жиі кездесетін қателіктер мен олардан қалай құтылуға болатынын білуге ​​көмектесу үшін осында. Саяхатыңызды енді бастайсыз ба немесе заңды талаптардың лабиринтінде болсаңыз да, бұл нұсқаулық мақсатыңызға жетуге көмектесу үшін жасалған: Канаданың тұрақты тұрғыны болу.

Канадалық иммиграцияның құқықтық ландшафтын түсіну

Канаданың иммиграциялық заңы - бұл елге кім кіре алатынын, қанша уақыт қала алатынын және олар осында болған кезде не істей алатынын реттейтін күрделі жүйе. Бұл үнемі дамып отыратын жүйе, өзгерістер көбінесе үкімет саясатындағы, әлеуметтік қажеттіліктер мен жаһандық оқиғалардағы өзгерістерге байланысты. Бұл заңды ландшафтты түсіну Канаданың тұрақты тұрғыны болғысы келетін кез келген адам үшін өте маңызды.

Негізгі құқықтық терминдер мен түсініктер түсіндірілді

Канаданың иммиграциялық заңнамасын түсінудің бірінші қадамы - негізгі құқықтық терминдер мен түсініктермен танысу. Оларға «тұрақты резидент», «азамат», «босқын» және «пана іздеуші» сияқты терминдер кіреді, олардың әрқайсысының нақты заңды анықтамасы және Канададағы жеке тұлғаның құқықтары мен міндеттеріне қатысты салдары бар.

Мысалы, тұрақты тұратын Канадаға көшіп келу арқылы тұрақты тұру мәртебесін алған, бірақ Канада азаматы емес адам. Тұрақты тұрғындар басқа елдердің азаматтары болып табылады. Олардың кейбір құқықтары мен міндеттері бар, мысалы, канадалық азаматтар алатын әлеуметтік төлемдердің көпшілігіне, соның ішінде медициналық көмекке құқығы және Канада заңына бағыну жауапкершілігі.

Бұл терминдер мен ұғымдарды түсіну канадалық иммиграцияның заңды лабиринтінің картасына ие болу сияқты. Бұл міндетті түрде сапарды жеңілдетпесе де, қайда бара жатқаныңызды және жолда не күтетініңізді білуге ​​көмектеседі.

Тұрақты тұруға өтініш берудің құқықтық аспектілері

Канадада тұрақты тұруға өтініш беру әрқайсысының талаптары мен ықтимал қиындықтары бар бірнеше заңды қадамдарды қамтиды. Процесс сіздің жарамдылығыңызды анықтаудан басталады. Канадада бірнеше бар иммиграциялық бағдарламалар, әрқайсысының өз критерийлері бар. Бұл Канададағы жас, білім, жұмыс тәжірибесі, тіл дағдылары және отбасылық байланыстар сияқты факторларды қамтуы мүмкін.

Сіздің жарамдылығыңызды анықтағаннан кейін келесі қадам - ​​​​өтінішіңізді дайындау және беру. Өтінішті дайындау және беру жеке басын куәландыратын құжат, білім туралы куәлік және полиция куәліктері сияқты әртүрлі құжаттарды жинауды қамтиды. Барлық құжаттардың дәл және жаңартылған болуын қамтамасыз ету өте маңызды, себебі кез келген қателер немесе олқылықтар сіздің өтініміңіздің кешігуіне немесе тіпті қабылданбауына әкелуі мүмкін.

Өтінішіңізді жібергеннен кейін оны қарайды Иммиграция, босқындар және азаматтық Канада (IRCC). Бұл тексеру процесі бірнеше айға созылуы мүмкін және қосымша ақпарат сұрауларына шыдамдылық пен жауап беру маңызды.

Ақырында, өтінішіңіз мақұлданса, сізге тұрақты резидент мәртебесі беріледі. Дегенмен, сапар мұнымен бітпейді. Тұрақты резидент ретінде сізде белгілі бір құқықтар мен міндеттер болады және Канададағы мәртебеңізді сақтау және жаңа өміріңізді тиімді пайдалану үшін оларды түсіну маңызды.

Тұрақты тұруға өтініш берудің заңды аспектілерін шарлау қиын болуы мүмкін, бірақ дұрыс білім мен ресурстардың көмегімен сіз бұл процесті сәтті шарлай аласыз және Канаданың тұрақты резиденті болу мақсатына жете аласыз.

