AN COGADH NAOMH
LUCHD-LABHAIRT
| DOIC: | IMM-1305-22 |
| Stoidhle Adhbhar: | AREZOO DADRAS NIA v MINISTEAR NAN SAOTHAIR AGUS INIMIRCE |
| ÀITE cluinntinn: | LE COMH-CHOMUNN RIS A' GHAIDHEAL |
| Ceann-latha èisteachd: | SEULTAIN 8, 2022 |
| BREITHEAMH AGUS Adhbharan: | AHMED J. |
| DÀTA: | TACHART 29, 2022 |
LAOIDHEAN:
| Samin Mortazavi | AIRSON AN IARRTAS |
| Nima Omidi | AIRSON AN FREAGAIRT |
LUCHD-LABHAIRT:
| Pax Law Corporation Barraichean agus Luchd-lagha Vancouver a Tuath, British Columbia | AIRSON AN IARRTAS |
| Àrd-neach-tagraidh CanadaVancouver, British Columbia | AIRSON AN FREAGAIRT |
Co-dhùnadh eile bhon Chùirt Feadarail airson Samin Mortazavi
Bha an tagraiche sa chùis seo na shaoranach 40-bliadhna de Ioran. Tha i pòsta agus bha i gun luchd-eisimeilich. Tha an duine aice, a pàrantan, agus a bràthair ann an Ioran, agus chan eil teaghlach aice ann an Canada. Aig an àm a rinn i an tagradh bhìosa bha i a’ fuireach anns an Spàinn. Aig an àm sin, bha i pòsta agus cha robh eisimeilich aice. Bha an duine aice, a pàrantan, agus a bràthair ann an Ioran, agus bha sin aice gun teaghlach ann an Canada. Tha i an-dràsta a’ fuireach anns an Spàinn. Bho 2019, tha an tagraiche air a bhith ag obair mar chomhairliche rannsachaidh aig Companaidh Nedaye Nasim-e-Shomal ann an Tehran, far am bi i a’ co-òrdanachadh agus a’ toirt seachad eòlas air pròiseactan gnìomh gus sgudal a thionndadh gu lùth a ghabhas cleachdadh. Bha i air leantainn ag obair an seo air astar fhad ‘s a bha i san Spàinn.
[20] Tha an Tagraiche a’ cumail a-mach gu bheil co-dhùnadh an Oifigeir mì-reusanta leis nach eil sreath reusanta de mhion-sgrùdadh ann stèidhichte air an fhìrinn agus an fhianais. Tha comharrachadh an Oifigeir de phrògram NYIT mar ìre foghlaim nas ìsle na an ceum a bh’ aig an tagraiche roimhe a’ dèanamh dìmeas air an adhbhar a bha i airson a’ phrògram a leantainn, is e sin a cùrsa-beatha ann an stiùireadh lùtha adhartachadh. Tha an tagraiche a’ cumail a-mach gu bheil a’ bhunait seo airson diùltadh a’ dol an aghaidh co-dhùnadh na Cùirte seo ann an Monteza v Canada (Ministir Saoranachd agus In-imrich), 2022 FC 530 aig para 13 ("Monteza"
). An àite a bhith a’ dèanamh measadh ceart air an fhianais a sheallas gur e adhartas loidsigeach a th’ anns a’ phrògram ann an cùrsa-beatha an tagraiche agus gu bheil i na bona fide oileanach, ghabh an t-Oifigear dreuchd comhairliche dreuchd, a tha a’ Chùirt seo air a mheas mì-reusanta (Adom v Canada (Saoranachd agus In-imrich), 2019 FC 26 aig paras 16-17) ("Adom"
).
Ann am para 22 sgrìobh am britheamh, tha co-dhùnadh an Oifigeir mì-reusanta leis gu bheil e a’ stèidheachadh a cho-dhùnaidh air beachdachadh nach beag, an aghaidh laghalachd, agus a’ dèanamh sin airson fianais shoilleir a’ nochdadh a chaochladh. Tha beàrn mòr san reusanachadh ann am measadh an Oifigeir air an fhianais, agus chan eil e air fhìreanachadh mar thoradh air na cuingeadan fianais is laghail (Vavilov aig para 105). Fiù ‘s ann an cùisean le adhbharan goirid no gun adhbhar airson co-dhùnadh, feumar ath-sgrùdadh a dhèanamh air a’ cho-dhùnadh gu h-iomlan gus dèanamh cinnteach gu bheil e follaiseach, so-thuigsinn agus reusanta (Vavilov aig para 15). Chan e dleastanas a’ Chùirt seo ath-mheasadh no ath-mheasadh a dhèanamh air an fhianais a tha air beulaibh an Oifigeir, ach feumaidh co-dhùnadh reusanta a bhith air fhìreanachadh fhathast a rèir clàr an fhianais (Vavilov aig paras 125-126).
[30] Tha diùltadh an Oifigear tagradh cead sgrùdaidh an Neach-tagraidh mì-reusanta leis nach eil e a’ toirt a-steach loidhne reusanta de mhion-sgrùdadh a tha air fhìreanachadh air bunait na fianais. Chan eil an co-dhùnadh gu sònraichte a’ toirt cunntas air an fhianais a sheallas adhbhar an tagraiche airson ceum a bharrachd a leantainn gus sgilean practaigeach fhaighinn san raon aice. Tha an tagradh seo airson ath-sgrùdadh laghail air a bhuileachadh. Cha deach ceistean sam bith a thogail mu theisteanas, agus tha mi ag aontachadh nach èirich gin.
Cho-dhùin am britheamh ag ràdh:
[30] Tha diùltadh an Oifigear tagradh cead sgrùdaidh an Neach-tagraidh mì-reusanta leis nach eil e a’ toirt a-steach loidhne reusanta de mhion-sgrùdadh a tha air fhìreanachadh air bunait na fianais. Chan eil an co-dhùnadh gu sònraichte a’ toirt cunntas air an fhianais a sheallas adhbhar an tagraiche airson ceum a bharrachd a leantainn gus sgilean practaigeach fhaighinn san raon aice. Tha an tagradh seo airson ath-sgrùdadh laghail air a bhuileachadh. Cha deach ceistean sam bith a thogail mu theisteanas, agus tha mi ag aontachadh nach èirich gin.
Tadhail air Samin Mortazavi duilleag airson barrachd ionnsachadh.
0 Beachdan