Supaya kanggo njaluk pegatan ing SM, sampeyan kudu ngirim marriage certificate asli kanggo pengadilan. Sampeyan uga bisa ngirim salinan registrasi nikah sing disertifikasi saka Badan Statistik Vital. Sertifikat nikah asli banjur dikirim menyang Ottawa lan sampeyan ora bakal bisa ndeleng maneh (ing kasus paling).
Divorce ing Kanada diatur dening Undhang-undhang cerai, RSC 1985, c 3 (2nd Supp). Kanggo nglamar pegatan, sampeyan kudu miwiti kanthi ngajokake lan ngladeni Notifikasi Klaim Keluarga. Aturan babagan sertifikat kasebut ing Supreme Court Family Aturan 4-5(2):
Sertifikat nikah kudu diajukake
(2) Wong pisanan sing ngajokake ing kasus hukum kulawarga sawijining dokumen ing ngendi pratelan kanggo pegatan utawa batal digawe kudu ngajokake karo dokumen kasebut sertifikat nikah utawa registrasi perkawinan kajaba
(i) nemtokake alasan kenapa sertifikat ora diajukake karo dokumen kasebut lan nyatakake yen sertifikat kasebut bakal diajukake sadurunge kasus hukum kulawarga disetel kanggo nyoba utawa sadurunge aplikasi digawe kanggo pesenan pegatan utawa batal, utawa
(ii) nemtokake alasan kenapa ora bisa ngajukake sertifikat, lan
(b) Pendaftar wareg karo alasan sing diwenehake kanggo gagal utawa ora bisa ngajukake sertifikat kasebut.
Perkawinan Kanada
Yen sampeyan ilang sertifikat SM, sampeyan bisa njaluk siji liwat Vital Statistics Agency kene: Sertifikat Nikah - Provinsi British Columbia (gov.bc.ca). Kanggo provinsi liyane, sampeyan kudu ngubungi pemerintah provinsi kasebut.
Elinga yen salinan sertifikat nikah sing wis disertifikasi ora mung sertifikat nikah asli sing wis disertifikasi dening notaris utawa pengacara. Salinan sertifikat nikah sing disertifikasi kudu saka Badan Statistik Vital.
Nikahan manca
Yen sampeyan nikah ing njaba Kanada, lan yen sampeyan ketemu aturan kanggo pegatan ing Kanada (yaiku, siji pasangan wis habitually penduduk ing SM kanggo 12 sasi), sampeyan kudu duwe certificate manca nalika nglamar kanggo divorce. Salah siji saka salinan kasebut bakal dipikolehi saka kantor pemerintah sing ngurusi cathetan perkawinan.
Sampeyan uga kudu duwe sertifikat sing diterjemahake dening Penerjemah Certified. Sampeyan bisa nemokake Penerjemah Certified ing Society of Translators and Interpreters of BC: Omah – Society of Translators and Interpreters of British Columbia (STIBC).
Penerjemah Certified bakal sumpah Affidavit of Translation lan masang terjemahan lan sertifikat minangka pameran. Sampeyan bakal ngajukake kabeh paket iki karo Kabar Klaim Kulawarga kanggo divorce.
Apa yen aku ora bisa entuk sertifikat?
Kadhangkala, utamane ing omah-omah manca, ora mungkin utawa angel siji pihak bisa njupuk sertifikat. Yen ngono, sampeyan kudu nerangake alasan ing Jadwal 1 saka Notifikasi Klaim Keluarga ing "Bukti Nikah".
Yen sampeyan bisa njaluk sertifikat ing wektu mengko, sampeyan bakal nerangake alasan kenapa sampeyan bakal diajukake sadurunge kasus sampeyan disetel kanggo nyoba utawa pegatan wis rampung.
Yen registrar nyetujoni pertimbangan sampeyan, sampeyan bakal diwenehi ijin kanggo ngajokake Notifikasi Klaim Keluarga tanpa sertifikat, miturut Supreme Court Family Aturan 4-5(2).
Apa yen aku pengin sertifikat bali sawise divorce wis rampung?
Sampeyan biasane ora entuk sertifikat maneh yen pegatan wis rampung. Nanging, sampeyan bisa njaluk supaya pengadilan bali menyang sampeyan. Sampeyan bisa nindakake iki dening seeking supaya pengadilan sing certificate bali kanggo sampeyan sawise divorce wis dirampungaké ing Jadwal 5 saka Kabar Klaim Kulawarga.
Pax Law bisa mbantu sampeyan!
Pengacara lan konsultan kita gelem, siap, lan bisa nulungi sampeyan. Mangga ngunjungi kita kaca pesenan janjian kanggo nggawe janjian karo salah siji saka pengacara utawa konsultan; Utawa, sampeyan bisa nelpon kantor kita ing + 1-604-767-9529.
0 Komentar