Құқықтық критерийлер

Канадада тұрақты резидент болу үшін жарамдылық критерийлері сіз өтініш берген иммиграциялық бағдарламаға байланысты өзгереді. Ең кең тараған бағдарламаларға мыналар жатады, бірақ олармен шектелмейді Федералды білікті жұмысшы бағдарламасы, Канадалық тәжірибе сыныбы, және Отбасылық демеушілік бағдарламасы.

Бұл бағдарламалардың әрқайсысының өз критерийлері бар. Мысалы, Федералдық білікті жұмысшы бағдарламасы үміткерлерден басқа критерийлермен қатар соңғы он (10) жыл ішінде бір кәсіпте кемінде бір жыл үздіксіз толық уақытты немесе оған теңестірілген ақылы жұмыс тәжірибесінің болуын талап етеді. Канадалық тәжірибе класы, керісінше, тұрақты тұрғындар болғысы келетін канадалық жұмыс тәжірибесі бар білікті жұмысшыларға арналған.

Өтінім беру процесін бастамас бұрын, сіздің жарамды екеніңізге көз жеткізу үшін сізді қызықтыратын бағдарламаның критерийлерін мұқият қарап шығу маңызды. Егер сіз өзіңіздің жарамдылығыңызға сенімді болмасаңыз, заңгерлік кеңеске жүгіну пайдалы болуы мүмкін.

Өтініш беру процесі

Канадада тұрақты тұруға өтініш беру процесі бірнеше заңды қадамдарды қамтиды. Алдымен сіз барлық қажетті құжаттарды жинауыңыз керек. Оларға жеке басын куәландыратын құжат, білім туралы құжат, полиция куәлігі және т.б. кіруі мүмкін. Барлық құжаттардың дәл және жаңартылған болуын қамтамасыз ету өте маңызды, себебі кез келген қателер немесе олқылықтар сіздің өтініміңіздің кешігуіне немесе тіпті қабылданбауына әкелуі мүмкін.

Барлық қажетті құжаттарды жинап болғаннан кейін, сіз өтініш беріп жатқан иммиграциялық бағдарламаға өтініш формасын толтыруыңыз керек. Бұл пішін сіздің ортаңыз, біліміңіз, жұмыс тәжірибеңіз және т.б. туралы толық ақпаратты сұрайды. Барлық сұрақтарға шынайы және толық жауап беру маңызды, өйткені жалған немесе жаңылыстыратын ақпарат ауыр зардаптарға, соның ішінде бес (5) жылға тұрақты тұруға өтініш беруге тыйым салуға әкелуі мүмкін.

Өтінішті толтырғаннан кейін сіз өтініш беру жарнасын төлеп, өтінішіңізді жіберуіңіз керек. Төлем иммиграциялық бағдарламаға байланысты өзгереді, бірақ әдетте бірнеше жүзден бірнеше мың канадалық долларға дейін ауытқиды. Сіздің өтінішіңіз жіберілгеннен кейін оны иммиграция, босқындар және Канада азаматтығы («IRCC») қарайды. Бұл тексеру процесі бірнеше айға созылуы мүмкін және қосымша ақпарат сұрауларына шыдамдылық пен жауап беру маңызды.

Ақырында, өтінішіңіз мақұлданса, сізге тұрақты резидент мәртебесі беріледі. Дегенмен, сапар мұнымен бітпейді. Тұрақты резидент ретінде сізде белгілі бір құқықтар мен міндеттер болады және Канададағы мәртебеңізді сақтау және жаңа өміріңізді тиімді пайдалану үшін оларды түсіну маңызды.

Сенімді заң кеңесін табу: қайда және қалай

Сенімді заңгерлік кеңес алу Канадада тұрақты резидент болу жолындағы маңызды қадам болып табылады. Заң мамандары Канаданың иммиграциялық заңының күрделі ландшафтында шарлауға, құқықтарыңыз бен міндеттеріңізді түсінуге және жалпы қателіктерден аулақ болуға көмектесетін баға жетпес нұсқаулар бере алады.

Жеке заң фирмаларынан бастап мемлекеттік және коммерциялық емес ұйымдарға дейін көптеген заң ресурстары мен заңгерлік кеңес беру қызметтерін жеткізушілер бар. Ең бастысы - сенімді, тәжірибелі және бірегей жағдайыңызды түсінетін дереккөзді табу.

