ኦሪጅናል ጋብቻ ሰርተፊኬቶች እና ፍቺ በካናዳ

ከክርስቶስ ልደት በፊት ለመፋታት ዋናውን የጋብቻ የምስክር ወረቀት ለፍርድ ቤት ማቅረብ አለቦት። እንዲሁም ከወሳኝ ስታስቲክስ ኤጀንሲ የተገኘውን የጋብቻ ምዝገባዎን የተረጋገጠ እውነተኛ ቅጂ ማቅረብ ይችላሉ። ዋናው የጋብቻ ሰርተፍኬት ወደ ኦታዋ ይላካል እና መቼም አያዩትም (በአብዛኛው)።

በካናዳ ውስጥ ፍቺ የሚተዳደረው በ የፍቺ ህግ፣ አርኤስሲ 1985፣ c 3 (2^nd ሱፕ). ለፍቺ ለማመልከት የቤተሰብ የይገባኛል ጥያቄ ማስታወቂያ በማስመዝገብ እና በማቅረብ መጀመር አለቦት። የምስክር ወረቀቶችን በተመለከተ ደንቦች በ ውስጥ ተገልጸዋል ጠቅላይ ፍርድ ቤት የቤተሰብ ህግ 4-5(2)

የጋብቻ የምስክር ወረቀት መመዝገብ አለበት።

(፪) በቤተ ዘመድ ሕግ መዝገብ የፍቺ ወይም የፍቺ ጥያቄ የቀረበበትን ሰነድ መጀመሪያ ያቀረበ ሰው በቀር የጋብቻውን ወይም የጋብቻውን የምዝገባ የምስክር ወረቀት ማቅረብ አለበት።

ሀ) የቀረበው ሰነድ

(፩) የምስክር ወረቀቱ በሰነዱ ያልቀረበበትን ምክንያት በመግለጽ የምስክር ወረቀቱ የሚቀርበው የቤተሰብ ሕግ ጉዳይ ለፍርድ ከመቅረቡ በፊት ወይም ለፍቺ ወይም ውድቅ ትእዛዝ ከመቅረቡ በፊት እንደሆነ ወይም

(ii) የምስክር ወረቀት ማስገባት የማይቻልበትን ምክንያቶች እና

(ለ) የመዝጋቢው ሰው እንደዚህ ዓይነቱን የምስክር ወረቀት ለማቅረብ አለመሳካቱ ወይም አለመቻል በተሰጡት ምክንያቶች ረክቷል።

የካናዳ ጋብቻዎች

የBC ሰርተፍኬት ከጠፋብዎ፣ እዚህ በወሳኝ ስታስቲክስ ኤጀንሲ በኩል መጠየቅ ይችላሉ።  የጋብቻ የምስክር ወረቀቶች - የብሪቲሽ ኮሎምቢያ ግዛት (gov.bc.ca). ለሌሎች አውራጃዎች፣ የግዛቱን መንግሥት ማነጋገር አለቦት።

የተረጋገጠ እውነተኛ የጋብቻ የምስክር ወረቀት ቅጂ በኖታሪ ወይም በጠበቃ የተረጋገጠ ኦርጅናል የጋብቻ ሰርተፍኬት ብቻ እንዳልሆነ ያስታውሱ። የተረጋገጠው የጋብቻ የምስክር ወረቀት እውነተኛ ቅጂ ከወሳኝ ስታስቲክስ ኤጀንሲ መምጣት አለበት።

የውጭ ጋብቻዎች

ከካናዳ ውጭ ያገቡ ከሆነ እና በካናዳ ውስጥ የፍቺ ህጎችን ካሟሉ (ይህም አንድ የትዳር ጓደኛ ለ12 ወራት BC ውስጥ የተለመደ ከሆነ) ለፍቺ በሚያመለክቱበት ጊዜ የውጭ የምስክር ወረቀት ሊኖርዎት ይገባል ። ከእነዚህ ቅጂዎች ውስጥ አንዳቸውም ቢሆኑ የጋብቻ መዝገቦችን ከሚመለከተው የመንግሥት መሥሪያ ቤት ሊገኙ ይችላሉ።

የምስክር ወረቀቱ በተረጋገጠ ተርጓሚ የተተረጎመም ሊኖርዎት ይገባል። ከBC ተርጓሚዎች እና ተርጓሚዎች ማህበር የተረጋገጠ ተርጓሚ ማግኘት ይችላሉ፡- ቤት – የብሪቲሽ ኮሎምቢያ ተርጓሚዎች እና ተርጓሚዎች ማህበር (STIBC).

የተረጋገጠው ተርጓሚ የትርጉም ማረጋገጫ ቃል ይምላል እና ትርጉሙን እና የምስክር ወረቀቱን እንደ ኤግዚቢሽን ያያይዘዋል። ይህን ሙሉ ጥቅል ለፍቺ የቤተሰብ የይገባኛል ጥያቄ ማስታወቂያ ጋር ታስገባለህ።

የምስክር ወረቀት ማግኘት ባልችልስ?

አንዳንድ ጊዜ, በተለይም በውጭ አገር ትዳሮች, አንድ አካል ሰርተፍኬቱን ለማምጣት የማይቻል ወይም አስቸጋሪ ነው. ጉዳዩ እንደዚያ ከሆነ፣ በቤተሰብ የይገባኛል ጥያቄዎ ማስታወቂያ ሠንጠረዥ 1 ላይ “የጋብቻ ማረጋገጫ” በሚለው ስር ያለውን ምክንያት ማብራራት አለቦት። 

የምስክር ወረቀቱን በሌላ ቀን ማግኘት ከቻሉ፣ ጉዳያችሁ ለፍርድ ከመቅረቡ ወይም ፍቺው ከመጠናቀቁ በፊት ለምን እንደ ሚቀርቡበት ምክንያቶች ያብራራሉ።

መዝጋቢው ያቀረቡትን ምክንያት ካጸደቀ፣ ያለ ሰርተፊኬቱ መሰረት የቤተሰብ የይገባኛል ጥያቄ ማስታወቂያ ለማስገባት ፍቃድ ይሰጥዎታል። ጠቅላይ ፍርድ ቤት የቤተሰብ ህግ 4-5 (2) 

ፍቺ እንደተጠናቀቀ ሰርተፊኬን መልሼ ብፈልግስ?

ፍቺ እንደተጠናቀቀ የምስክር ወረቀትዎን በተለምዶ አይመለሱም። ሆኖም ፍርድ ቤቱ እንዲመልስልህ መጠየቅ ትችላለህ። በቤተሰብ የይገባኛል ጥያቄ ማስታወቂያ ሠንጠረዥ 5 መሠረት ፍቺ እንደተጠናቀቀ የምስክር ወረቀቱ እንዲመለስልዎ የፍርድ ቤት ትዕዛዝ በመጠየቅ ይህንን ማድረግ ይችላሉ።

የፓክስ ህግ ሊረዳዎ ይችላል!

የእኛ ጠበቆች እና አማካሪዎች እርስዎን ለመርዳት ፈቃደኞች፣ ዝግጁ እና የሚችሉ ናቸው። እባክዎ የእኛን ይጎብኙ የቀጠሮ ማስያዣ ገጽ ከጠበቃዎቻችን ወይም ከአማካሪዎቻችን ጋር ቀጠሮ ለመያዝ; በአማራጭ፣ ወደ ቢሮዎቻችን መደወል ይችላሉ። + 1-604-767-9529.