{"id":246925,"date":"2023-02-09T16:27:22","date_gmt":"2023-02-10T00:27:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/?page_id=246925"},"modified":"2026-07-20T16:59:57","modified_gmt":"2026-07-20T23:59:57","slug":"small-business-lawyers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/fr\/services\/business-law\/small-business-lawyers\/","title":{"rendered":"Small Business Lawyers in Vancouver, BC"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"246925\" class=\"elementor elementor-246925\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65a8b512 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"65a8b512\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-426c4a89 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"426c4a89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cc80658 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4cc80658\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34c59a06 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"34c59a06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Small Business Lawyers<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59780567 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59780567\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>in Vancouver, BC<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-140a8615 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"140a8615\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1494841b elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1494841b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b5ba5b8 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"1b5ba5b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.paxlaw.ca\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70eade8a elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--shape-circle elementor-share-buttons--color-custom elementor-share-buttons--skin-gradient elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"70eade8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partager sur linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partager sur facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partager sur twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-twitter\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M459.37 151.716c.325 4.548.325 9.097.325 13.645 0 138.72-105.583 298.558-298.558 298.558-59.452 0-114.68-17.219-161.137-47.106 8.447.974 16.568 1.299 25.34 1.299 49.055 0 94.213-16.568 130.274-44.832-46.132-.975-84.792-31.188-98.112-72.772 6.498.974 12.995 1.624 19.818 1.624 9.421 0 18.843-1.3 27.614-3.573-48.081-9.747-84.143-51.98-84.143-102.985v-1.299c13.969 7.797 30.214 12.67 47.431 13.319-28.264-18.843-46.781-51.005-46.781-87.391 0-19.492 5.197-37.36 14.294-52.954 51.655 63.675 129.3 105.258 216.365 109.807-1.624-7.797-2.599-15.918-2.599-24.04 0-57.828 46.782-104.934 104.934-104.934 30.213 0 57.502 12.67 76.67 33.137 23.715-4.548 46.456-13.32 66.599-25.34-7.798 24.366-24.366 44.833-46.132 57.827 21.117-2.273 41.584-8.122 60.426-16.243-14.292 20.791-32.161 39.308-52.628 54.253z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57bffb12 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"57bffb12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fb1e755 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2fb1e755\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c7d31e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c7d31e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Small Business Lawyers in Vancouver<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-390e5553 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"390e5553\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54db310c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54db310c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The lawyers at Pax Law Corporation are familiar with the legal issues entrepreneurs and small business owners encounter as they start running their own businesses. We are also familiar with the struggle of finding and retaining reliable and knowledgeable general counsel for a business. Schedule a meeting with one of our lawyers today and receive the assistance you deserve<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cb4c62e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7cb4c62e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Structuring Your Small Business\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25042a08 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"25042a08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f687a3b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f687a3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>One of the first questions you will encounter as you open a new business is whether you should incorporate your business and work through a corporation or whether you should use some other form of business organization, such as a sole proprietorship or a partnership. Our lawyers can advise you on the advantages and disadvantages of incorporating or using another business structure and can help you set up your business quickly and efficiently.<\/p>\n<p>If you are starting your business with a business partner, we can draft shareholder agreements, partnership agreements, or joint venture agreements to protect your rights from the beginning and reduce the chances of business disputes arising.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65b5aa51 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"65b5aa51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.paxlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Small-Business-1-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-311443\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.paxlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Small-Business-1-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.paxlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Small-Business-1-300x200.webp 300w, https:\/\/www.paxlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Small-Business-1-768x512.webp 768w, https:\/\/www.paxlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Small-Business-1.