Канададағы иммиграцияға арналған ең жақсы заңды фирмалар

Канададағы көптеген заң фирмалары иммиграциялық заңға маманданған. Бұл фирмаларда иммиграциялық процестің қыр-сырын түсінетін және сарапшылық нұсқаулар бере алатын тәжірибелі заңгерлер жұмыс істейді.

Ең жақсы иммиграциялық фирманы таңдаңыз, сияқты Пакс заңы, клиенттерге иммиграция процесінде сәтті өтуге және тұрақты тұрғындар болу мақсатына жетуге көмектесу тәжірибесі бар.

Заңгерлік фирманы таңдаған кезде фирманың беделі, оның заңгерлерінің тәжірибесі мен біліктілігі және ол ұсынатын қызметтер сияқты факторларды ескеру маңызды. Сондай-ақ жағдайыңызды талқылау және фирманың сізге сәйкес келетінін түсіну үшін кеңес беруді жоспарлау пайдалы болуы мүмкін.

Құқықтық кеңес беретін мемлекеттік және коммерциялық емес ұйымдар

Жеке заң фирмаларынан басқа, көптеген мемлекеттік және коммерциялық емес ұйымдар иммиграция мәселелері бойынша заңгерлік кеңестер ұсынады. Бұл ұйымдар көбінесе қызметтерді төмен бағамен немесе тіпті тегін ұсынады, бұл оларды бюджеті бар адамдар үшін тамаша нұсқа етеді.

Мысалы, Канада үкіметі өзінің веб-сайтында иммиграция процесі, жарамдылық критерийлері, заңды құқықтар мен міндеттер туралы нұсқаулықтарды қоса көптеген ақпарат береді. сияқты көптеген коммерциялық емес ұйымдар да бар Канадалық босқындар жөніндегі кеңес және Құқықтық көмек BC, бұл иммигранттар мен босқындарға құқықтық кеңес және қолдау ұсынатын.

Бұл ұйымдардан кеңес сұраған кезде олардың беделді және сенімді екендігіне көз жеткізу маңызды. Иммигранттар мен босқындарға табысты көмек көрсету тәжірибесі бар және анық, дәл және жаңартылған ақпарат беретін ұйымдарды іздеңіз.

Құқықтық нұсқауларға арналған онлайн ресурстар

Интернет - құқықтық ақпарат пен кеңес алудың үлкен ресурсы. Көптеген веб-сайттар, форумдар және әлеуметтік медиа топтары бар, олардан Канаданың иммиграциялық заңы туралы ақпаратты табуға, сұрақтар қоюға және сол процестен өтіп жатқан басқалармен байланысуға болады.

Кейбір беделді онлайн ресурстарға мыналар жатады Канада үкіметінің иммиграциялық веб-сайты, және Канадалық адвокаттар қауымдастығының иммиграциялық заң бөлімі.

Интернет-ресурстар керемет пайдалы болуы мүмкін болса да, оларға сын көзбен қарау маңызды. Желіден тапқан ақпараттың бәрі дәл немесе өзекті бола бермейді. Әрқашан ақпаратты басқа көздермен салыстырыңыз және күрделі мәселелер немесе сұрақтар бойынша кәсіби заңгерлік кеңес алуды қарастырыңыз.

Жалпы қателіктер және олардан қалай құтылуға болады

Ең жақсы дайындық пен кеңестің өзінде Канадада тұрақты тұруға саяхат ықтимал тұзақтарға толы болуы мүмкін. Бұл сіздің өтінішіңіздегі қарапайым қателерден күрделі құқықтық мәселелерге дейін болуы мүмкін. Дегенмен, осы жиі кездесетін тұзақтарды біліп, оларды қалай болдырмау керектігін білу арқылы сіз табысқа жету мүмкіндігіңізді айтарлықтай арттыра аласыз.

Қолданбаларда жиі жіберілетін заңдық қателер

Өтініш беру процесінде жиі кездесетін қателердің бірі - қолданбаңызда қателіктер жіберу. Бұл атауды қате жазу немесе қате күнді енгізу сияқты кішігірім қателерден маңызды ақпаратты ашпау немесе жалған ақпарат беру сияқты үлкенірек мәселелерге дейін болуы мүмкін.

