بله، تفاوت بسیار زیادی میان تقسیم اموال در ازدواج سفید (Common-law) و ازدواج رسمی در کانادا وجود دارد و این موضوع کاملاً به استان محل زندگی شما بستگی دارد. در یک ازدواج رسمی، اگر زوجین جدا شوند، طبق قانون معمولاً تمامی اموال به صورت مساوی (۵۰/۵۰) بین آنها تقسیم میشود. اما در ازدواج سفید (زندگی مشترک بدون ثبت رسمی)، در بسیاری از استانها مثل انتاریو، شما به صورت خودکار صاحب نصف اموال طرف مقابل نمیشوید و باید در دادگاه ثابت کنید که در ساختن آن ثروت نقش داشتهاید (اصطلاحاً دکترین ثروتاندوزی ناعادلانه). این در حالی است که در استانهایی مثل بریتیش کلمبیا، قانون با همسران غیرمتأهل مانند متأهلین رفتار میکند. مشورت با یک وکیل تقسیم اموال و دارایی در دفتر وکالت پکس لا میتواند به شما کمک کند تا حقوق مالی خود را بر اساس استان محل سکونت به دقت بررسی کنید.
فهرست مطالب مقاله
جدول خلاصه: قوانین استانهای مختلف کانادا
جدول زیر به زبان ساده نشان میدهد که آیا قانون تقسیم اموال ۵۰/۵۰ به ازدواج سفید تعلق میگیرد یا خیر:
| استان | آیا اموال به صورت خودکار ۵۰/۵۰ تقسیم میشوند؟ | مبنا و توضیح قانونی |
|---|---|---|
| بریتیش کلمبیا (BC) | بله (پس از ۲ سال همخانگی) | طبق Family Law Act (BC), s. 3 & s. 81، اموال و دیون مساوی تقسیم میشوند. |
| ساسکاچوان (SK) | بله (پس از ۲ سال همخانگی) | طبق The Family Property Act (SK), s. 2(1)(c) & s. 21(1)، اموال به صورت برابر تقسیم میشوند. |
| آلبرتا (AB) | بله (فقط برای جداییهای پس از ۱ ژانویه ۲۰۲۰) | طبق Family Property Act (AB), s. 39(5)، جداییهای جدید مشمول تقسیم ۵۰/۵۰ هستند. |
| انتاریو (ON) | خیر | طبق Family Law Act (ON), s. 1، باید ثروتاندوزی ناعادلانه در دادگاه اثبات شود. |
| نیوبرانزویک (NB) | خیر | طبق Marital Property Act (NB), s. 1، قانون ازدواج شامل همسران غیرمتأهل نمیشود. |
اصل مهم حقوقی و مثال ساده پرونده Kerr v. Baranow
در کانادا، صرف همخانه بودن و زندگی مشترک، حق تقسیم ۵۰/۵۰ اموال ایجاد نمیکند. اصل حقوقی این موضوع در رای معروف دیوان عالی کانادا یعنی پرونده Kerr v. Baranow, 2011 SCC 10 مشخص شد. دادگاه اعلام کرد:
“Cohabitation does not, in itself, under the common law of unjust enrichment, entitle one party to a share of the other’s property or any other relief.”
یک مثال ملموس و ساده: فرض کنید شخصی با پارتنر خود ۱۰ سال زندگی میکند. خانه به نام پارتنر اول است، اما پارتنر دوم در این ۱۰ سال هزینههای خانه را پرداخت کرده، اقساط وام را داده و به بازسازی خانه کمک کرده است. در استانهایی که تقسیم ۵۰/۵۰ خودکار وجود ندارد، اگر این دو نفر جدا شوند، پارتنر دوم به صورت خودکار صاحب نصف خانه نمیشود. او باید در دادگاه ادعای «ثروتاندوزی ناعادلانه» (Unjust Enrichment) کند و ۳ مورد را به قاضی اثبات کند:
- پارتنر اول ثروتمندتر شده یا سودی به دست آورده است؛
- پارتنر دوم در این راه دچار زیان مالی یا زحمت بدون دستمزد شده است؛ و
- هیچ دلیل قانونی یا قراردادی (مثل هدیه یا اجارهنامه رسمی) برای این موضوع وجود نداشته است.
اگر قاضی این ادعا را بپذیرد، بر اساس میزان مشارکت فرد مالی به او تعلق میگیرد، نه الزماً ۵۰ درصد کل اموال.
بررسی وضعیت قوانین در استانهای کانادا
۱. استانهای بدون تقسیم خودکار (انتاریو و نیوبرانزویک)
در این استانها، قوانین حمایتی اموال فقط برای کسانی است که عقد رسمی کردهاند.