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f350dee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f350dee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Receiving Help with Contracts and Agreements\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8260364 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8260364\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61a1504 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61a1504\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>As a small business owner, you will have to enter into many agreements. These agreements can include service agreements, commercial leases, equipment leases, contracts of purchase for goods or property, and employment agreements. Pax Law\u2019s small business lawyers can assist you with the negotiation process for your contracts and once you have reached an agreement, they draft the legal text of the contract for you.<\/p>\n<p>Furthermore, if you are considering entering into a contract and you are not sure about the terms of that contract, or if you have questions about whether the contract is advantageous to you, you can schedule a consultation with one of our lawyers and receive legal advice about your matter.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8a41cc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d8a41cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Employment Law\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29a2093 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"29a2093\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0efcae8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0efcae8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>If your business has grown large enough to require the work of employees other than yourself, it is important for you to protect yourself and your business by complying with all applicable federal and provincial laws regarding employment:<\/p>\n<p><b>1.Employer Remittances<\/b>: You should work with your business accountant and your lawyer to ensure you are remitting all the required amounts for your employees to the CRA, including CPP remittances, Employment Insurance Remittances, and payroll taxes.<br \/><b>2.WorkSafe BC<\/b>: You should ensure that you are registered with WorkSafe BC as required.<br \/><b>3.Compliance with the Employment Standards Act<\/b>: You should ensure that you comply with all the applicable requirements of the Employment Standards Act, including the requirements regarding minimum wage, notice, working conditions, sick leave, and overtime pay. If you have questions regarding your employment law obligations, Pax Law can assist you with your inquiries.<br \/><b>4.Contracts of Employment<\/b>: It is very important to set out the terms of any contract of employment in writing. Our lawyers have the experience and knowledge to assist you with drafting thorough contracts of employment for all your employees.<br \/><b>5.BC Human Rights Act Compliance<\/b>: Employees have the right to be safe from discrimination and harassment on prohibited grounds according to the BC Human Rights Act. Our lawyers can assist you comply with Human Rights legislation and represent you in court if any claims have arisen against you.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d09a35c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d09a35c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Frequently Asked Questions\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dbd958f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1dbd958f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b04f1a6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"6b04f1a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1790\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1790\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> How much does a small business lawyer cost in BC? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1790\" class=\"elementor-element elementor-element-7828e231 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7828e231\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a08d0e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a08d0e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"2777\" data-end=\"2979\">Business lawyers in BC charge an hourly fee of $250 \u2013 $800 per hour, depending on their experience, office location, and capabilities.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1791\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1791\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Do small businesses need lawyers? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1791\" class=\"elementor-element elementor-element-4f98ee6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4f98ee6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e8607d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e8607d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"2777\" data-end=\"2979\">The assistance of a lawyer can help you increase your profits, reduce the risks to yourself and your business, and conduct business with peace of mind. However, you are not required to retain a lawyer as a small business owner.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1792\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1792\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> What is the simplest legal structure for a small business? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1792\" class=\"elementor-element elementor-element-e5c2d22 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e5c2d22\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-472b64a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"472b64a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"2777\" data-end=\"2979\">A sole proprietorship is the simplest legal structure for a business. However, conducting business as a sole proprietorship may have tax disadvantages for you and prevent you from doing business with a partner.