Бұл қателер өтінішіңізді өңдеудің кешігуіне немесе тіпті бас тартуға әкелуі мүмкін. Бұл мәселелерді болдырмау үшін өтінішіңізді жібермес бұрын мұқият қарап шығу өте маңызды. Барлық ақпараттың дәл және толық екеніне көз жеткізіңіз және егер сізде бір нәрсеге сенімсіз болсаңыз, заңгерлік кеңес алудан тартынбаңыз.

Тағы бір жиі кездесетін қателік - иммиграциялық заңдағы өзгерістерден хабардар болмау. Канадалық иммиграцияның құқықтық ландшафты үнемі дамып отырады және өзгерістер сіздің жарамдылығыңызға немесе өтінішіңізге қойылатын талаптарға әсер етуі мүмкін. Бұл қатені болдырмау үшін жүйелі түрде тексеріңіз Канада үкіметінің иммиграциялық веб-сайты жаңартуларды алу үшін және ақпараттық бюллетеньдерге немесе беделді иммиграциялық заң фирмаларының немесе ұйымдардың ескертулеріне жазылуды қарастырыңыз.

Құқықтық мәселелердің өтінішіңізді рельстен шығаруын қалай болдырмауға болады

Құқықтық мәселелер өтініш беру процесінің кез келген кезеңінде туындауы мүмкін және сіздің тұрақты резидент болу жолыңызды тез арада бұзады. Бұл мәселелер құжаттарға қатысты мәселелерден (мысалы, жоқ немесе дұрыс емес ақпарат) бастап, соттылық жазбасы немесе бұрынғы иммиграциялық құқық бұзушылықтар сияқты күрделі мәселелерге дейін болуы мүмкін.

Бұл мәселелердің сіздің өтінішіңізді бұзуына жол бермеу үшін белсенді болу өте маңызды. Барлық құжаттарыңыздың дәл және жаңартылғанына көз жеткізіңіз және кез келген ықтимал мәселелерді алдын ала ашыңыз. Егер сізде соттылығыңыз болса немесе иммиграциялық құқық бұзушылықтар болса, заңгерлік кеңеске жүгіну әсіресе маңызды. Заң маманы бұл мәселелер өтінішіңізге қалай әсер ететінін және оларды шешу үшін қандай қадамдар жасай алатыныңызды түсінуге көмектеседі.

Тағы бір негізгі стратегия - ұйымшыл болу. Барлық құжаттарыңызды, иммиграциялық шенеуніктермен хат алмасуды және жағдайыңыздағы кез келген өзгерістерді қадағалаңыз. Қолдану процесі арқылы жүйеленген күйде қалу қосымша ақпарат сұрауларына жылдам жауап беруге немесе туындаған мәселелерді шешуге көмектеседі.

Негізгі тағамдар:

• Құқықтық мәселелер өтініш беру процесінің кез келген сатысында туындауы мүмкін және сіздің тұрақты резидент болу жолыңызды бұзуы мүмкін.
• Белсенді болыңыз, барлық құжаттарыңыздың дәл және жаңартылғанына көз жеткізіңіз және кез келген ықтимал мәселелерді алдын ала ашыңыз.
• Ұйымдастырылып, барлық құжаттарыңыз бен хат-хабарларыңызды қадағалаңыз.

Тұрақты тұруға өтініш беру үшін сіздің заңды бақылау тізіміңіз

Канаданың тұрақты резиденті болу жолына кіріскен кезде, заңды аспектілерді нақты түсіну маңызды. Бұл бөлімде сізге процесте басшылық етуге көмектесетін негізгі құқықтық мәселелердің бақылау тізімі берілген.

Маңызды құқықтық құжаттар және олардың маңызы

Канадада тұрақты тұруға өтініш берген кезде сізге мынаны ұсыну қажет құқықтық құжаттардың саны. Бұл құжаттар сіздің жеке басыңызды, тегіңізді және иммиграцияға жарамдылығыңызды растайды. Олар мыналарды қамтуы мүмкін:

• Паспорт немесе жол жүру құжаты
• Туу туралы куәлік
• Неке туралы куәлік (бар болса)
• Полиция куәлігі
• Жұмыс тәжірибесін растау
• Тілдік біліктілікті дәлелдеу
• Медициналық тексеру нәтижелері

Осы құжаттардың әрқайсысы сіздің өтінішіңізде шешуші рөл атқарады. Мысалы, төлқұжатыңыз немесе жол жүру құжатыңыз сіздің жеке басыңызды және ұлтыңызды растайды, ал полиция куәлігі сіздің жақсы мінезіңізді дәлелдейді. Бұл құжаттардың дәл, жаңартылған және қажет болған жағдайда ағылшын немесе француз тілдеріне аударылғанын қамтамасыз ету маңызды.