مثال پرونده انتاریو: در پرونده Martelly v Belgrave, 2024 ONSC 2746، دادگاه صراحتاً اعلام کرد که ماده ۲۴ قانون حقوق خانواده انتاریو (که مربوط به خانه زناشویی است) برای همسران غیرمتأهل اجرا نمیشود. همچنین در پرونده Kamermans v Gabor, 2018 ONSC 5241 دادگاه تأیید کرد که زوجین در ازدواج سفید نمیتوانند از فرمولهای برابرکننده اموال استفاده کنند و تنها راه آنها اثبات ادعای ثروتاندوزی ناعادلانه طبق پرونده Kerr است.
مثال پرونده نیوبرانزویک: در پرونده Maltais v. Frigault, 2026 NBKB 79، دادگاه تاکید کرد قانون اموال زناشویی (Marital Property Act) هیچ کاربردی برای روابط common-law ندارد و حتی اگر طرفین به صورت مشترک ملکی داشته باشند، اموال خانوادگی خودکار و تقسیم ۵۰/۵۰ وجود ندارد.
۲. استانهای با تقسیم مساوی ۵۰/۵۰ (بریتیش کلمبیا و ساسکاچوان)
در این استانها قانون تغییر کرده تا همسران غیرمتأهل حقوقی شبیه به ازدواج رسمی داشته باشند.
مثال پرونده بریتیش کلمبیا: طبق مواد ۳ و ۸۱ قانون خانواده بریتیش کلمبیا (Family Law Act)، اگر دو نفر حداقل ۲ سال متوالی با هم زندگی کنند، اموال و بدهیها پس از جدایی ۵۰/۵۰ تقسیم میشود. در پرونده Parton v Riecker, 2023 BCSC 389 دادگاه اشاره کرد هدف از این قانون این بود که با زوجهای ازدواج سفید متفاوت از زوجهای متأهل رفتار نشود.
مثال پرونده ساسکاچوان: در پرونده Gareau v Blanchard, 2024 SKKB 64، دادگاه طبق ماده 21(1) قانون اموال خانواده ساسکاچوان، حکم به تقسیم برابر اموال میان زوجی داد که بیش از دو سال همخانه بودند.
۳. استان آلبرتا و شرط تاریخ جدایی
در آلبرتا قانون تقسیم اموال شامل ازدواج سفید میشود، اما یک شرط زمانی مهم دارد.
مثال پرونده آلبرتا: در پرونده Postans v Davidson, 2021 ABQB 30، زوجین قبل از ۱ ژانویه ۲۰۲۰ از هم جدا شده بودند. دادگاه اعلام کرد چون تاریخ جدایی قبل از ژانویه ۲۰۲۰ بوده است، قانون جديد ۵۰/۵۰ شامل حال آنها نمیشود و خانم پوستانز باید ادعای خود را از طریق اثبات ثروتاندوزی ناعادلانه پیگیری کند.
۴. وضعیت قوانین در استان کبک
در استان کبک، قوانین اموال خانوادگی (patrimoine familial) فقط شامل افراد متأهل یا اتحاد مدنی میشود. همسران غیرمتأهل (conjoints de fait) در صورت جدایی باید از طریق طرح دعوای ثروتاندوزی ناعادلانه (enrichissement sans cause) حقوق مالی خود را پیگیری کنند.
جمعبندی و نکات کلیدی برای زوجین
حقوق مالی شما در رابطه common-law بیش از هر چیز به استان محل سکونت و تاریخ جدایی شما بستگی دارد. اگر در خصوص اموال و داراییهای خود دچار چالش شدهاید، میتوانید برای بررسی پرونده با کارشناسان و وکلا در دفتر وکالت پکس لا در تماس باشید.
سوالات متداول (FAQ)
آیا اموال در ازدواج سفید در کانادا بهصورت خودکار ۵۰/۵۰ تقسیم میشوند؟
خیر. تقسیم برابر و خودکار اموال در ازدواج سفید تنها در برخی استانها مانند بریتیش کلمبیا و ساسکاچوان اجرا میشود. در استانهایی مانند انتاریو و نیوبرانزویک، اموال بهصورت خودکار تقسیم ۵۰/۵۰ نمیشوند.
اصل حقوقی Kerr v. Baranow درباره ازدواج سفید چیست؟
این رأی دیوان عالی کانادا مقرر میکند که صرف همخانه بودن حق تقسیم اموال ایجاد نمیکند و در استانهای غیرشمول، ادعاهای مالی باید بر اساس دکترین «ثروتاندوزی ناعادلانه» و «مشارکت خانوادگی مشترک» اثبات شوند.
قانون تقسیم اموال در آلبرتا برای ازدواج سفید چگونه است؟
در آلبرتا، قانون تقسیم اموال شامل شرکای مستقل بزرگسال (ازدواج سفید) میشود، به شرطی که جدایی آنها در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۰ یا پس از آن رخ داده باشد.
0 Comments