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d10a40d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d10a40d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Book a Consultation  Today<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-680a55c0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"680a55c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30996ab6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30996ab6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Starting and structuring a business in British Columbia comes with important legal decisions\u2014choosing the right ownership model, drafting partnership protections, and reviewing contracts that impact your liability and profits. Pax Law Corporation supports entrepreneurs with lease reviews, contract drafting, employment compliance, and agreements like shareholder or partnership contracts, helping prevent costly disputes before they happen. Strategic early legal support creates a stronger, enforceable, and safer business foundation. Schedule today by completing the form below and Book a Consultation Today.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccf5d0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ccf5d0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3acc521 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3acc521\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fa854b elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8fa854b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"tel:+16047679529\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-phone\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M493.4 24.6l-104-24c-11.3-2.6-22.9 3.3-27.5 13.9l-48 112c-4.2 9.8-1.4 21.3 6.9 28l60.6 49.6c-36 76.7-98.9 140.5-177.2 177.2l-49.6-60.6c-6.8-8.3-18.2-11.1-28-6.9l-112 48C3.9 366.5-2 378.1.6 389.4l24 104C27.1 504.2 36.7 512 48 512c256.1 0 464-207.5 464-464 0-11.2-7.7-20.9-18.6-23.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Call Office<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60b945e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"60b945e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/wa.me\/16048372646\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-whatsapp\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M380.9 97.1C339 55.1 283.2 32 223.9 32c-122.4 0-222 99.6-222 222 0 39.1 10.2 77.3 29.6 111L0 480l117.7-30.9c32.4 17.7 68.9 27 106.1 27h.1c122.3 0 224.1-99.6 224.1-222 0-59.3-25.2-115-67.1-157zm-157 341.6c-33.2 0-65.7-8.9-94-25.7l-6.7-4-69.8 18.3L72 359.2l-4.4-7c-18.5-29.4-28.2-63.3-28.2-98.2 0-101.7 82.8-184.5 184.6-184.5 49.3 0 95.6 19.2 130.4 54.1 34.8 34.9 56.2 81.2 56.1 130.5 0 101.8-84.9 184.6-186.6 184.6zm101.2-138.2c-5.5-2.8-32.8-16.2-37.9-18-5.1-1.9-8.8-2.8-12.5 2.8-3.7 5.6-14.3 18-17.6 21.8-3.2 3.7-6.5 4.2-12 1.4-32.6-16.3-54-29.1-75.5-66-5.7-9.8 5.7-9.1 16.3-30.3 1.8-3.7.9-6.9-.5-9.7-1.4-2.8-12.5-30.1-17.1-41.2-4.5-10.8-9.1-9.3-12.5-9.5-3.2-.2-6.9-.2-10.6-.2-3.7 0-9.7 1.4-14.8 6.9-5.1 5.6-19.4 19-19.4 46.3 0 27.3 19.9 53.7 22.6 57.4 2.8 3.7 39.1 59.7 94.8 83.8 35.2 15.2 49 16.5 66.6 13.9 10.7-1.6 32.8-13.4 37.4-26.4 4.6-13 4.6-24.1 3.2-26.4-1.3-2.5-5-3.9-10.5-6.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\"> Whatsapp<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46eab59 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46eab59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74268e0 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"74268e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><iframe \nsrc=\"https:\/\/outlook.office.com\/book\/PaxLawCorporationAppointments@paxlaw.ca\/?ismsaljsauthenabled\" \nwidth=\"100%\" \nheight=\"1800\" \nstyle=\"border:0; max-width:100%;\"\nscrolling=\"yes\">\n<\/iframe>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28728dc5 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"28728dc5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48f3b90d elementor-toc--content-ellipsis elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"48f3b90d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;],&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No headings were found on this page.&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;numbers&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable of Contents\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__48f3b90d\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__48f3b90d\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__48f3b90d\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Small Business Lawyers in Vancouver, BC Small Business Lawyers in Vancouver The lawyers at Pax Law Corporation are familiar with the legal issues entrepreneurs and small business owners encounter as they start running their own businesses. We are also familiar with the struggle of finding and retaining reliable and knowledgeable [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":311432,"parent":308422,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-246925","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Small Business Lawyers in Vancouver, BC | Pax Law Corporation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The small lawyers at Pax Law Corporation are familiar with the legal issues entrepreneurs encounter as they start running their own businesses\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.paxlaw.ca\/fr\/services\/business-law\/small-business-lawyers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Small Business Lawyers in Vancouver, BC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The small lawyers at Pax Law Corporation are familiar with the legal issues entrepreneurs encounter as they start running their own businesses\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.paxlaw.ca\/fr\/services\/business-law\/small-business-lawyers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pax Law Corporation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/paxlawcorporation\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T23:59:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.paxlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Corporate-Reorganization-2.