Жіберу алдында екі рет тексерілетін құқықтық аспектілер

Тұрақты тұруға өтініш бермес бұрын, барлық заңды аспектілерді екі рет тексеру өте маңызды. Екі рет тексеру сіздің барлық құжаттарыңыздың реттелгендігіне кепілдік береді, сонымен қатар кез келген ықтимал заңды мәселелер бойынша өтінішіңізді қарастырады.

Міне, екі рет тексеруге болатын кейбір негізгі заңды аспектілер:

• Ақпараттың нақтылығы: Қолданбаңыздағы барлық ақпараттың дәл және толық екеніне көз жеткізіңіз. Кез келген қателер немесе олқылықтар сіздің өтініміңіздің кешігуіне немесе тіпті қабылданбауына әкелуі мүмкін.
• Толық ашу: Кішігірім болып көрінсе де, барлық маңызды ақпаратты ашыңыз. Ақпаратты ашпау ауыр салдары болуы мүмкін бұрмалау ретінде қарастырылуы мүмкін.
• Жаңартылған білім: Өтінішіңіз ағымдағы иммиграциялық заңдар мен ережелерді көрсететініне көз жеткізіңіз. Канадалық иммиграцияның құқықтық көрінісі үнемі дамып отырады және ескірген ақпарат сіздің өтінішіңізге зиян келтіруі мүмкін.

Осы заңды аспектілерді екі рет тексеру өтініш беру процесінің тегіс және сәтті өту мүмкіндігін арттырады.

Жалғастырыңыз, сіздің канадалық арманыңыз орындалады! 🍁

Канадада тұрақты резидент болу жолы қиын болуы мүмкін, бірақ сіздің канадалық арманыңыз дұрыс білім мен ресурстар арқылы қол жетімді. Бұл соңғы бөлім осы нұсқаулықта қарастырылған негізгі ойларды қайталауды қамтамасыз етеді және сіздің заңды саяхатыңыздың келесі қадамдарын сипаттайды.

Түпнұсқа: Тұрақты тұруға арналған құқықтық нұсқаулық

Осы нұсқаулықта біз Канадада тұрақты тұруға өтініш берудің заңды аспектілерін шарлауға көмектесетін әртүрлі тақырыптарды қарастырдық. Біз канадалық иммиграцияның құқықтық көрінісін, өтініш беру процесінің құқықтық аспектілерін, сенімді заң кеңесін қалай табуға болатынын, жалпы қателіктер мен оларды болдырмау жолдарын және басқалардың тәжірибесінен үйренудің маңыздылығын зерттедік.

Сондай-ақ біз сіздің өтінішіңіз үшін заңдық тексеру тізімін, соның ішінде сізге қажет негізгі құжаттарды және жіберер алдында екі рет тексерілетін негізгі құқықтық аспектілерді ұсындық.

Есіңізде болсын, процесс күрделі болуы мүмкін, бірақ сіз жалғыз емессіз. Беделді заң фирмалары мен мемлекеттік және коммерциялық емес ұйымдардан бастап, осы сияқты онлайн форумдар мен нұсқаулықтарға дейін сізге көмектесетін көптеген ресурстар бар.

Жиі Қойылатын Сұрақтар

Қабылданбаған өтініштің құқықтық салдары қандай? 

Егер сіздің тұрақты тұруға өтінішіңіз қабылданбаған болса, заңды салдар бас тарту себебіне байланысты өзгеруі мүмкін. Кейбір жағдайларда сіз жай ғана қайта өтініш бере аласыз. Басқа жағдайларда, мысалы, сіздің өтінішіңіз бұрмалану салдарынан қабылданбаған болса, сізге белгілі бір мерзімге қайта өтініш беруге тыйым салынуы мүмкін. Бас тартудың себептерін түсіну және қажет болған жағдайда заңгерлік кеңеске жүгіну маңызды.

Тұрақты тұруға өтінішім қабылданбаған жағдайда қайта өтініш бере аламын ба? 

Иә, көп жағдайда, егер сіздің тұрақты тұруға өтінішіңіз қабылданбаған болса, сіз қайта өтініш бере аласыз. Дегенмен, бас тартудың себебін түсіну және қайта өтініш бермес бұрын кез келген мәселелерді шешу маңызды. Егер сіздің өтінішіңіз жалған мәліметтерге байланысты қабылданбаған болса, сізге белгілі бір мерзімге қайта өтініш беруге тыйым салынуы мүмкін.

Заң фирмасының немесе кеңесшінің заңдылығын қалай тексеруге болады? 

Заңды фирманың немесе кеңесшінің заңдылығын тексеру өте маңызды. Фирманың немесе кеңесшінің танылған заңды органда тіркелгенін тексеруге болады, мысалы Канадалық реттеу кеңесінің иммиграция жөніндегі кеңесшілері. Сондай-ақ, сіз бұрынғы клиенттердің пікірлерін немесе пікірлерін іздей аласыз.

Құқықтық кеңес сұраған кезде қандай қызыл жалауларға назар аудару керек? 

Байқауға болатын кейбір қызыл жалаулар табысқа кепілдік беретін кеңесшілерді, жазбаша келісім-шартты беруден бас тартқандарды, алымдар туралы нақты ақпарат ұсынбайтындарды және өтірік айтуды немесе өтінішіңізде жалған ақпарат беруге кеңес беретіндерді қамтиды. Әрқашан сіздің кеңесшіңіз танылған заңды органда тіркелгеніне көз жеткізіңіз.

Өтініш беруші ретінде менің қандай құқықтық қорғауым бар? 

Өтініш беруші ретінде сізде Канада заңы бойынша белгілі бір құқықтық қорғаулар бар. Оларға әділеттілік құқығы, жеке өмірге қол сұғылмаушылық құқығы және белгілі бір жағдайларда сіздің өтінішіңіз бойынша шешімге шағымдану құқығы жатады. Құқықтарыңыз бұзылды деп ойласаңыз, заңгерлік кеңеске жүгіну маңызды.

Дереккөздер

• «Тұрақты резидент картасын алыңыз - Canada.ca.» Canada.ca, 2023, www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/new-immigrants/pr-card.html. 30 жылдың 2023 маусымында қол жеткізілді.
• «Имиграция және азаматтық – Canada.ca.» Canada.ca, 2023, www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship.html. 30 жылдың 2023 маусымында қол жеткізілді.
• «Федералдық білікті жұмысшы ретінде өтініш беру құқығы (экспресс енгізу) - Canada.ca.» Canada.ca, 2023, www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/eligibility/federal-skilled-workers.html. 30 жылдың 2023 маусымында қол жеткізілді.
• «Канадалық тәжірибе сыныбына өтініш беру құқығы (экспресс енгізу) - Canada.ca.» Canada.ca, 2023, www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/eligibility/canadian-experience-class.html. 30 жылдың 2023 маусымында қол жеткізілді.
• «Отбасы мүшелеріңізге Канадаға көшу үшін демеушілік көрсетіңіз - Canada.ca.» Canada.ca, 2019, www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/family-sponsorship.html. 30 жылдың 2023 маусымында қол жеткізілді.
• «Үй | Канаданың босқындар кеңесі. Ccrweb.ca, 20 жылғы 2023 маусым, ccrweb.ca/en. 30 жылдың 2023 маусымында қол жеткізілді.
• «Заңды көмек BC – BC тұрғындарына тегін заңгерлік көмек». Legalaid.bc.ca, 2022, legalaid.bc.ca/. 30 жылдың 2023 маусымында қол жеткізілді.
• «Канада адвокаттар қауымдастығы - иммиграциялық заң.» Cba.org, 2021, www.cba.org/Sections/Imigration-Law. 30 жылдың 2023 маусымында қол жеткізілді.
• «PR картасына өтініш беру, жаңарту немесе ауыстыру: процесс туралы – Canada.ca.» Canada.ca, 2023, www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/new-immigrants/pr-card/apply-renew-replace.html. 30 жылдың 2023 маусымында қол жеткізілді.
• «Колледжге қош келдіңіз». College-Ic.ca, 2023, college-ic.ca/?l=en-CA. 30 жылдың 2023 маусымында қол жеткізілді.