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@paxlawcorp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paxlaw.ca\\\/fr\\\/services\\\/business-law\\\/small-business-lawyers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.paxlaw.ca\\\/fr\\\/services\\\/business-law\\\/small-business-lawyers\\\/\",\"name\":\"Small Business Lawyers in Vancouver, BC | Pax Law Corporation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paxlaw.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paxlaw.ca\\\/fr\\\/services\\\/business-law\\\/small-business-lawyers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paxlaw.ca\\\/fr\\\/services\\\/business-law\\\/small-business-lawyers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.paxlaw.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Corporate-Reorganization-2.webp\",\"datePublished\":\"2023-02-10T00:27:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T23:59:57+00:00\",\"description\":\"The small lawyers at Pax Law Corporation are familiar with the legal issues entrepreneurs encounter as they start running their own businesses\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paxlaw.ca\\\/fr\\\/services\\\/business-law\\\/small-business-lawyers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.paxlaw.ca\\\/fr\\\/services\\\/business-law\\\/small-business-lawyers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paxlaw.ca\\\/fr\\\/services\\\/business-law\\\/small-business-lawyers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.paxlaw.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Corporate-Reorganization-2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.paxlaw.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Corporate-Reorganization-2.webp\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paxlaw.ca\\\/fr\\\/services\\\/business-law\\\/small-business-lawyers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.paxlaw.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.paxlaw.ca\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Business Lawyer\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.paxlaw.ca\\\/services\\\/business-law\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Small Business Lawyers in Vancouver, BC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paxlaw.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.paxlaw.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Pax Law\",\"description\":\"Vancouver &amp; Toronto Lawyers | Business, Criminal, Employment, Family, Immigration and Refugee, Litigation, Real Estate, Wills, and Iranian Law\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paxlaw.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"North Vancouver & Toronto Lawyers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.paxlaw.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\",\"LegalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paxlaw.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Pax Law Corporation\",\"alternateName\":\"Pax Law Professional Corporation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.paxlaw.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paxlaw.ca\\\/fr\\\/services\\\/business-law\\\/small-business-lawyers\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paxlaw.ca\\\/fr\\\/services\\\/business-law\\\/small-business-lawyers\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/paxlawcorporation\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/paxlawcorp\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/paxlawcorp\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@paxlaw\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@paxlawcorp\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/paxlawod\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/paxlaw\"],\"description\":\"Pax Law was established with the aim of providing specialized and dedicated legal services. We believe that every legal case is not merely an administrative matter, but it affects the destiny, future, and peace of mind of individuals and their families. Our team of experienced and trusted lawyers operates in areas such as immigration, real estate, family law, and more, offering specialized solutions tailored to the circumstances of each client, guiding them toward the best possible outcomes.\",\"legalName\":\"Pax Law Corporation & Pax Law Professional Corporation\",\"foundingDate\":\"2019-03-31\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paxlaw.ca\\\/fr\\\/services\\\/business-law\\\/small-business-lawyers\\\/#local-main-place-address\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"49.3218\",\"longitude\":\"-123.0718\"},\"telephone\":[\"+1-604-767-9529\",\"+1-416-447-4862\"],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"00:00\",\"closes\":\"00:00\"}],\"faxNumber\":\"+1-604-971-5152\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paxlaw.ca\\\/fr\\\/services\\\/business-law\\\/small-business-lawyers\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"1433 Lonsdale Ave, Suite 215\",\"addressLocality\":\"North Vancouver\",\"postalCode\":\"V7M 2H9\",\"addressRegion\":\"BC\",\"addressCountry\":\"CA\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paxlaw.ca\\\/fr\\\/services\\\/business-law\\\/small-business-lawyers\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.paxlaw.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/IMG_20231204_081821_785.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.paxlaw.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/IMG_20231204_081821_785.jpeg\",\"width\":1602,\"height\":1604,\"caption\":\"Pax Law Corporation\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"North Vancouver\" \/>\n<meta name=\"geo.position\" content=\"49.3218;-123.0718\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Canada\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Small Business Lawyers in Vancouver, BC | Pax Law Corporation","description":"The small lawyers at Pax Law Corporation are familiar with the legal issues entrepreneurs encounter as they start running their own businesses","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/fr\/services\/business-law\/small-business-lawyers\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Small Business Lawyers in Vancouver, BC","og_description":"The small lawyers at Pax Law Corporation are familiar with the legal issues entrepreneurs encounter as they start running their own businesses","og_url":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/fr\/services\/business-law\/small-business-lawyers\/","og_site_name":"Pax Law Corporation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/paxlawcorporation\/","article_modified_time":"2026-07-20T23:59:57+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"http:\/\/www.paxlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Corporate-Reorganization-2.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@paxlawcorp","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/fr\/services\/business-law\/small-business-lawyers\/","url":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/fr\/services\/business-law\/small-business-lawyers\/","name":"Small Business Lawyers in Vancouver, BC | Pax Law Corporation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/fr\/services\/business-law\/small-business-lawyers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/fr\/services\/business-law\/small-business-lawyers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Corporate-Reorganization-2.webp","datePublished":"2023-02-10T00:27:22+00:00","dateModified":"2026-07-20T23:59:57+00:00","description":"The small lawyers at Pax Law Corporation are familiar with the legal issues entrepreneurs encounter as they start running their own businesses","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/fr\/services\/business-law\/small-business-lawyers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.paxlaw.ca\/fr\/services\/business-law\/small-business-lawyers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/fr\/services\/business-law\/small-business-lawyers\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Corporate-Reorganization-2.webp","contentUrl":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Corporate-Reorganization-2.webp","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/fr\/services\/business-law\/small-business-lawyers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Business Lawyer","item":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/services\/business-law\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Small Business Lawyers in Vancouver, BC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/fr\/","name":"Pax Law","description":"Vancouver &amp; Toronto Lawyers | Business, Criminal, Employment, Family, Immigration and Refugee, Litigation, Real Estate, Wills, and Iranian Law","publisher":{"@id":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/fr\/#organization"},"alternateName":"North Vancouver & Toronto Lawyers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":["Organization","Place","LegalService"],"@id":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/fr\/#organization","name":"Pax Law Corporation","alternateName":"Pax Law Professional Corporation","url":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/fr\/","logo":{"@id":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/fr\/services\/business-law\/small-business-lawyers\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/fr\/services\/business-law\/small-business-lawyers\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/paxlawcorporation\/","https:\/\/x.com\/paxlawcorp","https:\/\/www.instagram.com\/paxlawcorp","https:\/\/www.tiktok.com\/@paxlaw","https:\/\/www.youtube.com\/@paxlawcorp","https:\/\/t.me\/paxlawod","https:\/\/t.me\/paxlaw"],"description":"Pax Law was established with the aim of providing specialized and dedicated legal services. We believe that every legal case is not merely an administrative matter, but it affects the destiny, future, and peace of mind of individuals and their families. Our team of experienced and trusted lawyers operates in areas such as immigration, real estate, family law, and more, offering specialized solutions tailored to the circumstances of each client, guiding them toward the best possible outcomes.","legalName":"Pax Law Corporation & Pax Law Professional Corporation","foundingDate":"2019-03-31","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"address":{"@id":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/fr\/services\/business-law\/small-business-lawyers\/#local-main-place-address"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"49.3218","longitude":"-123.0718"},"telephone":["+1-604-767-9529","+1-416-447-4862"],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Saturday","Sunday"],"opens":"00:00","closes":"00:00"}],"faxNumber":"+1-604-971-5152"},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/fr\/services\/business-law\/small-business-lawyers\/#local-main-place-address","streetAddress":"1433 Lonsdale Ave, Suite 215","addressLocality":"North Vancouver","postalCode":"V7M 2H9","addressRegion":"BC","addressCountry":"CA"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/fr\/services\/business-law\/small-business-lawyers\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_20231204_081821_785.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_20231204_081821_785.jpeg","width":1602,"height":1604,"caption":"Pax Law Corporation"}]},"geo.placename":"North Vancouver","geo.position":{"lat":"49.3218","long":"-123.0718"},"geo.region":"Canada"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246925"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":319424,"href":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246925\/revisions\/319424"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/308422"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/311432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paxlaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}